今回は、ドイツに関する動画を集めてみました。

THINGS I WISH I KNEW BEFORE MOVING TO GERMANY

1;17
a walk in the park; 誰でもできる簡単なこと、ちょちょいのちょい
【例】This job isn't a walk in the park. 

It's not at all a walk in the park, it's not a piece of cake

5;15
a big fish in a small pond; 小さなコミュニティでしか影響力を及ぼすことができない人
”小さな池の大きな魚”から想像してください。日本語では、「井の中の蛙」です。

You're sort of a big fish in a small pond and...
I was a very small fish in a very big pond. (ドイツに来てこうなった)

【関連】Big-fish-little-pond effectという現象があります。優秀な学校に行くことで有能感が低下し、モチベーションが下がることがある現象のことです。ハーバード大学に行くことで、周りが優秀すぎて劣等感にさいなまれ、勉強をやめてしまうようなことです。他の大学に行けば、トップの成績を修められる能力があったとしても、それに気が付かないのです。(関連記事)優秀な学校に行くべきか、行かざるべきか、、、。(関連日本語記事


THINGS I WISH I KNEW BEFORE MOVING TO GERMANY Pt. 2

4;07
coutesy; 礼儀正しい、親切な

No need to thank me for a common courtesy woman. 


ーーーーーーーーー
【ドイツの大学情報】(特に理系)
調べたいときは、こちらのDAADというサイトをチェックしましょう。日本語バージョンもあります。

【主なTechドイツ大学】
◎ミュンヘン工科大学(TUM)大学HP

◎ベルリン工科大学(TUB)大学HP

◎University of Stuttgart 大学HP

◎TU Darmstadt
大学HP