アメリカ

Tenet Exclusive Featurette - IMAX (2020) | Movieclips Coming Soon

1:24
It's something very visceral to really feel it on a gut sense. 
(IMAX技術について)
(visceral は感情が伴ったイメージを持つと良いでしょう)




I'm A DACA Dreamer

0:45
DACA; Deferred Action for Childhood Arrivals; 若年移民に対する国外強制退去の延期措置
(/ダカ/)と発音。若年時にアメリカに入国した不法移民(Dreamer)に対し、強制退去処分を2年(更新付き)延期し、就労許可を与えるもの。オバマにより導入されました。現在、トランプ政権で、DACA撤廃に関して騒動になっています。

recipient; 受領者

I'm a dreamer, meaning I'm a DACA recipient




Unconditional Love: "I Never Thought I Would Find It"

0:11
foster care; 里親制度

I went into foster care around five years old. 






Tips For A Successful Academic Year In School And At Home | TODAY

2:25
Be the squeaky wheel.




‘Black Panther’ Star Chadwick Boseman Dies at 43 | TODAY

1:06
chemo: chemotherapy: 化学療法
抗がん剤を用い、がんを治療することです。chemoの省略形は、会話でよく使います。紹介済みでした。



WWYD explores debate over border wall

2:13
deputize: 代理を務める

You're not deputized to do that! 
(違法移民であるかを確認する代理人ではない)


No. 5's Best Lines in The Umbrella Academy | Netflix

0:29
pea brain: あほ、間抜け
豆粒ほどの脳みそということです。

on my merry way: 愉快なやり方で→好きなやり方で

Through some shit your pea brain couldn't even comprehend. ... I'll be on my merry way. 



What Will College Look Like During The Coronavirus Pandemic? | TODAY

1:24
I'm really trying not to get bummed out




Jesse Eisenberg's Anxiety Helped Him Prepare for the Pandemic

2:08
gripe: 不平、不満
話し言葉で使います。gripe about... で「不平を言う」という意味。
【例】We have been griping about the politics. 

Everybody has the same gripes. ... "Why can't the Forester just carry something bigger?"
(Foresterとは、スバルの車のこと。RVとは、Recreational Vehicleのことで、アメリカではキャンピングカーを主に指します。)




----------------------------
以下は、途中まで書いて書くのをやめたメモになります。ワシントンDCのお話。これ以上は書きません。消すのももったいないため、残しておきます。

まずは、国会議事堂。United States Capitol
本当にでかい。驚きます。
DSC03338

次に、ワシントン記念碑。Washington Monument
ジョージ・ワシントンの功績をたたえて建造されたとか。
DSC03345

そこから歩いていけるのが、Lincoln Memorial。
DSC03359

DSC03348
歩いてリンカーン・メモリアルまで行く道が、とにかく蚊が多かった。

Adam Devine Cracked a Rib in a Demolition Derby

Demolition Derby: 自動車破壊レース



Jake Paul’s Seemingly Not Socially-Distant Party Criticized

0:13
let someone have it:(人を)叱る、ブチ切れる

And now the mayor of his California town is letting him have it
(COVID-19のガイドラインを守らないパーティを開いたことに対して)



Girlfriend fakes positive pregnancy test to convince her boyfriend to propose l WWYD

1:40
captivated: 心を奪われる
以前紹介済み

She is so captivated.


John Bolton says Trump ‘not fit for office’ l GMA

3:12
play someone like a fiddle: 意のままに操る
fiddle には、バイオリンの意味があります。バイオリンのように、誰かを操ることから、たやすく誰かを操ることができるという意味になります。

I think Putin thinks he can play him(Trump) like a fiddle



Chrissy Teigen Surprised John Legend with a Father’s Day Dinner

4:08
incarcerated; 収監された、投獄された
incarceration は紹介済み

America is the most incarcerated country in the world. 
(アメリカは、世界で一番 Prison rates (Incarceration rates)が高いらしい。日本の100倍程度か。)

4:43
people who were formerly incarcerated,....



Teens peer pressure friend to abuse cough syrup | WWYD?

2:12
sound advice: 適切なアドバイス
以前、safe and sound も紹介しました。


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP