問題編はこちら。
2020-05-29
indict
意味「起訴する」
発音注意。以前紹介済み。
A grand jury later declined to (indict).
大陪審は後に起訴を拒否した。
2020-05-26
dystopian, utopian
dystopia: 「空想的な未来、暗黒の世界」
以前紹介済み。
utopia:「理想郷」
全文
This is not (dystopian) and it's not (utopian).
これ（Lady Gagaが作ったChromaticaという世界）は、暗黒の世界でもなく、理想の世界でもない。
2020-05-23
arbitrary
意味「でたらめの、気まぐれ」
過去に紹介済み。
全文
Anything else is arbitrary.
（みんな健康で、ロックダウンも元に戻れば）他のことはもうどうでもいい。
2020-05-18
ruffled the feathers
意味「怒らせる、苛立たせる」
過去に紹介済み
theatrical window とは、劇場で見られるときと、家でデジタル版で見られる期間の間のことを指します。window は窓の意味だけでなく、期間、時間の意味もあるのです。
全文
The shortening or foregoing of the theatrical window has (ruffled the feathers) of theater owners.
劇場公開とデジタル公開の期間を短くしたりすることは、劇場オーナーの反感を買う。
2020-05-29
indict
意味「起訴する」
発音注意。以前紹介済み。
A grand jury later declined to (indict).
大陪審は後に起訴を拒否した。
2020-05-26
dystopian, utopian
dystopia: 「空想的な未来、暗黒の世界」
以前紹介済み。
utopia:「理想郷」
全文
This is not (dystopian) and it's not (utopian).
これ（Lady Gagaが作ったChromaticaという世界）は、暗黒の世界でもなく、理想の世界でもない。
2020-05-23
arbitrary
意味「でたらめの、気まぐれ」
過去に紹介済み。
全文
Anything else is arbitrary.
（みんな健康で、ロックダウンも元に戻れば）他のことはもうどうでもいい。
2020-05-18
ruffled the feathers
意味「怒らせる、苛立たせる」
過去に紹介済み
theatrical window とは、劇場で見られるときと、家でデジタル版で見られる期間の間のことを指します。window は窓の意味だけでなく、期間、時間の意味もあるのです。
全文
The shortening or foregoing of the theatrical window has (ruffled the feathers) of theater owners.
劇場公開とデジタル公開の期間を短くしたりすることは、劇場オーナーの反感を買う。
