YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

15分以下の動画

So Sorry.

1:00
malicious; having or showing hatred; 意地の悪い 
こちらでも記事から紹介済み。

For my fans who are defending my actions, please don't. They do not deserve to be defended. The goal with my content is always to entertain, to push the boundaries, to be all-inclusive. The world I live in, I share almost everything I do, and the intent is never to be heartless, cruel or malicious. Like I said, I made a huge mistake, I don't expect to be forgiven, I'm just here to apologize. I'm ashamed of myself, I'm disappointed in myself and I promise to be better.
(日本の自殺スポットで遺体を撮影し投稿したことが問題となり、謝罪しました。この人の弟は以前に紹介済み。兄弟ともに、昔からcrazyですから、このような不祥事には驚きもしません。)


2 Million At Times Square NYE Celebration Will See Increased Security | NBC Nightly News

1;01
ammo; ammunition; 銃弾
話し言葉では、ammoと略すことも。

Just today, Huston Police arrested a man and discovered guns and ammo in his downtown hotel room. 


--------2016/12------------
今回の動画は
this is so stressful


3;30
extravagant; costing a lot more money than you can afford or is necessary (OALD)

They're just extravagant. Like, I can't afford it

7;11
splurge; to spend a lot of money on sth that you do not really need (OALD)
once in a while; 時々

Still once in a while, I like to go and splurge a little bit on these kinds of items.
(vegetarian foodのこと) 

Young Sheldon: Set Visit With The Cast!

0;49
411 (four-one-one); information; 情報、詳細

lowdown; the inside facts; 実情、秘密情報
話し言葉です。

scoop; news; スクープ、(最新の)情報
話し言葉です。

Give me the four-one-one. 
What's the lowdown? 
Give me the scoop.
(どれを言い換えても、小学生子役には伝わりませんでした。あらら。)

2;49
cozy; warmful; 居心地がいい、くつろげる

itchy; かゆい、ムズムズする
こちらでも紹介しました。

This is your room. It's very cozy. 
-- It's itchy. 

Young Sheldon

2;43
coy; shy, modest; 控えめの、何も語ろうとしない
【例】He is coy about his future.

You're playing coy with it. 
(The Big Bang Theoryがなぜ不適切なのかを説明しようとしない)


--------2016/11---------------
今回の動画は
OMG JAPAN: FOAMING TOILET HALLOWEEN CANDY.


is right around the corner; すぐ間近にやってきている

Halloween is right around the corner, and what could be more exciting than some Halloween themed snacks?

spoop; fun and spooky 

Today's OMG Japan is very spoopy.

6;13
torture; 拷問

D: (laughs) This is just torture

7;37
on crooked; 曲がった、まっすぐでない

Oh no, my sticker went on crooked

drive you insane; イライラさせる
insane はvery crazy と同じような意味です。

D: Ha, that's gonna drive you insane, isn't it?

edible;安全に食べられる

The purple one tastes a bit like ramune
It's kind of edible
 

Ready Player One Trailer #1 | Movieclips Trailers

1;04
brainchild; 発明物、発案物
【例】Facebook was the brainchild of Mark Zuckerberg when he was in college. 

The Oasis was the brainchild of James Halliday. 
(Oasisの発音に注意。/oh-ey-sis/)

1;15
inherit; 相続する
【例】I inherit the family business.

The first person to find the egg will inherit half a trillion dollars and total control of The Oasis itself. 

(ここの、The fist person to find the eggのtoは、このサイト、18-1-2の用法です。すなわち、The first person who finds the eggと言い換えられます。ただ、こちらの方がカジュアルになります。)


パリのチョコレート祭りで大人買い!サロン・デュ・ショコラ🇫🇷 + Giveaway!〔#669〕

2;10
rave; 激賛する、ベタ褒めする
rave reviewで「かなりいいレビュー記事」という意味に。

This guy was just raving about this. 
(ブロガーがこのチョコを激賛していた)


-----------2016/11--------------
今回の動画は

we're not vegan

 今日は、約1ヶ月ぶりに映画を2本見てきた。「ブレードランナー2049(Blade Runner 2049)」と「IT」だ。ITは別の記事で扱うとして、今回はブレードランナーを紹介する。この映画は2049年の世界を描いており、様々な未来テクノロジーが登場する。たとえば、Replicantとよばれる人造人間だ。人造人間が世界を支配すると一体どのような状況になるのか、それが見どころになっている。
 難解で考えさせられる映画だった。究極の未来はこのようになるだろうが、あと32年で人間がいなくなるとは思えない。だが、人間が働かなくてもいい時代にはなるかもしれない。

Blade Runner 2049 Trailer #2 (2017) | Movieclips Trailers

2;11
unearth; to make known or public; 〜を明るみに出す
is unearthed で「明るみになる」となります。

The future of the species is finally unearthed. 


『ブレードランナー2049』 の撮影現場に潜入

3:13
worm; ミミズ、イモムシ

Worm farm.

6;42
facade; (フランス語)正面
うわべ、見せかけのことです。(/fuh-sahd/)と発音します。英語でも普通に使われます。

It's a fun set because we built practically the facade of a building. 

11;00
optimistic; (形)楽観的な
名詞は optimism です。

Do you feel optimistic about the future of mankind? 


----------2016/10-----------
今回の動画はMimeiLANDから
here's what happened & poopy mail time
 
1;11
equilibrium ;(n) 落ち着き、気持ちの釣り合い
be scattered ; バラバラになった、散らばった

I'm still trying to find my equilibrium again, I feel like my equilibrium has been really scattered
(家に恐い男たちがやってきたことに関して)

complacent; 自己満足の、(adj)
I think living in Japan for so long made me a little bit complacent towards security

vigilant; \ˈvi-jə-lənt\ 警戒する(非常に、慎重に) 

make sure you are vigilant, make sure that you know the numbers for the emergency services

holy crap ; 驚いたときなどに使う

6;59
brag; 自慢する、

They like to brag about it, "I've lived in Japan for 20 years and I can't speak no Japanese"
"Because I'm not even trying to learn the language"

ラスト
be infected with ;影響を受ける、感染する、”〜かぶれ”になる

I'm gonna be infected with Youtube


アメリカの人気都市「オースティン」の超インスタジェニックな宿☆... けど、ちょっと狭い😅〔#615〕【アメリカ横断の旅 36🇺🇸】

3:30
It's hell on earth.; この世の地獄


7 Problems Anyone With A Baby-Face Will Understand

1;17
like a fine wine; 上等なワインのように
いい感じに年を重ねていることを言います。ジョージ・クルーニのように。

You'll keep distinguishing like a fine wine, like Clooney!


いきなり積極的すぎ!夫のはじめてのおつかい in NY! feat. Daichi! ハンバーガー屋さんは見つかるのか?!〔#620〕

7;42
look it up; 調べる

I can look it up for you. 

他にも使われている例を以下にあげておきましょう
Japan's Best Spot for SUSHI! |Day 4 - Hokkaido

7;04
I don't know how to say in English, but I'm gonna look it up for you guys, wait a sec.
(青じそを英語ではGreen shisoでもいいですし、Japanese basilといってもいいでしょう)



----------2016/9---------------
今回の動画はMimeiLANDから
Searching for gay cowboys

2:42  
apathetic
; 無関心な

If you're not registered to vote, I don't care how apathetic you are, register to vote because it's a democracy

 ここでは、政治における無関心さを示しています。

 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP