YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

アメリカ

La La Land - "The Look" Featurette - In Theatres Now
 
0;32
intoxicating; exciting

It was just so intoxicating. The idea of this sort of musical world version of Los Angeles. 

1;55
ramp; 傾斜のある道路

L.A. is actually cooperative when it comes to making film, including the ability to take a ramp of a freeway in downtown Los Angeles and shut it down. 

Teen shares Emma Stone's response to his 'La La Land' promposal

1;11
Miley Cyrus; アメリカの歌手
killing it; すごくよかった,最高!(以前も紹介済み)

The initial inspiration was a kid that went to my school about two or three years ago, he actually ‘promposed’ to Miley Cyrus and that just gave me a big inspiration. I thought I had to follow it up, and having seen Emma Stone in La La Land, absolutely killing it in her performance… and especially knowing that she’s from Arizona, I thought it just would be a perfect idea.

1;38
aspiring; direction one's hopes toward becoming a specified type of person

ambitious; having a strong desire to succeed;野心、大志
He is ambitious. He is an aspiring filmmaker.のように使う。

Being an aspiring filmmaker I knew I had to be big and ambitious with it. 

1;44
Go big or go home; やるからには思いっきりやれ(そうでなければ帰れ)
大物になれ!大胆にやれ!などと励ますときなどに。

Go big or go home. I love it. 

2;53
self-proclaimed; 自称

She was a self-proclaimed snack mom as she liked to call it. 
 
3;46
P.S.;追記(手紙などでつかう)
ラテン語のPost-scriptの略。

P.S. I do see Gosling around the eyes.  

 

今日はGWということで、映画を2本見てきた。遅れてしまったが、La la landとBeauty and the Beastの2本。映画館は音質がいいので、家で見るよりもセリフがしっかり聞きとれる。La La Landのほうが個人的には面白かった。

La La Land Official Trailer - Dreamers (2016) - Ryan Gosling Movie
 
0;02
capiche; do you understand

You either follow my rules or follow my rules, capiche?
 
0;52
run into; 偶然である、ばったり会う

It's pretty strange that we keep running into each other. 

1;15
dazzling; extremely impressive, beautiful

"This season's most dazzling movie experience." 

1;30
pipe dream; 夢物語、非現実的な理想

It's like a pipe dream. 

1;30
compromise;妥協
ここでは「歩み寄り」的なニュアンス。

This is the dream. It's conflict and it's compromise. It's very, very exciting.
(夢は衝突もあり、歩み寄ることもあり、そしてすっごい面白いんだ)

Beauty and the Beast Trailer #2 (2017) | Movieclips Trailers

1;00
petal; 花びら

What happens when the last petal falls?

1;46
tale; おとぎ話

EXPERIENCE THE TALE 

Austin Mahone interview: How Austin got Taylor Swift's number, plus dating fans!
 
1;40
EP; Extended Playの略;シングルレコード
簡単に「CDの1曲」とおぼえておけばいいでしょう。音楽に興味のある方は詳しい意味を調べてみてください。

I have my first EP coming out really soon. I worked really hard on that, so my fans are gonna enjoy that.  

9;07
y'all; あなたたち
以前も紹介しましたが、南部訛りの表現です。

You're from Texas, right? So is it Y'all isn't it? 
(イギリス人も南部訛りだと知っています。)



ADULTS REACT TO TRY NOT TO SING ALONG CHALLENGE
 
3;03
A masterpiece; 傑作

That song is a masterpiece, like, seriously. 

6;01
infectious; likely to be transmitted to people

Those moves! Everything about that song is infectious.
 


Inside Chris Soules' Double Life | E! News

1;08
CPR: Cardiopulmonary resuscitation; 心肺蘇生法

Chris, do you know how to do CPR?
 
1;10
pulse; 脈拍

He's got a pulse! 

 

フランスの素敵すぎる田舎!癒されたい人必見!〔#535〕
 
1;22 私もこの列車に乗り、モンサンミッシェルまで行った。
列車は確かにきれいめでした。この列車でRennesという駅まで行きます。それからモン・サン・ミッシェルまではバスが基本ですが、ちかさんはレンタカーを借りています。

3;08
What brought you out here? (字幕よりもこちらのほうがNaturalです。)
outは離れたところを意味し、unexpectedな感じが含まれます。なぜこんな秘境に?というニュアンスがあります。What brings you here?も覚えておこう。

3;12
be fed up; disgusted 
I'm fed up with life. 生活にこりごり と言います。

Fed up with life. 




TEENS REACT TO TRY NOT TO SING CHALLENGE
 
3;42 
Axe; 
a body spray is known for being used on teenage boys, 整髪剤やスプレーの製品
製品名です。斧という意味もあります。

I don't know why I can smell the Axe on these guys. I can just smell it through the screen. 

6;28
emo; emotive hardcoreの略;ロックのような音楽だが、歌詞は若者の感情を歌う音楽

This is so iconic and emo. I love it. 
(ここではThe Black ParadeのMy chemical romanceの曲を言っている)



Twins Aaron and Austin Meet Ellen

0;50
applaud; show strong approval, praise

It's a very, very hard thing to do, and I applaud you for having the courage to do it. 


美女と野獣🌹✨ Disneyソングで英会話♫〔#534〕
 
4;15
I barely made it.  ;ぎりぎり間に合った
She was so exhausted. She could barely walk.;ぎりぎり歩けた→ほとんど歩けなかった

4;35
zit; =pimple; ニキビ

I've got this big zit on my forehead! ーI can barely see it.(ほとんど見えないよ)



Teens React to Hannah Montana (10th Anniversary)

2;05
wig; かつら(主に女性用)
一般的なカツラはtoupeeです。That guy is definitely wearing a toupee.のようにいいます。他にもhairpiece, rug(北米英語)といえます。

She was living a double life as a superstar and a regular girl, but when she's a superstar, she put on a blond wig, and no one knew for some reason.

3;08
snort up; eat loudly; がつがつ食べる
to consume cocaine、コカインを吸う という意味もあります。

truffle; トリュフ(高級食材の)

You know what they say, every now and then even a blind pig snorts up a truffle.
 


HE COMMITTED!!!

この大学がUCIという。University of California, Irvine(西海岸)である。

2;41
Business administration; 経営学(大学における)
 
4;46
undeclared meeting;専攻なし
 アメリカでは1年生の間はundeclaredな人も多いです。
 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP