YouTuber

アメリカで最も美味しいデザートに選ばれた絶品ドーナツ!〔#593〕【アメリカ横断の旅 18🇺🇸】

5;40
food coma; 食べすぎて眠たくなる状況
comaはこちらで紹介済みです。

I have food coma. 


COLLEGE KIDS REACT TO COMIC-CON TRAILERS (Walking Dead, Thor, Stranger Things)

10;55
be geeking out; ハマる、オタクになる
geekは「(やや社交的な)オタク」のことです。

I'm geeking out, just 'cause it's the perfect opportunity for so many little Easter eggs and cameos. 


-------------2016/9---------------
今回の動画はMimeiLANDから
Senpai hates me


1;10
bomb diggity;超かっこいい、totally awesome & no lie
diggityには意味は持ちません。No diggityで"No doubt, for sure"という意味にもなります。「マジ、本当に」という意味です。
Bombをつけると、爆弾みたいなもの→やばいもの→「超クール、awesome, great, the best 」という意味になります。

this is the bomb diggity!
超クールなインスタグラムを見てのひとこと

grungy (/grAndgi/) ; みすぼらしい、汚い

I was feeling like dark and grungy.


4:40
wrecked (./rekt/) ; 疲れ果てた

I got them when I was in New Zealand ages ago, and they're pretty much wrecked, but I love them.
(ズボンを)ニュージーランドで何年も前に買って、 ちょっと朽ちてるけど好き。

TEENS REACT TO BACKSTREET BOYS (90s Boy Band)

3;54
sick; (スラング)cool, awesome, 最高、やばい
「新しい、初めて見た」という意味が含まれます。よく耳にします。

Their music videos are so sick. 

10;11
nostalgia; 【名】昔を思い懐かしむ
nostalgicがadjectiveです。

There's more nostalgia. 


【後編】 理系の海外大学(学部)留学と北米で就職するたった1つの方法!視聴者の質問に答えるよ

0;35
OPT;Optional Practical Training
アメリカでの就労ビザ。学士などを取得後、1年間企業で働くことができます。
(ここからはすべてアメリカの話です)F1ビザというのがいわゆる「学生ビザ」です。大学に通っている間有効になります。F1ビザからOPTをとり、1年間働きます。その間に、次のビザを探さなくてはなりません。それが、H1Bビザなどになります。
一方、カナダでは、最長3年のビザが発行されます。


----------2016/9------------
今回の動画はMimeiLANDから
the shirt of my dreams


crap ; よくない、うんこ

Mr. Smith is such a crap teacher. 下手な先生

thrift shops ; 中古屋さん(寄付されたもので、売上はほぼ福祉事業へいく)

They just buy wholesale from American thrift shops.

thriftのもともとの意味は、節約という意味です。節約した店ということで、中古を扱う店になっています。 オーストラリアでは、Op shopといいます。Opportunity shopの略です。そのため、オーストラリア圏の人にとっては、thrift shopはアメリカ色が強いです。

【+α】日本にあるような中古(リサイクルショップ)は基本Second handです。
Second hand bookstore (古本屋)


You Can Learn Anything on The YouTube

0;17
chinchilla; チンチラ
かわいい?ネズミです。南米のアンデス山脈にいます。

I'll watch a chinchilla. 

1;05
piggy bank; ブタの貯金箱
トイ・ストーリーにも出てくるように、貯金箱のデザインとしてブタが人気です。

He took money from his piggy bank to buy food for his sister. 

3;03
taser; スタンガンのような銃
スタンガンは接触させて電流を発するが、テーザー銃は、離れた場所でも電流を発することができます。

Finally, here's a guy showing us how to use his taser. 




Pulse Orlando Shooting: One Year Later | Chosen Family | Part 3

4;08
wound; a problem or great unhappiness; 苦痛、傷
scar; 傷あと

And even a year later, the wounds are not healed. But even when the wounds healed, they have left serious scars and this community will need support long after the one year mark after Pulse, the 10-year mark. 

13;17
ここにもGSAがでてきています。
Drew was known in high school for starting the first Gay Straight Alliance in the school. 


------------2016/9----------
今回の動画はMimeiLANDから
Picking mum up!


no longer ; もはや〜ない

Little does he know, that in a few hours, this couch will no longer belong to him.
この コーチ(ソファー)はもはや彼のものではない

reiterate (/rii"tereit/);何度も繰り返して言う

 just to reiterate, she is not comfortable being on camera, but you will probably hear her voice in the background
何度も言うけど、...

2:27
bump into ; ばったり出会う
以前One Directionの記事で紹介したRun intoも同じ意味であり、ニュアンスも同じです。meet は事前に会うことを約束していた場合に使用します。突然何もなしに出会った場合は、run into またはbump intoを使いましょう。

Oh my gosh I just bumped into some viewers who just got back from Canada, and I'm so jealous right now, like, I wanna go to canada.

having the time of my life ; 最高の時間を過ごしている

We're just having the time of our lives! 人生の最高の時間を過ごしているよ!

weirdo ; 変わったやつ、変人

Considering I am such a huge weirdo.

mean ; 【スラング】意地悪(2回めの登場!)

I understand when people are mean because they are having a bad day,

douchebag(/dú:ʃˌbæg/); 【スラング】うざいやつ、バカなやつ
asshole と同様の意味をもちます。

"What Douchebag said they were too big for your face?"


 

TEENS REACT TO CIGARETTE COMMERCIALS

3;08
repercussion; 影響(あとまで残る)

They didn't know about the repercussions of smoking. 

6;08
vaping; 電子タバコを吸う
VAPEが電子タバコです。e-cigaretteとも。

The vaping thing is getting huge now. 

8;50
PSA; prostate specific antigen; 前立腺から精液中に分泌されるタンパク質の一種
PSA検査が前立腺がんを診断する検査です。前立腺がんは、prostatic cancerといいます。

shove sth down someone's throat; to force someone to accept sth unpleasant (Cambridge) 無理に押し付ける
誰かの喉に何かを押し付けることからイメージ!

I feel like a PSA is sort of shoving the message down your throat, 

8;55
word of mouth; 口コミ
文字からイメージ!I found out about it by word of mouth. などと使えます。

Word-of-mouth is discussing the pros and cons. 

ADULTS REACT TO TRY NOT TO FEEL OLD CHALLENGE

5;19
Nokia; ノキア(フィンランドの携帯会社名)
古い携帯電話です。

I had a Nokia. 

9;32
AARP; American Association of Retired Person; アメリカ退職者協会
50歳以上であれば、誰でも会員になれます。

I should just go join the AARP and call it a day. 


ーーーーー2016/9ーーーーーー
今回の動画はMimeiLANDから
the BEST. ANIME. MOVIE. EVER.

 
3;34
aesthetic (/esθetik/); 【形】estheticとも、美的な、美しい(2回めの登場!)
It blew my mind; 非常に感動した(感動のレベルはimpressより上)
心が吹き飛ばされた→感動した

【+】I'm blown away. (非常に感動しました)とも言うことができます。
blown(現在形)、blew(過去形)、blown(過去分詞形)

It blew my mind actually, it was just aesthetic as f-
(「君の名は」という映画を見てのひとこと)

 

#ちか友留学生活 Grad School life in Cornell! コーネルの理系大学院生を密着!

Cornell universityです。アメリカニューヨーク州にある私立大学です。
出演されているKimura Kevinさんの研究室はこちら。結構簡単に見つかりました。この方は、大学はワシントン大学だったようです。
5;34
what makes someone tick; sth that motivates someone; 行動させる動機

What makes you tick? 

佳子様の留学先!英国リーズ大学(#ちか友留学生活)University of Leeds

University of Leedsは、イギリス中部、Yorkの近くにあります。
2;02
イギリスのスーパーでは、カートを貸し出す際に1ポンドを入れなければなりません。(返却するときにしっかり帰ってきます)最近1ポンドコインが新しくなったようで、カートの仕様を変更しなければならなくなっているようです。

イギリスの大学は基本学部3年で修了になります。

#ちか友留学生活 [アメリカ] サンフランシスコ交換留学2016~2017

3;04
Hella; めっちゃ
サンフランシスコでよく使われます。この動画ではLAでは使わないらしい..といっていますが、LAの人が使っているのを見たことがあります。hella は北カリフォルニアでよく使われるとおぼえておけばいいでしょう。LAで使われた例を下にあげておきます。

Straight Guy Asks His Gay Best Friend To The Prom

0;46
You're hella gay. I'm hella str8 (straight), but you're like my brother, so be my d8 (date)?
ここはLAの高校です。hella、使ってます!!

留学生の一日24時間密着❗️❗️ついでにキャンパス紹介〜

3;39
アメリカの大学にはスケボーで移動する人たちが多い!基本は教室から教室の移動だけでしょうが。日本では見たことがないです。日本でスケボしたりサングラスしてたらWhat a show-off!ですからね。

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP