YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

YouTuber

本屋でラジオ英会話をちらっと覗いてみると、get up on the wrong side of the bed のイディオムがあったので、ここで紹介してみる。ラジオ英会話は面白い英語ネタが多くあるのだが、ストーリーと音声がつまらない。ラジオ英会話の気になったイディオムの使用例をネットで探してみることが、一番おもしろく、定着する方法だろう。

Get Up on the Wrong Side of the Bed

0:02
get up on the wrong side of the bed; 朝から機嫌が悪い
ベッドの左側から起きると縁起が悪いと考えられていたことが由来。

Do you sometimes get up on the wrong side of the bed?


The World's Largest Pet Rodent!

Rodent; 齧歯(げっし)動物
ネズミ、リス、ビーバーなどのことです。



=======2017/2==========
母娘でカナダ旅行!ウィスラーの絶景&おすすめスポット♪〔#518〕

 
 7;00
ABCのうたのアメリカ版を歌っています。ここに、正式なABCのうたを載せておきます。日本で聞かされるABCのうたとは違います。


♬ABCのうた/ABC Song【英語のうた/English song】
 
A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S
T - U and V
W - X - Y and Z

Now I know my A - B - C's
Next time won't you sing with me?


 

However, It Might Be Feasible In A Fortnight (The Simpsons)

0:07
Recess; 休み時間

0:10
a hive of bees; 蜂の巣
a hive of activity で「活動の中心地」といったりします。何かが一杯集まっている中心が a hive of です。蜂の巣は beehive, honeycombともいいます。

I found a hive of killer bees. You want to go throw rocks at it?

Teapot Dome scandal; 1921-1924にかけてのアメリカでの汚職事件
石油の油田を入札(Competitive bidding)無しで、安く企業に賃貸したことが原因です。

Sorry, Bart. I'm deeply immersed in the Teapot Dome scandal.

feasible; capable of being done; 実行可能な
【例】The plan is feasible.

fortnight; 2週間
【例】I spent a fortnight in Spain.
イギリス人がよく使います。アメリカ人は知らない人が多いでしょう。イギリス文学 Shakespeare にたまに出てきます。forteen (14日)から来ています。

However, it might be feasible in a fortnight.
I can play in two weeks.
(彼は相当な勉強好きなのでしょう。相手は??になっています)



=====2017/2==========
ぐしゃっとした英語!wanna/gonna/gottaなどの使い方🌟〔#519〕

 
0;16
Contractions; 短縮語
wanna, gonnaなど

1;55
ガムが食べたいときに
I wanna piece!!
(I want a pieceから)

Do you wanna piece?
Do you want a piece?から) 

2;10
Wouldn't you want a (wanna) new piece?
新しいガム食べたくない?

3;39
Let me (lemme) help you with that.
手伝うよ

3;58
Give me (gimme) a sec. I forgot my wallet.

Could you give me a hand? (ちょっと手伝ってくれる?)

 
英語で「あなたの国」と言っちゃダメな理由って?

your countryでは距離感が感じられます。your countryは使わず、where you are fromを使いましょう。それか国名で。
こちらのブログに詳しく書かれています

◎What do you do where you're from?
◎Do you do this where you're from?


 

この音楽は、こちらの記事、3つ目の動画のBGMだったので紹介しました。

WALK THE MOON - Shut Up and Dance

0:53
be bound to; 〜する運命にある
こちらでも紹介しましたが、It's bound to happen. で「次かならず起きうる」という意味に。

Oh, we were bound to get together, bound to get together. 

1:25
discotheque; (フランス語)ディスコ
DJが音楽をかけ、それにあわせ踊るナイトクラブのことです。

My discotheque Juliet teenage dream


Olympian Adam Rippon Has Been Sleeping on Shawn Mendes

1:45
solid; excellent (スラング)
紹介済み。よく聞きます。

He's a solid guy. 
Jake Gyllenhaal について)

2:30
sleep on; to ignore;無視する、気付かない
よく言うのが、Let me sleep on it. です。これは、「一晩(ちょっと)考えさせてほしい」という意味。「決断を一旦無視させて」ということから派生していると考えると良いでしょう。

You were sleeping like you had not paid attention. 
( I was sleeping on Shawn Mendes. と言ったことに対して。ここではShawn Mendesと寝た、というのではなく、彼のcuteさに気づいていなかったことを指しています。)


====2017/1==========
今回の動画は
間違って使ってるかも!Pretty goodの使い方☆〔#460〕

1;04
That looks pretty good on you.(NG)
まあまあ似合ってるよ。

You're pretty good at this! 
結構うまいよ!
(自分が教えてるとき、経験を持ってるときOK)

I know him pretty well.
まあまあ・結構よく知ってるよ。

The movie is pretty long.
結構長い映画だよ。

ほめるときにprettyは使わない! 

That looks really/very/so good on you.(OK)
とても似合ってる。

I think I did pretty good (well) on the test yesterday.
昨日のテストまあまあよく出来たと思う。
wellが文法的には正しい 




 

Gus Kenworthy Thinks the VP Is a 'Strange Choice' as Leader of U.S. Delegation at Olympics

2:27
bruise; あざ
be bruised紹介済み

Look at that bruise. What else happened to you besides that bruise

2:57
delegation; 代表団

So I know that the vice president has been named the leader of the Olympic delegation

3:30
pave the way; 道を開く
【例】We must pave the way for LGBT rights. 

... and so many people that have paved the way. But then to have someone leading the delegation that's like directly attacked the LGBT community... 



Ballerino Rhinoceros | Rhinoceros | Animal Songs | Pinkfong Songs for Children

Rhinoceros; サイ
発音(/rainasres/)省略してRhinoということも。



======2017/1============
今回の動画は
ネイティブが指でクイクイするやつって一体なに?! // Air quotes!〔#424〕


Air quotes are often used to express satire, sarcasm, irony and euphemism. I'm going to introduce 4 things how to use air quotes.

1.誰かの言葉を引用するとき(皮肉っぽく)

I thought you said he looks "just like" Justin Bieber.


2. よく使われる言葉を引用するとき(皮肉っぽく)

It is "sexual harassment". 


3. 有名な人やものに例えるとき

They're like the "Backstreet Boys" of Japan. 
(SMAPや嵐など)


4. 遠回しになにかを言うとき(皮肉が含まれる)

Yeah, good luck with your "appointment". 
(実際は仕事をサボってる人に対して)

We hadn't seen each other in a month when you said you needed "space". 
(別れたいとまで言わなかったでしょ という意味を含んでいる)
 

 

以下の動画は、女性のセクハラ被害を皮肉っているイギリスBBCのコメディです。すなわち、セクハラにあうのは、あなたの服装が provocative であるから。変なメールが送られてくるのは、そのフォントが coquettish であるからだ...と皮肉っています。この笑いを理解するには少し頭を働かせないといけません。日本のお笑いは頭を働かせなくても笑えますが。(日本とアメリカのコメディの違い

What were you wearing? - Tracey Ullman's Show: Season 2 Episode 6 Preview - BBC One

0:14
mug; 襲って金品を奪う
【例】He was mugged.;襲われて金を奪われた
マグカップのmugでもあります。

Can you describe the man who mugged you?

0:35
provocatively; 挑発的に
服装や仕草が provocative であるのならば、それは sexual な意味で刺激をしています。provocatively で画像検索すれば、女性の provocatively さがわかるでしょう。

You look quite provocatively wealthy. 

1:42
coquettish; 男たらしの、男に媚を売る
provocatively と似た感じです。

Ask him what font he's been using. If it's something coquettish like Helvetica then he's probably brought it on himself. 



ニュース
How Pennsylvania rigged its electoral map

0:18
Gerrymander, Gerrymandering; 選挙で特定の政党に有利なように選挙区を区分けすること

It's called "Partisan Gerrymandering".



=========2017/1==========
今回の動画は
How are you以外の10個の挨拶!〔#453〕

How are you doing?

How’s it going?
(itは、その日や人生そのものをさしていたりする)

ーー
How have you been?
What have you been up to? (casual)

How are things?
 
I haven’t seen you for (in) like a year!
どちらも知り合い(長い間会っていない)に使います。
ーー

What's up? はカジュアル。若者が使う

[+]
What’s crackin’? 
What’s shakin’?
What’s shakin’ bacon?
 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP