YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

10分以下の動画

TEENS READ GORDON RAMSAY'S SAVAGE TWEETS!!! (React)

0;28
ruthless; not worrying about any pain; 

savage; (スラング)やばい、かっこいい, badass, cool
野蛮でワイルドなことに使います。

He's so ruthless and he's a savage. 

2;23にも! Oh my gosh, savage.


COLLEGE KIDS REACT TO SPIDER-MAN: HOMECOMING + JUSTICE LEAGUE TRAILERS

7;51
DC; DCコミック
MARVELと並ぶ2大アメコミ出版社です。DCは、スーパーマン、バットマンを生み出し、MARVELはキャプテン・アメリカ、アイアンマン、スパイダーマンなどを生み出しました。

I'm more of a Marvel girl, you know? But DC, like, maybe they win me with this one. 

8;30
suger-coated; 体裁をよくみせる
砂糖をまぶし、美味しそうにみせることからイメージ!

Personally, I think that Marvel is a little bit more sugar-coated.


ーーーーーーー2016/9---------
今回の動画はエレンショーから
Will Smith on His Deaf Cat

リンク切れです。残念。

ark; 大型の船

We have an ark going at our house.

parched
(/pa:rtS/) ; のどがからから

If your pet looks the slightest bit parched, Jada will take the dog and bring it to our house.

fluffy
; ここでは、”ふわふわした(犬)”(3回目の登場!)

That looks just like Fluffy,

collar (/ka:ler/); (犬の)首輪、えり

if they're wearing a collar and tags..

1;03
limp
; よわよわしい、(人が)足を引きずって歩く

He is not limping!! その犬は弱々しくないよ!

deaf (/def/); 耳の聞こえない、遠い
 
She brought a deaf cat back from China.

communist ; 共産主義者

That's a communist cat.

capitalist ; 資本主義、金持ち、資産家 

it's not gonna function in a capitalist society, ..

disturb ; 妨げる、迷惑をかける

that cat is mentally disturbed.


 2;19
much less ; なおさら〜ない

they don't listen much anyway, much less they can't hear .
何も聞かないよ、まして聞こえないのだから...


 

British English vs American English

4;38
trousers; (イギリス英語)ズボン
アメリカではpantsです。イギリスでは男性用下着をあらわします。

7;13
torch; (イギリス)懐中電灯、フラッシュライト・(アメリカ)たいまつ、照明のために火をつけた木

Culture shock | Japan & Korea differences 日/韓 在住外国人のカルチャーショック

0;46
drain; 【名】排水口

Japanese bathrooms have a drain so the whole room can get wet. 

1;29
韓国には家庭で湯船につかる文化はないようです。シャワーで済ませるスタイル。
チムジルパンは、韓国の健康ランド的なもの。低温サウナを楽しめます。モギョクタンが、地元の銭湯です。

The reason there's no bath though is because the jimjilbang, mogyoktang bathtub culture in Korea is really big. 

3;35
chickadee; アメリカやカナダに生息するかわいい鳥です。日本語ではアメリカコガラといいます。

In Canada, the chickadee is like "..."

4;50
obnoxious; very unpleasant or offensive

startling; creating sudden surprise

I don't find them obnoxious, I just find them startling. 

5;28
pad; a cushionlike mass of soft material 

But one thing I like a lot about Japanese subways is the seats are really padded and comfy. 


-----------2016/9-----------
今回の動画はエレンショーから
Surprise! It's Justin Bieber

1:23
damn ; ののしる、失望のような感情

 2;34
extrovert (/ekstreve:rt/) ; 社交的な(人)

introvert ; 内向的な

I think a lot of people that are in this business, people don’t understand that you can be an extrovert when you're performing, but you're an introvert all other times. 

 3:04
come to mind; 思い浮かぶ

Nothing comes to mind. 何も思い浮かばない

straighten up ; まともな人間になった、まっすぐになった→規律のしっかりした

you've straightened up...

 

ADULTS REACT TO ONE DIRECTION'S SOLO CAREERS (Music Videos)

3;10
cookie-cutter; 型にはまった、個性のない、ありきたりな
cookie cutterの本来の意味は、「クッキーの型」です。

It's too cookie-cutter for me, man. 

5;32
swoon; うっとりする

The girls swoon. They love this one. 

5;59
levitate; 空中に浮遊する(超能力で)

He's flying or levitating. 

8;44
solid; favor、excellent(スラング)
普通の意味では「固体」です。

Solid music, man. 10 out of 10 for each person. 

11;06
’NSYNC; インシンク(正式な読み方)
'Nで in を表しています。in syncと読むのが正解です。
Justin Timberlakeが所属していたグループです。2002年に活動休止。

Justin Timberlake was in 'NSYNC. 

----------------2016/9/21-----------------
今回の動画はエレンショーから
007 Drops By

chunk ; 多くの、

it takes up a big chunk of my time. (007の撮影は8ヶ月だったが、その他も含めると2年かかったことから) 

ADULTS REACT TO THE SIMPSONS (30th Anniversary)

3;54
cushy job; 楽で割のいい仕事
cushyはヒンディー語からきており、「楽しい」という意味があります。

You'll be given cushy jobs. 

4;05
oh Lord; =oh my God

OhLord.

4;09
O.G.; original gangster
ギャングでなくとも、ある特定分野で優れている人もさします。いい意味です。よく日本ではOB、OGが使われますがこれは日本独自の短縮の仕方です。アメリカでは使われません。OBは日本でold boy、OGは日本ではold girlの意味です。

It's really an O.G. in animation. 

6;44
pee pee; penis, おしっこをする

I 8 pp. ( I ate pee pee.) 

7;47
spousal; 配偶者にかんして
spouse (/spaus/) が名詞で「配偶者」です。

insanity; 【名詞】狂気
insaneが形容詞です。

Break glass in case of spousal insanity.

12;48
melt my heart; 心を和ませる

When I watch that, it melted my heart. 

--------2016/9/21-----------
今回の動画は
KIDS REACT TO DONALD TRUMP

a million dollars
; 100万ドル、約1億

My father gave me a small loan of a million dollars.

tantrum ; (幼児の)不機嫌、かんしゃく

He throws tantrums about a stupid thing/

nasty (/naesti/);不愉快な、いやな

Nasty guy!!

1;23 undiplomatic ;  外交的でない、機転の利かない

He's so undiplomatic.

mean ; 【スラング】いじわる、超いい!

This guy is so mean!トランプは意地悪!

slob; マヌケな人、怠け者

disgusting ; 気持ち悪い

disgusting animals...

comb over ; バーコード頭(少ない髪型を横になでつけた)

A lot of people have comb overs, but that comb over, like you have to know,

humble ;謙虚な、

you have to appear confident, but also I like it when people are humble at the same time.

as long as ; 限り

as long as it's not Donald, i'm fine. ドナルドでない限り、いいよ


#ちか友留学生活 Grad School life in Cornell! コーネルの理系大学院生を密着!

Cornell universityです。アメリカニューヨーク州にある私立大学です。
出演されているKimura Kevinさんの研究室はこちら。結構簡単に見つかりました。この方は、大学はワシントン大学だったようです。
5;34
what makes someone tick; sth that motivates someone; 行動させる動機

What makes you tick? 

佳子様の留学先!英国リーズ大学(#ちか友留学生活)University of Leeds

University of Leedsは、イギリス中部、Yorkの近くにあります。
2;02
イギリスのスーパーでは、カートを貸し出す際に1ポンドを入れなければなりません。(返却するときにしっかり帰ってきます)最近1ポンドコインが新しくなったようで、カートの仕様を変更しなければならなくなっているようです。

イギリスの大学は基本学部3年で修了になります。

#ちか友留学生活 [アメリカ] サンフランシスコ交換留学2016~2017

3;04
Hella; めっちゃ
サンフランシスコでよく使われます。この動画ではLAでは使わないらしい..といっていますが、LAの人が使っているのを見たことがあります。hella は北カリフォルニアでよく使われるとおぼえておけばいいでしょう。LAで使われた例を下にあげておきます。

Straight Guy Asks His Gay Best Friend To The Prom

0;46
You're hella gay. I'm hella str8 (straight), but you're like my brother, so be my d8 (date)?
ここはLAの高校です。hella、使ってます!!

留学生の一日24時間密着❗️❗️ついでにキャンパス紹介〜

3;39
アメリカの大学にはスケボーで移動する人たちが多い!基本は教室から教室の移動だけでしょうが。日本では見たことがないです。日本でスケボしたりサングラスしてたらWhat a show-off!ですからね。

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP