YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

5分以下の動画

Teen Blues Guitarist Shows Off His Impressive Skills

3:39
rusty; さびた

The engine fell out because it was rusty


I Tried Following A James Charles Makeup Tutorial... On My Friend

7:58
Don't settle for less.; 妥協するな
「(〜以下で満足するな)→妥協するな」という意味に。名言で出てきます。Steve Jobsも言っていました。
"And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking and don't settle. "(妥協しちゃだめ、諦めるな)

Don't settle for less. 


Ellen Takes a Closer Look at the President's Cheat Sheets

0:47
pouch; ポーチ
発音注意!(/pautS/)

The Prime Minister of Australia doesn't have a pouch. 
(ここでは、カンガルーの pouch のことを指しているのでしょう)



========2017/2==========
病院で見かけた日本語と英語をそれぞれ紹介します。補足事項も含めて。(これは個人的備忘録になります)

もえるごみ
combustibles

Trucks carrying combustibles will not be allowed to use this tunnel.(Free Dic) 

ーーーーーーー
ペットボトル 
P.E.T. Bottles Only

Plastic Bottlesにしたほうがよいでしょう。 
ーーーーーーーーー
小児科
Pediatrics

整形外科
Orthopedics

泌尿器科
Urology
尿に関連した臓器や男性の生殖器の病気を扱う。

外科
Surgery

内視鏡室
Endoscope

乳房撮影室
Mammography

結石破砕室
ESWL
衝撃波の力で結石を細かく砕く治療法。砕かれた破片は尿とともに排出される。 

骨密度測定室
Bone Density
 
ーーーーーーーーーーー
脳波・筋電図
EEG, EMG

ElectroencephalogramからEEG
ElectromyographyからEMG
ーーーーーーーーー

エコー室
Ultrasonography

Diagnostic Ultrasonography Procedure
 


Helicopter Crash That Killed 5 In NYC Caught On Camera | TODAY

テロップ
FIVE DEAD IN NYC CHOPPER CRASH

chopper; ヘリコプター
話し言葉です。

0:35
mayday; 避難信号
無線電話で、助けて!と緊急事態を知らせる言葉です。



Auli'i Cravalho Can't Stop Gushing About Postmates
gushing; 褒めちぎる
gush が動詞。「(水などが)吹き出る、わきでる」という意味も。

1:28
Postmates; アメリカのフード配達サービス
Uber eats のような、フードデリバリーサービスのことです。

Postmates is the deal. 
(NYの話)


Bill Hader Got Kicked Out of Kate McKinnon's 'SNL' Audition

0:10
nerve-wracking; 神経が疲れる、イライラする
【例】That was such a nerve-wracking show!!

Yes, it's nerve-wracking. 

pal; 仲間、仲良し
話し言葉です。文通相手のペンパルも、この意味から来ています。

Well, because it's all your pals though. 
(SNLについて)

3:53
"Snapped" is rad



Things Not To Say To A Deaf Person

1:47
gaydar; ゲイか異性愛者かどうかを直感的にわかる能力

I have a really excellent gaydar.

4:20
Cochlear implant; 人工内耳
deaf の人のための、埋込み型のものです。

Cochlear implants, they work for some people, they don't work for other people. 


What is an Aquifer?

Aquifer; 帯水層
地下水が含まれている地層のことです。



Real-Life 7 Dwarfs Interviewed by Barbara Walters: Inspiring Family Tackles Life's Challenges

0:46
dwarf; 小人
ハリポタに出てくるような、小さな人です。

They are dwarfs. 


--------------------
 ちょこっとメモ

飛行機などで席を倒したいときに後ろの人に言うフレーズ

Do you mind if I recline my seat?


いいよというときは、No, of course not. と言いましょう。

How granite countertops took over American kitchens

0:00
granite; 花崗岩(かこうがん)
(/graenit/)
日本のキッチンもgraniteにする人が多いでしょうか。見栄えはいいです。


Lawyers Involved In Probe: Robert Mueller May Indict Donald Trump | The Last Word | MSNBC

0:20
indict; 起訴する、告発する
発音注意(/indait/)c は無視して発音しましょう。

Mueller will not indict Trump for obstruction of justice or for any other crime.



What's An Estuary? Now You Know.

estuary; 河口



I've grown accustomed to his face

grow accustomed to; 〜に慣れる、慣れっこになる
get accustomed to とも。
【例】I got accustomed to life in America.



Reese Witherspoon Meets Her Olympic Hero Adam Rippon

1:48
in shambles; めちゃくちゃで、最悪で
【例】After the party, the house was a shambles.

Because before I got out here, my life was like in shambles
(ボタンがはずれてしまった...)



TEENS REACT TO #GucciChallenge (Hold Your Own Head Challenge!)

1:34
take the cake; ずば抜けている
競争でお菓子が賞品であったことから。take the biscuit もイギリスで使われます。

And I'm gonna say Gucci takes the cake this season. 
(Gucciのファッションショーでの奇抜な衣装が、他よりずば抜けている)


=========2017/2========
Bodycam Shows Police Arrest Belligerent 18 Year-Old Girl

belligerent; けんか腰の、
怒鳴り散らしたような人のことを指します。


Pomp and Pageantry as Queen Opens U.K. Parliament

pomp and pageantry; イギリスでの盛大な式典、歓迎
pomp and circumstance, pomp and ceremonyとも。王室のパーティをイメージしてください。



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP