YouTuber

Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Lyric Video]
 
0;57
Driving at 90; 90マイル(144km)で走りながら

1マイルは約1.6km。フリーウェイでは最大75マイルが制限速度になることが多い。

1;44
reckon; thinkと同じ意味（イギリス英語）
Ed Sheeranはイギリス人です。

I don't reckon I did it right

3;13
overdose; 麻薬を過剰摂取する、ヤク中

One's brother overdosed
One's already on his second wife
 
以下の動画のほうが曲のイメージは湧きやすいでしょう。
Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Video]

一度は行きたいフランスの世界遺産 🇫🇷 モンサンミッシェル✨ 〔#545〕
1:21
high tide; 満潮

So right now, I think it's at the highest tide of the day. 
 
外国人の助けになりたいなら”Can I help you?”と話しかけない方がいい理由
2;16
迷っていそうな外国人に出会ったら、、、
Are you lost?
Can I help you find your way?

何かを探していそうなら、、
Are you looking for something？

雰囲気よすぎる米大学のキャンパス🇺🇸 UCLA!〔#538〕#ちか友留学生活
 
この大学は、以前紹介したUCI（University of California, Irvine)と同じ、UCカリフォルニア大学です。UCLAはロサンゼルス校です。カリフォルニアにたくさんキャンパスがあります。

ブログを拝見すると、男性の方はコミュニティカレッジからUCLAに編入したのだとか。コミカレは授業料年間１００万円。UCLAの授業料は年間４５０万円。コミカレ２年（200万）、UCLA編入２年（900万）で計1100万！！学部生では奨学金もなかなかもらえないですから、ほぼ全額支払っているのでしょう。WOW！
 



 「こんなの絶対使わないだろ！」という英単語を留学経験なしでも独学でペラペラにするには ATSU

1;42
bizarreこの単語はこのブログでも何度も紹介しており、よく聞きます。必須単語。この単語帳の例文は、Many critics found the costume for the ballet bizarre.です。これだけ見てもどういう状況で使えば良いのかさっぱりわかりません。どのようにbizarreなのかも不明です。

Atsuさんは単語帳で英単語を暗記したようですが、私には単語帳で単語を覚えれた経験がありません。。単語帳で覚えたとしても、どういう状況でその単語を使えば良いのかわからなくなり、使えない単語になってしまいます。一番いい単語の覚え方はYouTubeから実際にネイティブが使っているところを見たり聞いたりすることでしょう。時間はかかりますが、ネイティブの子供が単語を覚えているやり方と一緒です。使わない単語などありません。すべて暗記すればいつかその単語と出会うときがあります。
 
5;55
pedantic; 知識をひけらかすような、知ったかぶりした、細かく規則にそう人

7;41
I don't want to be pedantic about it but...

以下に実際にpedanticが使われている動画を載せておきましょう。もしpedanticをしらないと、それは雑音になってしまい、笑うこともできません。

 Liar Liar (7/9) Movie CLIP - Roasting the Committee (1997) HD

0;30
pontificating; もったいぶって話す、思い上がった態度を示す
pretentiousも同様の意味です。

bastard; 【スラング】不愉快なやつ
You bastard!とサウスパークによくでてきます。「この人でなしが！！」という感じ。

belligerent; hostile and agressive; けんか腰の

steaming pile of cow dung; クソ；no value, shit; 価値のないクソみたいな
牛の糞cow dungから蒸気がでてる（freshである）ことから。what a steaming pile of shit!!ともいいます。

figuratively speaking; たとえて言うと、

He's a pedantic, pontificating, pretentious bastard. A belligerent old fart. A worthless, steaming pile of cow dung. Figuratively speaking.
（お偉いさんに対して）
 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP