YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

20分程度の動画

Zendaya's Lip Sync Battle Impersonation Caught Bruno Mars' Attention

0;30
persona; (装っている)人格
心理学では、「外界に対して見せたいと思う外面」をあらわします。仮面といってもいいでしょうか。

It's like a different persona
(歩いている姿がスターのようだといわれ、、)


ADULTS REACT TO TRY NOT TO FEEL OLD CHALLENGE #3

3;20
swole; extremely muscular;(スラング)筋肉隆々、筋肉もりもり

He doesn't look like he aged. He just got swole
(Zac Efronのこと)


----------2016/11-----------
今回の動画は
GENERATIONS REACT TO ELECTION 2016

PART3です。15分からラストまで。

the limelight
; (n) the center of public attention (OALD)
通常theがつく。

He's not in the limelight. 
ビル・クリントンは今では the limelight ではない。

16;36
allegation ; (n) a public statement that is made without giving proof (OALD)

what do you think about Trump making these types of allegations?
(選挙のシステムが不正操作されているといったことに関して)

brat ;(n) a person, especially a child, who behaves badly (OALD)

He sounds like such a big brat. 
トランプに関して

19;15
watershed; a period of time that marks an important change (OALD)

I have a daughter, and this is really a watershed moment.

21;52
meme ;(/mi:m/) 人から人へコピーされていく情報(ここでは)
laugh it off; to treat a serious problem lightly by laughing at it (FREE DIC.)
笑い飛ばせ ということ

Don't look at just memes, laugh it off. 

22;18
chaotic ;(/kei a tik/)発音注意 (adj) in a state of complete confusion and lack of order
chaos (n)の派生語です。

We're a little chaotic right now. 

Teens Answer Questions From The 1926 SAT

0;13
I have never taken the SAT, but in high school my junior year I did take the ACT


20 RANDOM THINGS ABOUT ME

6;17
freckles; そばかす
frecklesがある場合は、紫外線を避けるのが賢明です。

The cool thing is I get these freckles. 


-----------2016/10-------------
今回の動画はMimeiLANDから
7 YEARS IN JAPAN // MY REGRETS AND WEIRD EXPERIENCES


2;28
figure out;
(v) 理解する、わかるようになる

Food was really hard to figure out at first. I had to learn so many Kanji.

steep learning curve ; 急勾配な学習曲線
steep は、上がったり、下がったりが急速であることを表します。

It was a huge, steep learning curve and it was a very tough time for me. 

3;45
stickler ;(n) ルールなどをとても重要で、他の人々もそう思うべきだと考えること
口うるさい人ともいえるでしょう。

I have always been a stickler for rules and contracts and stuff but like, at the end of the day

crappy ; (adj) 非常にわるい、質の悪い

if you're in a really crappy work situation or housing situation and you can see a way out, take it.
(a way out (出口)が見えるよ ということ。)

4;51
stick out ; (v) 目立つ、

So, first of all, I stick out, I have blue hair, I have tattoos, I have... I'm white, so I stick out. So people do look at me, and they do look at me curiously and sometimes the stare.
 
5;15
be frustrated by ; (v)〜によってイラつく

sometimes people will be frustrated by the kinds of questions people ask.
and they will ask the same questions over and over and make certain assumptions, but I actually just think of that as like small talk.
 
5;52
portray ; (v) 表したり、示したりする

Especially the TV really loves to portray a certain image of what a foreigner in japan is and what they like and kind of sometimes plays to stereotypes.
日本にいる外国人が何を好んでいるのかを伝えるのが日本のテレビは本当に好き

12;11
zilch (/ziltS/) ; (n) ゼロ、全くない

 if I went back to New Zealand I would be starting from zilch. 
 

Apple - WWDC 2014

32;28
two cents; (アメリカ口語)自分の意見、ほとんど価値のないもの
two centsには、「大した意味もなく、個人的な意見ですが、、」といった意味が含まれています。以下にJust my two centsが使われている動画を載せておきます。

But before I send it, I'm going to add my two cents to this. 


Google I/O 2014 - Android fireside chat

29;40
obfuscate; to make sth less clear and harder to understand;(複雑化させて)わかりにくくする

Just my two cents, I think the new App Ops of the Play Store permissions are kind of confusing, actually, and they obfuscate a lot of things that I don't think should be obfuscated. 


Things to do in Nevada Travel Guide | USA Road Trip 2017
 
4;10
saturated; soaked; 染み込んだ、飽和した

It is so scenic and the rocks are so red. Like the colors are so rich and saturated. 


------------2016/10----------------
今回の動画はMimeiLANDから
YAHIKO ♡ The BEST little town in Japan

curl up ; (v)体を丸める
猫が体を丸めて寝ている場面を想像してください。

Look! Look. Oh they're so cute, they look like little cats curled up on the ground... kind of. 

contemplate ; (v) 注意深く見つめる、考える
カセットプレーヤーをどうやって操作するのかをじーっと考えていた場面を思い出してみよう。
And contemplate cassette players and other old, obsolete technology. 

shrine ; (n)聖なる場所、ここでは神社
be lit up ; ライトアップされる
(/lit/)の発音であることに注意

So the shrine is lit up at night, apparently...

quaint [kweynt] ; (adj) 古風があって魅力的

We're basically staying at the most gorgeous place I've ever, ever stayed in. It's so quaint and beautiful and lovely...  

superstitious;(adj) 迷信深い
superstition が名詞形です。

And I got one for Duncan as well. I'm not really religious at all, or superstitious or anything like that 
(お守りを買ったことに関してのひとこと)
 

YURI!!! on ICE in Namja Town!!!
 
6;49
mixed reviews; good and bad opinions

D: uh.. yurio ice cream gets mixed reviews

13;07
turquoise; トルコ石(水色のきれいな石)

that's more like turquoise. 


 
-------
How to be Politically Correct!

1;25
blatant; obvious, and done without worry about what others think
中のtは基本発音しません。

This is a blatant attack on my religion.


-----------

Ping Pong Trickshots! (Dear Ryan)


7;41
dent; くぼみ

Look at the dent.

 -----------
ちょっとメモ
テレビで放送されていた「アナと雪の女王」からのフレーズ。
She's a stinker.
stinkerとは、an unpleasant person のこと。氷を撒き散らかして嫌な奴ってこと。
 



Quit YouTube For Politics? | Tyler Oakley

0;42
スティーブ・ジョブズの理論を説明してます。服について。
Part of me is thinking, okay, well Steve Jobs is all like oh
you have to simply your life like eliminate all these options in your life. like 
every time you have to make a decision.
it's taking away from the productivity of your life. 
He always wore the same outfit everyday to get rid of that.


8 Black LGBTQ+ Trailblazers Who Inspire Me | Tyler Oakley

1;17
intersectionality; a person has many identities that are interconnected & they cannot be examined separately from one another
簡潔に言うと、「人種や同性愛などの問題が交錯している人のこと。たくさんのアイデンティティが交錯してるひとのこと」
intersectionからきている語。今のところ、ピンとくるような日本語訳はない。一部では、「交差性」と訳すひともいるがいまいちピンとこない。インターネットと同様に、カタカナ語で広まれば良いように思う。こういう言葉もあることを知っておけば十分でしょう。アメリカ人でもまず使わない。。。

And, I know that I never learned about intersectionality when I was growing up,


 
Guessing Celebrity Abs with Tom Daley | The Tyler Oakley Show

1;25
Sharpied; (slang) to be written on with a sharpie pen (Urban Dic,)
sharpie penというペンがアメリカでは売られています。基本は油性ペンです。「The internship」という映画にも出てきました。
Yeah, and that's a Sharpie, by the way, genius. --That's my fault. (油性ペンで壁に書いてしまって、、)


cleavage; 谷間(胸の)、裂け目

- Like Sharpied a boob, cleavage.

1;33
abs; abdominal musclesの略。腹筋
男性はsix packを求めている。

Speaking of abs, I want to play a little game and see how well we know celebrities' abs.



 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP