YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

スペイン語

Ellen Learns Some Spanish

0;10
bucket list; 死ぬまでにやりたいこと

Everyone has a bucket list. 

2;39
Muy bien.; (スペイン語)very good

2;46
De nada. ; (スペイン語)you're welcome
以下の動画に、モアナの映画に出てきた"You're welcome."という曲のスペイン語バージョンを載せておきます。De nada.が聞き取れましたか?

3;39
Arriba, abajo. al centro, y pa' dentro. ; (スペインでの)乾杯!
「上、下、真ん中に、お腹の中に」という意味です。以下に、スペインでの乾杯のシーンを載せておきます。

以下の英語版はこちら
Beto Castillo - De nada (De "Moana")


Arriba! Abajo! Al centro! Y pa dentro



-----------2016/9--------------
今回は洋楽から学びましょう。
Justin Bieber - What Do You Mean?


make up your mind; 決めてくれ、決心してくれ


indecisive; 優柔不断な


I'm so indecisive. I can't choose it!!


overprotective ; 過保護の

要はオーバーにプロテクトするってこと 


compromise; 妥協する、歩み寄る


preach ; 説教する、to tell people about a particular way of life


以下にこの曲の一部だけを解説した動画も紹介しておきます。



 

先日、映画を2本見てきた。「ダンケルク(Dunkirk)」と「スクランブル(Overdrive)」だ。ダンケルクは想像通り素晴らしい出来の映画だった。一方スクランブルはというと、車好きのための映画のような印象をうけた。車が好きな人は楽しめるだろうが、そうじゃない人にとってはいまいちかも。

OVERDRIVE Trailer (2017) Ana de Armas, Scott Eastwood Movie HD

1;17
telenovela; テレビ小説(スペイン語・ポルトガル語)
男女が困難を乗り越えた後、最終的に結ばれるメロドラマのことです。

That's my own private telenovela. 


ワン・ダイレクションの曲でバレンタイン英会話! V-day English with One Direction!〔#404〕
 
4;00
No matter what happens, I'm behind you 100%. 

5;17
I might not be perfect, but you'll never find anyone that loves you more than I do. 
完璧ではないかもしれないけど、


---------2016/9--------------
ニューヨークに住むキャリア・ウーマンの日常!// Life of a career woman in NYC(#418〕


insulation  
\ˌin(t)-sə-ˈlā-shən\  断熱、断熱材

The insulation in the USA is quite nice.

tax attorney ; 税理士

greasy ; 脂っこい

It's pretty greasy.

fluffy (発音;flAfi);ふわふわした

It's supposed to be a little more crispy and fluffy.
ホントはもっとさくさくでふわふわのはずなんだけど

これからは、このブログで、スペイン語も基本的なもののみ紹介していこうと考えています。スペイン語の母語話者は4億人を超えており、スペインだけでなく、ラテンアメリカの国の人達と話すときにもスペイン語を知っていると非常に便利です。

SPAIN SPANISH vs. LATIN AMERICAN SPANISH

1;14
Zapato; (スペイン語)shoe, 靴
スペインではTHapatoと発音します。ラテンアメリカではSapatoです。

Gracias; (スペイン語)ありがとう
スペインではgraTHiasと発音。ラテンアメリカではgraSiasです。

1;46
vosotros; (スペイン語)君たち
親しい間柄で使われます。ラテンアメリカではustedesが使われます。


Spanish Words "White" People Can't Say

2;20
Negar; (スペイン語)否定する
この言葉から派生したniggerは、英語では黒人に対する差別用語になります。N-wordとよばれることも。


Basic Spanish | Lesson 1 | Introductions & Greetings

4;57
Hola! ; (スペイン語)Hi! 
Hは発音しません。(/Oh-lah/)と発音します。

6;36
Buenos dias!; (Spanish) Good morning! 

7;05
Buenas tardes! ; (Spanish) Good afternoon! Good evening! 
3 pm - 7 pm ぐらいで使います。


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP