ハリウッド映画

8ヶ月ぶりに映画を見に行った。今回はドイツで。どこの国もそうだが、予告編が長い。今回は15分ほどあった。早く本編を流せという感じ。だが、ドイツの映画館では日本にあるようなCMはほぼ流れず、見やすかった。
ドイツでは英語がわかる人が多い、もしくは外国人が多いからなのか、完全英語版で字幕なしパターンでの放映も行っていた。OVであれば、Original Versionということで字幕なしの原語(英語版)。OmUであれば、Original mit Untertitel ということで原語(英語)でドイツ語字幕付きとなる。フランスでは字幕なしでの英語放映は見たことがない....需要はないだろう。

今回見た映画は、The Super Mario Bros. Movieである。世界興行収入が1000億円を突破したことや、予告編が面白そうだったので見に行った。

The Super Mario Bros. Movie | Official Trailer



The Super Mario Bros. Movie | “Mushroom Kingdom” | Official Movie Clip

0:15
imminently: likely to happen very soon

This guy's brother is going to die imminently


ストーリーはスーパーソニックと同じ感じの、クッパという悪者がいて、それに立ち向かっていくという、至ってシンプルなもの。ゲームの世界が映画の中にふんだんに散りばめられていたため、それを見る分には面白かったのだが、そこまで印象に残るグッとくるものはなかった。確実に続編は作られると思うが、わざわざ映画館で観には行く気にはならないだろう。

ということで、ランキング10位にランクイン!マリオのキャラクターの良さ、BGMの良さが加点された形となる。

【最新】映画館で見た映画ランキング!
1. The Greatest Showman (2018)
2. STAR WARS: The Last Jedi (2017)
3. La La Land (2017)
4. Toy Story 4 (2019)
5. Top Gun : Marverick (2022)
6. Beauty and the Beast (2017)
7. Crazy Rich Asians (2018)
8. Ready Player One (2018)
9. Bohemian Rapsody (2018)
10. The Super Mario Bros. Movie (2023)
11. Dunkirk (2017)
12. Blade Runner 2049 (2017)
13. IT (2017)
14. STAR WARS: The Rise of Skywalker (2019)
15. Fantastic Beasts: The Crimes of Gridelwald (2018)
16. Jujutsu Kaisen : Movie 0 (2022)
17. Justice League (2017)
18. Mary Poppins Returns (2019)
19. Overdrive (2017)



----2017/07--------
COLLEGE KIDS REACT TO TRY NOT TO SING ALONG CHALLENGE

7;31
I'm determined. ; 決めてるんだ
何かを決心したときに。I'm determined to come back to America. のように言います。

All I'm gonna say is I'm determined. I'm about to disappoint childhood, Kennedy. 


TEENS READ 10 FUNNY TEST ANSWERS (REACT)

0;45
American Declaration of Independence; アメリカ独立宣言
1776年7月4日、大陸会議によって採択されました。場所はペンシルベニア州のフィラデルフィアPhiladelphiaです。

Where was the American Declaration of Independence signed?

2;34
freeloader; せこいやつ、タダ食いしようとする奴
人のお金でタダ食いしようとする人のことを指します。ネガティブな意味。

I am a freeloader. 

5;07
この問題の答えは、垂線でしょう。垂線は英語でPerpendicularといいます。
The Elder wand はハリーポッターに出てくる杖のこと。ドットのような模様が特徴です。下のリンクから見られます。

What is the dotted line called? -The Elder wand.


-------2016/9------------
今回の動画はMimeiLANDから
Back in Japan


layover ;乗り継ぎ,待ち時間(ここでは飛行機)

During that layover in Korean, ...

[例文追記]
I have a layover in Seattle. Do I need to pick up my bags there?
No, they'll go straight through to LAX ( Los Angeles International Airport).

Currency; 通貨

There were two currencies you could use in the airport, and  I didn't have either of them. 

約2年ぶりに映画を見てきた。「劇場版 呪術廻戦 0」だ。今回はフランスの映画館で日本アニメを見ることにした。日本では2021年12月に公開されたが、フランスでは2022年3月16日に公開された。フランスでは英語が苦手な人が多いため、フランス語の吹替版で上映されることが多い。ただ、今回の呪術廻戦はすべて日本語のままで字幕のみフランス語になっていた。おそらく、フランス語吹き替え版は制作されていないのだと思われる。(公開から1週ほどでVF(フランス語吹き替え)も上映されるようになった)
フランスでは日本アニメは若い人を中心に人気であり、映画館でも多くの若者で賑わっていた。子供も多く、一方でお年寄りはほぼいなかった。
アイルランド、ベルギー同様にフランスでもエンドロールが流れると同時に明かりが灯され、帰る人も多くいた。

実のところ、呪術廻戦を見たのは今回が初めてであり、登場人物やストーリーもよくわかってはいなかった。アメコミによくあるモンスターとの戦いに似たようなところがあり、個人的にはそこまでいい映画だったとは言えない。元々アニメや漫画を楽しんでいたファンは絶賛するのかもしれない。ランキング的にはJustice League の上ということにしておこう。

【最新】映画館で見た映画ランキング!
1. The Greatest Showman (2018)
2. STAR WARS: The Last Jedi (2017)
3. La La Land (2017)
4. Toy Story 4 (2019)
5. Beauty and the Beast (2017)
6. Crazy Rich Asians (2018)
7. Ready Player One (2018)
8. Bohemian Rapsody (2018)
9. Dunkirk (2017)
10. Blade Runner 2049 (2017)
11. IT (2017)
12. STAR WARS: The Rise of Skywalker (2019)
13. Fantastic Beasts: The Crimes of Gridelwald (2018)
14. Jujutsu Kaisen : Movie 0 (2022)
15. Justice League (2017)
16. Mary Poppins Returns (2019)
17. Overdrive (2017)




『劇場版 呪術廻戦 0』公開直前PV|12月24日(金)公開/主題歌 King Gnu 「一途」


King Gnu - 逆夢




Jimmy Challenges Melissa McCarthy to a "One Week" by Barenaked Ladies Sing-Off

4:18
catfish: ナマズ、なりすまし
ここでは、スラングの「なりすまし」の意味で使われています。Catfishというネットのなりすましを追跡するテレビ番組からこの言葉が使われるようになりました。

You could be getting catfished
- I'm not getting catfished.



Donald Trump Jr. Tests Positive For COVID-19 | TODAY

0:38
a bitter pill to swallow: 受け入れがたいこと
a tough pill to swallow, a hard pill to swallowも紹介済み。

Still refusing to swallow the bitter pill of his election defeat
(選挙で負けたことを受け入れようとしていない)



New season of 'The Crown' draws comparisons between Princess Di and Duchess Meghan l GMA

1:07
take something for gospel: 絶対に正しいと思いこむ
take sth as gospel ともいいます。
【例】You must not treat what as he said as gospel. 

The people watching season 4 of Crown will take it for gospel.
(Netflix の "The Crown" Season 4において、ダイアナが登場する。この内容を正しいと思い込むだろう)




約半年ぶりに映画を見てきた。STAR WARS -The Rise of Skywalker-だ。2年前のThe Last Jediからの続編で完結編。
前回はアイルランドの映画館だったが、今回はベルギーの映画館で見てきた。映画はオリジナルの英語版だが、オランダ語、フランス語の2ヶ国語で字幕表示されていた。邪魔ではある。
アイルランドと同様に、エンドロールが始まるとすぐに照明が点灯し、皆帰ってしまう。エンドロールを最後まで見続けるのは日本人ぐらいなのかもしれない。

個人的には、前回作のようなハラハラ感が薄かった。残念ながら12位という位置づけになってしまった。

【最新】映画館で見た映画ランキング!
1. The Greatest Showman (2018)
2. STAR WARS: The Last Jedi (2017)
3. La La Land (2017)
4. Toy Story 4 (2019)
5. Beauty and the Beast (2017)
6. Crazy Rich Asians (2018)
7. Ready Player One (2018)
8. Bohemian Rapsody (2018)
9. Dunkirk (2017)
10. Blade Runner 2049 (2017)
11. IT (2017)
12. STAR WARS: The Rise of Skywalker (2019)
13. Fantastic Beasts: The Crimes of Gridelwald (2018)
14. Justice League (2017)
15. Mary Poppins Returns (2019)
16. Overdrive (2017)

Star Wars: The Rise of Skywalker | Final Trailer


'Star Wars: The Rise of the Skywalker' Full Press Conference

22:51
quintessential; being the most typical exapmle
【例】She is quintessentially Japanese.

約4ヶ月ぶりに映画を見てきた。Toy Story 4だ。日本ではまだ公開されていないが、今回はアイルランドの映画館で見てきた。

日本の映画館と違ったのは、
①座席指定がなく、自由席だったこと
このため、映画直前までどこに席が空いているのかなと右往左往する人たちが多くいた。満席以上の観客が見込まれるような人気の映画館は座席指定があるのだろうか。
②座席が完全に暗くなることがない
今回の映画が子供向けであるからかわからないが、常にどこかしらの明かりは点灯し、問題なく移動できるようになっている。
③さわがしい
ほとんどの人はポップコーンや食べ物を用意して映画を見るため、常にガサガサしていた。スマホを見る人もちらほら。マナーは日本が一番。
④エンドロールが始まるとすぐ帰る
トイ・ストーリー4の場合、エンドロール内にちょっとしたクリップが流れるが、それもお構いなく帰る人が多かった。エンドロールも終わり、すべてが終了したときには、もう誰もいない。

というわけで、映画ランキング!見事第4位にランクイン。Toy Story 3には及ばないものの、それなりに楽しめた印象。悲しくもあり、ハッピーなエンディングであった。

【最新】映画館で見た映画ランキング!
1. The Greatest Showman (2018)
2. STAR WARS: The Last Jedi (2017)
3. La La Land (2017)
4. Toy Story 4 (2019)
5. Beauty and the Beast (2017)
6. Crazy Rich Asians (2018)
7. Ready Player One (2018)
8. Bohemian Rapsody (2018)
9. Dunkirk (2017)
10. Blade Runner 2049 (2017)
11. IT (2017)
12. Fantastic Beasts: The Crimes of Gridelwald (2018)
13. Justice League (2017)
14. Mary Poppins Returns (2019)
15. Overdrive (2017)

TOY STORY 4 All Movie Clips + Trailer (2019)

0:14
confiscated: 押収される

You could have been consficated
(幼稚園に勝手に行って,,,)


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP