YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

10分以下の動画

Skydio R1 review: It could change drones forever

2:56
SLAM; Simultaneous Localization and Mapping; 自己位置推定と環境地図作成を同時作成
ドローンや自動運転でよく使います。理系研究室でよく聞きます。

It's a technique called SLAM




What Would You Do: Parents disapprove of their daughter's Jewish boyfriend | WWYD

1:59
son-in-law; 娘の夫
sister-in-law などもあります。Family-treeでわかるでしょう。

No, but my son-in-law is. 
(Jewishであるか)

6:27
bigoted; (他人の意見に耳を傾けない)凝り固まった
【例】She is so bigoted.

My father was a nasty, bigoted man. 




What Would You Do: Teen boys verbally, emotionally abuse homeless person

5:23
Do you have a religion? 
アメリカならではの質問でしょう。日本でこんなことを言うといくら善人でも頭のおかしい人になってしまいます。

5:54
You betcha. ; もちろん
紹介済み。



The royal weddings that shaped European history

1:57
benign; 親切な、温和な
医療においては、「良性」を意味します。

They wanted to build strong connections with Germany and see them as being a force for good and constitutional benign monarchy across Europe. 



Why Israelis and Palestinians both claim Jerusalem

Jerusalem; エルサレム
発音注意!

3:01
annexation; 併合

But after the UN Security Council condemned the annexation of East Jerusalem in 1980. 




=======2017/7=======
there are plenty more fish in the sea
この世の中に女(男)は魚の数以上にいるんだよ。
次の女(男)を探そうということ。
there are plenty of fish in the sea. がよく使われます。

my friend just broke up with his girlfriend. and he's been really depressed. so I told him 'hey, there's plenty of fish in the sea.' we tell people this to let them know there are more men and women available.  

(ここでは、男性が”There's (There is)と言っていますが、文法上は誤りです。There are plenty of fish in the sea.というべきです。ただ、高速で会話していれば、特に気になる間違いにはならないのでネイティブは使っています。(このフレーズ自体少し古いという理由もあります。)現役のフレーズです。East Coastやアメリカ南部ではThere'sという人がいます。皆さんはThere are..を使いましょう。)



Korean Women Talk About Growing Up In The US

3:54
FOB; Fresh Off The Boat; 新規のアジア系移民(差別的)
見た目やファッションもすべてがアジア系だと、FOBと言われてしまうことがあります。(主にアメリカで)

You're called FOB, right? 

5:28
cuss; ののしる
話し言葉です。curseと同じ。

Do you cuss in Korean or English?




TEENS REACT TO PROMPOSALS 2018

4:01
shoot your shot; (好きな人に)アタックする

Girls should do more promposals for sure. ... girls, you gotta shoot your shots, you know?




showing skin at coachella

0:27
zhuzh; to improve in appearance by way of a slight adjustment; ちょっと手を加えておしゃれにする
zhuzh up で「今風におしゃれな感じにする」という意味があります。

How are you feeling about 2018 so far? 
- ... I am feeling my zhuzh if you will. 


The big problem with comparing Trump to Nixon

0:04
...called their investigations "witch hunts," and oozed raw sexual charisma. 

4:17
cohesive; 団結した、まとまりのある

muddy the waters; 混乱させる、問題を複雑にする
muddy the water とも。

There was kind of a cohesive message about what Watergate was, what it meant. It would have been nearly impossible for the Nixon administration to muddy the waters




===========2017/7==========

Hindsight is 20/20.; 後知恵はいつも正しい
後から言うことは簡単だということです。
20/20は、日本での視力検査での1.0を示します。眼が良いということになります。20/200とか(0.1)だと、眼鏡が必要です。アメリカでの視力測定は、アルファベットで行います。アルファベットが読めるかどうかを試します。Cとかではありません。以下に動画を載せておきましょう。この動画で使用されている視力測定用チャートを、Snellen chartといいます。大きなEの文字が特徴です。

How to Check Visual Acuity





Gov. Chris Christie Defends His M&M's Eating Style
 
M&M'sの発音をチェックしておきましょう!!

1:44
man of your stature; あなたほどの人物

but 
a man of your stature. you can't be eating out of the box. 



 

TEENS REACT TO KANYE WEST CONTROVERSY
 
0:29
I could hear Kanye's career just plummeting in the background. 

2:56
sickening; 吐き気を覚える、不快感を覚える

The fact that he's saying slavery is a choice, it's sickening

5:27
stigma; 負のレッテル
障害や貧困による、社会的な劣等感や差別のことです。

I don't want to say crazy because I also want to change the stigma of crazy, and I want to change the stigma of mental health, period. 

9:03
I know where you're coming from.; あなたの言いたいことはわかります。あなたの気持ちはわかります。
相手の意図や動機がわかるということです。

Even though I don't agree with it, I see where he's coming from. 
(KanyeがPresidentになると言っていることはわからなくもない)

9:25
You can't really judge somebody if you really don't know the place that they're coming from. 




Charlie Puth Talks Voicenotes, Yodel Kid & Soundcloud Rappers

7:55
spruce up; 身なりを整える、こぎれいにする

I don't have to spruce myself up to come in here. 




COLLEGE KIDS REACT TO THIS IS AMERICA - CHILDISH GAMBINO

7:58
intervene; 干渉する、介入する

A lot of people tend to like when they see something wrong instead of trying to intervene they just kind of videotape it and just stay on the side. 
(介入せずに、動画をとりながら見守る)

8:10
double entendre; 両義を持つ語句
一方は、sexual な意味であることが多いです。たとえば、dirty thoughts は、「汚れた考え」ですが、性的な意味にもなります。Finding NemoにもThink Dirty Thoughts(動画)が出てきました。これは、double entendre です。

It's like a double entendre
(Cellyはcell phoneも意味するし、prison cell も意味する。)



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP