YouTuber

The Disney Challenge (ft. Zoella) | Tyler Oakley

8;55
excursion; 小旅行、遠足
turf; 縄張り
turf warで「縄ばり争い」を意味します。ギャングやマフィアなど。

We'll have a little excursion and truly see, on true Disney turf, who is the biggest fan. 


Vancouver Vacation Travel Guide | Expedia

3;02
tavern; 居酒屋

No one knows who got the best end of the deal, but a tavern was quickly erected and a town was born. 


Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google

41;49
rest on your laurels; 現在の栄光に満足する
laurelは、「栄冠、勝利」を表します。栄冠の葉っぱです。その上で休むことからイメージしましょう。Don't rest on your laurels. といってみましょう。現状に満足したらそこで終わりですからね。

Never rest on your laurels, never quit. never stop working to make the world a better place. That's our unfinished business. 


------------2016/9------------
今回の動画はMimeiLANDから
our new hair!!

0:02
corny ; 聞き飽きた、ダサい、さむい

Her dress is corny. ダサい
That's a corny expression.聞き飽きた、さむーい

0:21
clump ; 密集した、重たい感じ

He's got a lot of volume going on, whereas my hair is falling out in clumps because of stress 
ストレスで多く抜け落ちる

0;36
sniff
; くんくん嗅ぐ

Can you stop sniffing me, please?

2;44
fringe ; (女性の)切り下げた前髪

Look how my new fringe looks, I'm liking it a lot

2;48
acne scars; ニキビ跡

It covers all my acne scars

on fire ; (スラング)良い、セクシー

Does your hair feel like it's on fire?

3:43
cradle(/kreidl/) ; ゆりかご
snatcher (/snaetSer/) ; ひったくり

cradle snatcher で、「自分よりずっと若い人を恋人にする人」のことを表します。例えば加藤茶。これに関連して、Cougar wifeやTrophy wifeという言葉もあります。

They're gonna think I'm a cradle snatcher

3;50
smol bean ; かわいくてキュートな人やもの
その可愛いもののファンの人がよく使います。

Look at that little smol bean.



 

ITという映画が9月に公開される。この小説は、1986年に発表され、1990年に映像化されました。そのリメイク版です。日本では11月公開だとか。
The cast of 'It' opens up about the highly-anticipated film live on 'GMA'

1;31
tubular; かっこいい
coolと同じような意味で使われる80年代のスラングです。サーファーから広まり、波が管状になることから来ているとも言われています。今はほぼ使いませんのでトリビアです。

tubular, which nobody uses


Chillin' Like a Villain (From "Descendants 2")

0;18
drag your feet; ぐずぐずする、ノロノロする
drag your heelsということもできます。

You need to drag your feet. 


-------------2016/9------------------
今回の動画はMimeiLANDから
Going our separate ways

shoutout to the neighbors ; 近所のひとにあいさつ (スラング)
ーーー
bunny (/bAni/) ;うさちゃん(幼児がよく言う言い方) 、うさぎrabbit
ーーー
be fueled by ; ーによりあおる、燃える

The football players' enthusiasm was fueled by the cheers of their fans.
フットボール選手の情熱は、ファンの声援により、さらに燃えた。
enthusiasm (/inθu:ziaezm/); 熱中
ーーー
stuck (/stAk/) ; 動かない

I'm stuck. (無印用品にも売っている動かなくなるソファに座ってのひとこと)

 

こちらがTaylor Swiftの新曲。歌詞の意味をメディアが本気で推測していて、面白かったので載せてみました。
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video)

0;20
tilted; 傾いた

Don't like your tilted stage
この歌詞がKanye WestとのHate relationshipを意味しているといわれています。Kanye Westがライブでtited stageを使っていたためです。


Breaking Down Taylor Swift’s “Look What You Made Me Do” Disses To Kanye & Katy Perry

2;05
allude to; それとなく言う、ほのめかす、暗に示す

Many lines seem to allude to fellow pop star Katy Perry. 

2;26
in sheep's clothing; 偽善者、親切を装った危険人物
羊の皮をかぶった狼」のことです。

Watch out for the Regina George in sheep's clothing...


----------------2016/9---------------
今回の動画はバイリンガールちかさんから
デスクremake! 簡単DIY & おすすめグッズ☆〔#458〕


dimension ; 寸法

When I go shopping for interior decor, I make sure to bring a little notebook with the dimensions of the space I'm working on along with a measuring tape.

sidetracked ; (本来の目的から)それる

You will get sidetracked.

goofing off ; evasion of work or duty , 仕事を怠ける
[追記]サボるは play hookyという表現もできます。I played hooky from school.

After about an hour of goofing off, ...

a bunch of ; たくさん、a lot of と同義

He sent her a bunch of red roses.

adhesive ; 接着剤

I used a spray adhesive.

fancy ;
【British】feel a desire 、ほしい感情
Do you fancy a drink?
   
【USA】おしゃれ
fancy gold clips


I used to-  ; かつて〜した
I'm used to ; 慣れた


この2つの使い方の違いは以下の動画で紹介されています!

description ; 説明欄(Youtubeの説明欄) 


 

Top 10 Reasons Why YOU Should Quit Facebook - Diggnation Daily

3;53
Period.; おわり!、おしまい!、以上。

quote-unquote; (口語)いわば、いわゆる
quoteが「引用する」、unquoteが「引用を終わる」です。話しているときに誰かがいったことを引用したいときに言います。こちらの(3)に詳しく載ってます!

I don't put any information that I want people to know anywhere on the Internet. Period. I don't care how safe it is, quote-unquote. You know what I mean? 

以下にQuote-unquoteが使われているビデオを貼り付けておきます。いろいろな場面で学んでおきましょう!Air Quotesとともにつかわれていることが多いです。

Going green shouldn't be this hard

4;33
And it's often credited for quote unquote "cleaning up America". 


How to Be More Confident Than Anyone You Know: 5 Effective Tips

9;05
When I'm invited to speak in front of an audience, or when I have to basically "perform", quote unquote, in any way, I picture a stereotypical image of an unconfident person in my mind. 


Why Can't Boy Scout Leaders Be Gay?

1;44
And they may not do that anytime soon. Like the church, they're slow moving when it comes to cultural changes. Though, they are doing quote unquote "studies" on the question and even polled their membership about it last January. 


--------------2016/9------------------
今回の動画はMimeiLANDから
Deleting Pokemon Go


manage to ; なんとか〜する

He managed to sign back in. 
I managed to go there on time.(なんとか時間内にそこへ行けた)


アメリカ人の10代から学ぶ!最新のスラング!?

1;05
Thicc; 女性のセクシーなお尻のこと、セクシーな体型のこと
ネットではやり、浸透したスラングです。例えば、プロレスラーのSummer Rae(画像検索するといいかもです)のような人です。下の動画にTHICCの使われている動画を載せています。

2;58
esketit; Let's get it. 「やろうぜ」を一言で言うスラング。
Lil Pumpというラッパーがよく使っており、ここから広まりました。大人はあまり使わないほうが良いでしょう。

3;21
I'm shook. ; ひどく落ち込んでいるときに

3;41
low key; 秘密にしておく

4;00
got beef; 誰かに問題がある、嫌っている
I got beef with someoneのような使い方をします。


ELDERS REACT TO ONE THICC BIH MEMES

タイトル
THICC BIH; thick bitchの意味です。セクシーな体型を表します。Thiccは最近はやったスラングのため、ネットと無縁の年寄りは知らない人が多いです。


-------------2016/9--------------
今回の動画はMimeiLANDから
Modelling FAIL


crack up ; 笑いが止まらない

I can't stop cracking up.

 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP