YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

アメリカ

TEENS REACT TO KANYE WEST CONTROVERSY
 
0:29
I could hear Kanye's career just plummeting in the background. 

2:56
sickening; 吐き気を覚える、不快感を覚える

The fact that he's saying slavery is a choice, it's sickening

5:27
stigma; 負のレッテル
障害や貧困による、社会的な劣等感や差別のことです。

I don't want to say crazy because I also want to change the stigma of crazy, and I want to change the stigma of mental health, period. 

9:03
I know where you're coming from.; あなたの言いたいことはわかります。あなたの気持ちはわかります。
相手の意図や動機がわかるということです。

Even though I don't agree with it, I see where he's coming from. 
(KanyeがPresidentになると言っていることはわからなくもない)

9:25
You can't really judge somebody if you really don't know the place that they're coming from. 




Charlie Puth Talks Voicenotes, Yodel Kid & Soundcloud Rappers

7:55
spruce up; 身なりを整える、こぎれいにする

I don't have to spruce myself up to come in here. 




COLLEGE KIDS REACT TO THIS IS AMERICA - CHILDISH GAMBINO

7:58
intervene; 干渉する、介入する

A lot of people tend to like when they see something wrong instead of trying to intervene they just kind of videotape it and just stay on the side. 
(介入せずに、動画をとりながら見守る)

8:10
double entendre; 両義を持つ語句
一方は、sexual な意味であることが多いです。たとえば、dirty thoughts は、「汚れた考え」ですが、性的な意味にもなります。Finding NemoにもThink Dirty Thoughts(動画)が出てきました。これは、double entendre です。

It's like a double entendre
(Cellyはcell phoneも意味するし、prison cell も意味する。)



Selena Gomez - Back To You (Lyric Video)

2:31
run loose; 自由に走る
【例】The cat is running loose. 放し飼いにされている
hang loose も確認しておきましょう。

You know, my thoughts are running loose




How John Krasinski went from being a 'scaredy cat' to battling monsters

0:16
scaredy-cat; 臆病者、意気地なし
fraidy-cat という表現も(これは主に子供に対して使う)。口語です。

wussy; 意気地なし
主に男性に向け使われます。wimp や cowardに似た単語です。

Would you ever act in a horror movie?
And I said "No." because I'm a scaredy cat or a wussy




PLAYING THANOS ON FORTNITE!

0:01・1:33
dapper; きちんとした服装の、小綺麗な
紹介済み。スーツを着ていたり、服装が小綺麗な人を見たら、You're so dapper! といいましょう。

You're looking very dapper today, sir. 



Why you should make useless things | Simone Giertz

4:08
on the flip side; その一方で
こちらでも出てきました。

On the flip side of that, I struggled with very severe performance anxiety. 
(Straight A'sを取っていた一方)




How well do YouTube's age restrictions work?

1:20
disingenuous; slightly dishonest; 不誠実な

YouTube wants kids on YouTube. And for them to say, anything else is completely disingenuous




Trump quits Iran nuclear deal, undoing years of diplomacy

2:03
hold office; 役職を務める

The thing is three of Trump's own top officials were very much in favor of the deal but only one still holds their office




Childish Gambino - This Is America (Official Video)

2:23
celly; (slang)携帯電話
cell phone のこと。

This is a celly. 
(携帯を武器だと見間違えられたことにより、射殺された黒人男性のことを意味している。アメリカの黒人社会と銃社会を象徴した動画。)




Deadpool 2 | Eur Missing a Country

0:12
snubbed; 招待されない
冷たくあしらわれることです。

And yet we've been snubbed by that European singsong competition thing you guys lose your shit over.  




YOUTUBERS REACT TO JAPANESE COMMERCIALS (Long Long Man)

5:47
hallucinating; 精神錯乱を経験する
実際には存在しないようなものが見えたり、感じたりすることです。
【例】A high temperature can cause hallucinations

She's hallucinating
.... If you're starting to have these hallucinations every time you see something long...

6:56
Plot twist. 


Jim Parsons: It's Never 'Too Late' For Gay Representation On Film

1:08
milestone

4:03
groundbreaking; 革新的な、画期的な
ground を break することから。未開の地を切り開くイメージ!

..when it was very very groundbreaking. 
The Boys in the BandがLGBTQ+映画の先駆け)




Florida College President Apologizes for Rushing Dancing Graduates Off Stage

0:20
yank off; ぐいっと引っ張る
【例】He yanked his jacket off.

jeer; a shouted insult; やじ

All these graduates at the University of Florida yanked off stage to the jeers of the crowd. 




Are we ready to get married?
 
1:37
on the same page; 共通認識
お互いに同じ考えや状況を理解するときに使います。
【例】Let's get on the same page. 

We're on the same page



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP