アメリカ

Armie Hammer Has a Tough Life

5:15
inept; without skill; 能力に欠ける
【例】Japanese people feel inept at English.
反対が、adept at です。【例】A lot of women are adept at languages. 

I was completely socially inept. 
(テレビをほとんど見なかったので)


Hungover People Try Asian Hangover Cures
hangover が名詞。hungover は形容詞。そのため、I have a hangover. I am hungover. となります。

1:56
swallow; ぐっと飲み込む

Well, I'm all about swallowing
(要は、飲み込むことだ。"all about" could be used to show that you like something.)

---------2016/12-----------
今回の動画は
How To Become A Famous Rich Vlogger


1;33
catch up on; to do something that you have not been able to do recently(Cambridge Dic.)

I like to catch up on my favorite YouTubers.

3;42
you're useless!; not doing what is needed or wanted

God, you're useless!
(猫がStay stillしないことから)

5;25
be pooped; exhausted, 疲れ果てた

I don't know about you guys, but I'm pooped!

【追記】映画「マイインターン」でデ・ニーロのセリフにも出てきました。
But I have to get some sleep, kid. I'm pooped.


5日、アメリカでFire and Furyというトランプ政権の暴露本が発売され、瞬く間に完売したようだ。

‘Fire And Fury’ Author Michael Wolff: ‘I Absolutely’ Spoke To President Donald Trump | TODAY
 
1:15
off-the-record; 非公開の、記録しない

It certainly was not off the record
(トランプとの会話が)

2:53
credibility; 信憑性、信頼性

Would you release any of those recordings since your credibility is being questioned?
(トランプとの会話の録音音声について)
is beingは、一時的にそうなっている状況をあらわしています)

Ellen Meets Viral College Acceptance Brothers

4;07
live paycheck to paycheck; その日暮らしをする、給料ギリギリで生活する

People say paycheck to paycheck. Sometimes it wasn't even paycheck to paycheck. 
(兄弟がHarvardとStanfordに合格し、母が語っている)

5:11
nonprofit; non-profit organization のこと;非営利団体

I want to make a nonprofit so it can help students that were in our situation. 

5:34
get my hands on; to succeed in getting sth; 自分のものにする
こちらでも紹介済み。基本は get one's hands on という形になります。

STEM; Science, Technology, Engineering, Mathematics 分野の総称

I want to work in a place like Google or Tesla and really get my hands in the STEM field. 

5:56
tinker with; 〜を利用しようと研究する、いじくり回す
【例】He tinkered with the engine all day.

as opposed to; instead of

Why don't you learn and tinker with that and see would he be able to bring himself to use his energy there as opposed to somewhere else. 
(STEMに興味のある子どもたちに対して...)


------2016/12--------------
今回の動画は
The Stop Doing Challenges Challenge!


1;08
it's going to get to the point where; -するところまで来ている

Now it's going to get to the point where people are going to get hurt.
( Backpack challengeが暴力行為にまで来ていることから)

3;53
millenials; アメリカで1980年代、1990年代に生まれた世代

bandwagoners; a person who takes part in or becomes enthusiastic about something only when it is popular or fashionable (Merriam Dic.)
流行りに乗っかっちゃう人

We as millennials, we are so much more than a bunch of silly little trendy challenge-jumping bandwagoners.

It's about time we show the world how great millennials really are


最近よく広告で見るのが、English Jukebox。洋楽で英語を学びましょうという英語教材らしい。こちらのサイトで試聴してみたのだが、NHKのラジオ英会話と同じにおいがする。ラジオ英会話が続かない人は、これも続けられないだろう(いくら洋楽だとしても)。全セットで約3万円するそうだ。YouTubeで検索すればいくらでも無料で聞けるのに。Googleで検索すればいくらでも無料で歌詞の意味や文法も調べられるのに。こんなものは買わずに、YouTubeとGoogleを駆使して勉強しよう。

Game Over, Man! Trailer #1 (2018) | Movieclips Trailers

1:06
XXX; Straight Edge, ちょめちょめ, Vin Dieselの映画
XXXには主に3つの意味があります。1つ目が、以前紹介したStraight Edgeの意味。(画像検索)2つめは、ちょめちょめで、アダルトな意味。XXX指定といい、映画のRatingに相当します。3つ目が、Vin Dieselのアクション映画です。

My name is Alex but three Xs. I'm about to go explosive(ly) on these motherfuckers. 
- 3x means poison by the way.
- It's also a Vin Diesel movie. (以下の映画のこと)


xXx: The Return of Xander Cage Official Trailer 1 (2017) - Vin Diesel Movie

1:15
That's what she said. ;誰かが意図せずに性的に聞こえることを言ったときに言うジョーク
たとえば、こんなときです。

It's refreshing, you actually know what you're doing down there. 
- That's what she said. 


------2016/12-----------
今回の動画は
Chris Pratt's Son Thinks His Dad Is a Firefighter

0;31
rollerblade; ローラースケートの靴(ここではverb)

I could rollerblade there. I rollerbladed everywhere as a kid.

0;44
would; (過去の習慣を表す)

I would operate the drive-thru.

kitty corner; 斜め向かいの

It was right kitty corner to this place called Mini Mart.

This house is kitty-corner from my house, 


スペイン語のRRの発音ができるようになる方法を、私の経験から書いておきます。スペイン語のRRは、舌を息で振動させて発音します。

①舌の位置を確認する(こちら)。英語のRを発音しようとはせず、日本語のラの位置で発音します。
②ひたすら”drrrrr....." や ”サッポロラーメンとろろいも” を唱え続ける。

これだけで、スペイン語のRRの発音ができるようになります。私は、通算5時間ぐらいdrrr...........と唱え続けて、振動音が突然できるようになりました。(本当に突然です。できるようになった瞬間は感動モノです。つまり、コツを掴めば誰でもできるということです。)皆さんもスキマ時間に唱えてみてください。(不審者にならないよう注意)
もちろん下の動画5:00のように高速で振動させるには、さらなる練習が必要です。

Learn Spanish - How to Roll your r's tutorial - RR Trill pronunciation


-------2016/12---------------
今回の動画は
Chris Pratt's Son Has Amazing Manners


0;51
What am I supposed to do?
; どうすればいいんだ?

1;00
manipulative; clever at controlling or deceiving people to get what you want (LONGMAN)

He's so manipulative. 
(子供が話をしてpoliteであることから)

1;27
nest; (鳥などの)巣,  the home as the safe place (ココでは後者の意味)
retreat; (n) a movement away from sth(LONGMAN)

I was laying next to our bed while he--we made a little nest for him on this little retreat we took over the holidays

1;42
crib; (アメリカでよく見かける)ベビーベッド(柵のついた)

we didn't have a crib

Health tips to safely participate in Dry January

2:00
take a drink; 飲みグセがつく

take the edge off; 気持ちを和らげる
不安やいらいらを和らげることです。刃の先を取り除くことから比喩的に。

A lot of people say that, at the end of the day, they need to take a drink to take the edge off. 

2;47
needlepoint; 刺繍の一種

このDr. Jennifer Ashtonさんは、お酒に関して、男性と女性で役割が異なると述べています。男性は、気持ちを高めさせるため。女性はストレスを和らげるためらしい。(本当?)ストレス緩和のためにお酒を飲んでいる人は、お酒を飲む代わりに、別な meditation, reading, needlepoint をすることでストレス発散させましょうと言っています。当たり前のこと。お酒は飲まないのが一番


'Grown-ish' star talks new show and similarities to her real life

0:54
interdisciplinary; 異なる学問分野にまたがる
アメリカでは複数の専攻分野をもつことが可能なのです。

anthropology; 人類学
economic anthropology とは、「経済人類学」と呼ばれます。

Social studies is an interdisciplinary sociology, anthropology economics, and philosophy major. 


-------2016/12------------
今回の動画は
Eddie Redmayne's Wife Was Late to Their Wedding


0;28
venue; a place where people meet for an organized event(OALD)
ここではweddingの式場

One of my jobs was to find the venue, 

reception; the area inside the entrance of a hotel, etc. (OALD)
イギリス英語です

chapel; a separate part of a church 
礼拝堂(キリスト式)

The place where we were having the reception was next to the chapel 

0;40
held back;足止めをくらう stopped, blocked

summon; to order sb to come to you

Her grandfather had to be sort of held back from going and summoning her.

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP