YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

アメリカ

Hearing Your Stories (& Then Surprising You!) | Chosen Family | Part 8

3;15
be iffy; doubtful, questionable, あやふやな
「微妙」という意味もあります。The weather is iffy today.などといえます。

I am bisexual and I just feel like a lot of people are just so iffy about people who are bisexual because it's like, oh you can't choose, you just have to pick one or the other. 

6;28
ally; LGBTにおける支援者
Straight Allianceから来ている語です。

I'm an ally and I'm so proud to be an ally just to support equality and what I believe in. 

6;37
asexuality; (/ei-/) 無性愛

Being a part of the LGBT community, I'm asexual. So asexuality doesn't always get the awareness that it deserves. 

Dave Franco And Aubrey Plaza Talk About Their New Film ‘The Little Hours’ | TODAY

The Little Hoursという映画が6月30日にアメリカで公開された。予告編を見るからには、修道院のコメディ映画のようです。日本で公開はされなさそうですし、公開されたとしても、宗教と縁のない日本人には売れないでしょう。

1;10のタイトルチェック!
UP TO NO GOOD;良からぬことをしようとする→悪事を企んでいる【
例】 My kids are up to no good. 
up to は、例えばWhat have you been up to?(最近どうしてた?)のような使われ方をします。このように聞かれた際は、I've been busy. I started a new job last week.のように最近の出来事を具体的に答えます。

1;00
nun;修道女

I have to say, when they sent me the screener, I thought it was a dramatic role about nuns. 

1;45
convent; 修道院(女子)
男子の修道院はmonasteryといいます。

My first job ever was in a convent.

1;53
receptionist; 受付係、フロント係

I was a receptionist. 

----------2016/9--------------
今回の動画はエレンショーから
President Obama Talks The First Lady

depression ; 不景気

We were about to go into a great depression.

deficit ; 財政赤字
Two-thirds ; 2/3 , 3分の2

Since I came into office,  we reduced the deficit by two-thirds.

shot up; 急上昇する、 撃ちまくる(銃で)という意味も。

But if you ask the average person, they're sure that spending has shot up.  

folks ; 人々

The reason is because there are bunch of folks who say that We're wildly overspending even though we aren't.

as far as ; 〜の範囲では、に関する限りは

 as long as は条件を表します。
-----(以前に掲載した内容を引用)
as long as ; 限り
as long as it's not Donald, i'm fine. (大統領が)ドナルドでない限り、いいよ
-----

一方、as far as は範囲を表します

She kept going but she didn't go down as far as me.
(push ups ; 腕立て伏せが)私ほど下にはいっていなかった

As far as I know, he is a good boy.


 

TEENS GUESS THAT SONG CHALLENGE #4 (REACT)

7;52
It's on the tip of my tongue. ; (舌の先まで出かかってるんだけど)思い出せない
日本語では「喉元まで出かかってるけど」です。

It's on the tip of my tongue. 



GUESS THAT SONG CHALLENGE WITH TEENS & COLLEGE KIDS #2 (React)

1;46
Son of a gun!; くそっ!しまった!

Son of a gun!

1;59
cocky; too confident; 

I don't want to get cocky because now I'm nervous. 



Queer Brunching with YouTubers: An LGBTQ+ Roundtable Chat

タイトルチェック!
LGBTQ+;LGBTのさらに配慮した言い方です。Qは、QuestioningQueerの頭文字で、自分自身の性に疑問を持っていて悩んでいる人を表します。Queerは、「個性的な」といういい意味と「変わり者」という意味もあります。もちろんいい意味で使われています。+には、それ以外にも様々な性の形を表しています。

Brunch; 朝食を兼ねた昼食(Breakfast+Lunch)

2;03
pop diva; ポップス界の歌姫
divaが歌姫のことを指します。日本では倖田來未でしょうか。

Who is your pop diva?

5;45
pussy; 性交相手の女性、女性器
辞書には「猫ちゃん」という意味もありますが、ほぼ使われていません。pussyは上記の意味です。「長靴をはいたネコ」は、puss in bootsといい、pussyは使いません。

For me, my like cringe word is pussy. 

11;13
arousal; to stimulate sexually; 興奮、覚醒

I felt physical arousal. 


-------2016/9------------
今回の動画は
PART TWO - Jesse Eisenberg and Dave Franco rate the magic in 'Now You See Me 2' interview


subtle (/sAtl/) ; 【形】はっきりしていない、微妙な、とらえにくい

all the stuff that looks more subtle is really hard to do.
like the stuff Dave can do and do this movie is I would say the more subtle stuff.

metaphor (/metefo:r/) ; 隠喩、暗喩
例えば、She is a walking dictionary,がその例である。

That's a great metaphor.

moral compass; 【名】倫理観、倫理

The whole premise of the movie is about having a moral compass and magic is all about misdirection.
この映画の前提は、、、

contingency (/kenti"ndgensi/) ; 【名】偶然のこと
contingency plan で「不測の事態に備える、緊急時の対応」という意味になります。

Magicians are masters of like contingency plans they have figured out every possible way to get out of any situation. 

heist
(/haist/) ; 【名】強盗



Why This Wedding Proposal At Baseball Game Was A Hoax

タイトルチェック!このプロポーズはhoaxだったようです。
a hoax; 悪ふざけ、でっち上げ

Why This Wedding Proposal At Baseball Game Was A Hoax

Making of Charlie and the Chocolate Factory (2/5)

1;44
dodgy; (イギリス英語(口語))危なっかしい、危険な

I was worried, it was getting a little dodgy in the middle part, but then that finale Wow!(ちょっと恐い人形劇で)

What's Inside the Building Tom Hanks Calls the Most Terrifying in the World?

この恐ろしいビルがマンハッタンにあります。AT&Tという電話会社のビルです。核爆弾にも耐えうるビルであり、食料も2週間は生き延びられるよう、準備されているのだとか。


-----------2016/9/22----------
今回の動画はエレンショーから
Taylor Swift’s Deepest Fear

sea urchins ; うに

Let's talk about your fear of sea urchins.

granade ;  手榴弾

They are like a granade.

barb ; とげ状のもの

It has barbs, and it goes into whatever it touches.

 (ここまですべてウニの話をしています。)

puncture (/pAngktSer/) ; 刺す
swelling ; はれもの

They can puncture and injure you and cause swelling and redness.

spine ; とげ
 
it's the spine.

murky ; どろどろの、濁っている

just murky water??

irrational ; ばかげた、

Let's talk about another irrational fear of yours.

rest assured ; 安心して
rest 休みをassure保証する→安心できる→安心して という意味になります。

Rest assured. 

ADULTS REACT TO ONE DIRECTION'S SOLO CAREERS (Music Videos)

3;10
cookie-cutter; 型にはまった、個性のない、ありきたりな
cookie cutterの本来の意味は、「クッキーの型」です。

It's too cookie-cutter for me, man. 

5;32
swoon; うっとりする

The girls swoon. They love this one. 

5;59
levitate; 空中に浮遊する(超能力で)

He's flying or levitating. 

8;44
solid; favor、excellent(スラング)
普通の意味では「固体」です。

Solid music, man. 10 out of 10 for each person. 

11;06
’NSYNC; インシンク(正式な読み方)
'Nで in を表しています。in syncと読むのが正解です。
Justin Timberlakeが所属していたグループです。2002年に活動休止。

Justin Timberlake was in 'NSYNC. 

----------------2016/9/21-----------------
今回の動画はエレンショーから
007 Drops By

chunk ; 多くの、

it takes up a big chunk of my time. (007の撮影は8ヶ月だったが、その他も含めると2年かかったことから) 

ADULTS REACT TO THE SIMPSONS (30th Anniversary)

3;54
cushy job; 楽で割のいい仕事
cushyはヒンディー語からきており、「楽しい」という意味があります。

You'll be given cushy jobs. 

4;05
oh Lord; =oh my God

OhLord.

4;09
O.G.; original gangster
ギャングでなくとも、ある特定分野で優れている人もさします。いい意味です。よく日本ではOB、OGが使われますがこれは日本独自の短縮の仕方です。アメリカでは使われません。OBは日本でold boy、OGは日本ではold girlの意味です。

It's really an O.G. in animation. 

6;44
pee pee; penis, おしっこをする

I 8 pp. ( I ate pee pee.) 

7;47
spousal; 配偶者にかんして
spouse (/spaus/) が名詞で「配偶者」です。

insanity; 【名詞】狂気
insaneが形容詞です。

Break glass in case of spousal insanity.

12;48
melt my heart; 心を和ませる

When I watch that, it melted my heart. 

--------2016/9/21-----------
今回の動画は
KIDS REACT TO DONALD TRUMP

a million dollars
; 100万ドル、約1億

My father gave me a small loan of a million dollars.

tantrum ; (幼児の)不機嫌、かんしゃく

He throws tantrums about a stupid thing/

nasty (/naesti/);不愉快な、いやな

Nasty guy!!

1;23 undiplomatic ;  外交的でない、機転の利かない

He's so undiplomatic.

mean ; 【スラング】いじわる、超いい!

This guy is so mean!トランプは意地悪!

slob; マヌケな人、怠け者

disgusting ; 気持ち悪い

disgusting animals...

comb over ; バーコード頭(少ない髪型を横になでつけた)

A lot of people have comb overs, but that comb over, like you have to know,

humble ;謙虚な、

you have to appear confident, but also I like it when people are humble at the same time.

as long as ; 限り

as long as it's not Donald, i'm fine. ドナルドでない限り、いいよ


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP