5分以下の動画

Ozeri Touch 440 lbs Total Body Bath Scale review
 
4;44
146lbs; 約66kg 
 lbsはポンドのこと。1ポンドは0.45kgです。lbsからkgに直す際は、半分よりすくなめと思えばだいたいの値がわかります。

イギリスの体重計は、stoneという単位も含まれ、1 stoneは14 poundsなのです。体重計はBathroom scaleといいます。
 
Teacher Gives Birth to 13-Pound Baby Naturally: I Thought the Scale Was Broken

0;03
come in at sth; to cost a particular amount;いくらになる

WOW, baby, coming in at 13 lbs, this new born is ready to take on the world.

13 lbsは約5.9kgです。かなりの大きな赤ちゃん。赤ちゃんの適正体重は2.5から4.0kgだそう。アメリカでは、5.5から9.9 poundsのあたりが適正だとか。日本人とそこまで変わりません。

 
A Young Demi Lovato Had The Hots For Barney
 
1;21
gig;短いセッション
コンサートでは使わず、ライブハウスなどでにおける音楽のことです。gig economyは以前紹介したとおり、単発の仕事という意味ですが、このgigの意味から来ています。

Barney & Friends; アメリカの子供向け番組(1992年あたり)
恐竜のきぐるみがでてくるNHK・Eテレのような番組です。

I booked my first gig when I was 8, and it was on Barney.  
Barney and friends, big purple dinosaur.  

 

Ed Sheeran - Shape of You [Official Video]
 
0;32
Van The Man; Van Morrison; イギリスのミュージシャン
jukebox; 硬貨を入れると曲が流れる機械(自動販売機のようなもの)

take my hand, stop
put Van The Man on the jukebox  
And then we star to dance 

この曲には何回もI'm in love with your bodyが出てきます。



Ed Sheeran - Galway Girl [Official Video]

0;18
Gaelic; ゲール語の
ゲール人は現在のアイルランド、スコットランド人が多いですが、一概には言えません。ここではタトゥーのことを指しています。

She asked me what does it mean the Gaelic ink on your arm?
Said it was one of my friend's songs do you want to drink on?

0;57
Ceilidh; スコットランドのダンス
Carrickfergus;北アイルランドの地名
ここでは、歌のことをさす。民族音楽です。
trad; traditionalの短縮形

After dancing to Cèilidh, singing to trad tunes
I never heard Carrickfergus ever sung so sweet 



LYRIC BREAKDOWN: HARRY STYLES - Sign of the Times
 
1;37
bribe; 賄賂を使い、手に入れる
He bribed immigration officials and entered the US illegally. などといえます。

You can't bribe the door on your way to the sky.
You look pretty good down here. But you ain't really good. 

1;40
You can't really bribe your way into Heaven. 

1;42
sneak away; to go away from a place quietly 
I tried to sneak away from the party.などと使えます。

When you're at that point, and you're not allowed in, it means you can't just sneak away,  and that point, you have to work for it. 

5;25
Prince; プリンス(アメリカのミュージシャン)
nod to; approve; 賛同する、うなずく
うんうんそうだね。というイメージ

I know Prince, after he broke away from his group, his first single was "The Sign of the Times," so I feel like this is kind of like a nod to Prince in a way.

Selena Gomez Has a Message for Teens Watching Netflix's '13 Reasons Why'
 
0;34
TV-MA;  18歳以上の大人は見てOK。それ以下は不適切

ネイティブがよく使うフレーズ "Sounds good!"〔#546〕

0;37
Let's meet at the coffee shop around the corner. 
Sounds good.


0;54 
I'm craving; すごく食べたい、無性に食べたい

Italian for lunch?
Sounds good. I'm actually craving some pasta.

1;46
Let's go get coffee before the meeting. 
Sounds good. I'm going to need some caffeine. 

2;06
That sounds good.(丁寧)

2;18
Sounds good to me.

2;31
(グループでの会話)
How about we work on it at my house on Friday?
That sounds good to me. (Sounds good to me.)
Me too!
Alright, let's do it then!

A Teen Singer-Songwriter's Superstar Surprise

1;18
busking; 大道芸でお客から投げ銭を集めること
buskで「大道芸をする」になります。イギリス英語です。Buskerでそれをする人になる。

And that's called busking?


Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Lyric Video]
 
0;57
Driving at 90; 90マイル(144km)で走りながら

1マイルは約1.6km。フリーウェイでは最大75マイルが制限速度になることが多い。

1;44
reckon; thinkと同じ意味(イギリス英語)
Ed Sheeranはイギリス人です。

I don't reckon I did it right

3;13
overdose; 麻薬を過剰摂取する、ヤク中

One's brother overdosed
One's already on his second wife
 
以下の動画のほうが曲のイメージは湧きやすいでしょう。
Ed Sheeran - Castle On The Hill [Official Video]


一度は行きたいフランスの世界遺産 🇫🇷 モンサンミッシェル✨ 〔#545〕

1:21
high tide; 満潮

So right now, I think it's at the highest tide of the day. 
 
外国人の助けになりたいなら”Can I help you?”と話しかけない方がいい理由

2;16
迷っていそうな外国人に出会ったら、、、
Are you lost?
Can I help you find your way?


何かを探していそうなら、、
Are you looking for something?

今日はGWということで、映画を2本見てきた。遅れてしまったが、La la landとBeauty and the Beastの2本。映画館は音質がいいので、家で見るよりもセリフがしっかり聞きとれる。La La Landのほうが個人的には面白かった。

La La Land Official Trailer - Dreamers (2016) - Ryan Gosling Movie
 
0;02
capiche; do you understand

You either follow my rules or follow my rules, capiche?
 
0;52
run into; 偶然である、ばったり会う

It's pretty strange that we keep running into each other. 

1;15
dazzling; extremely impressive, beautiful

"This season's most dazzling movie experience." 

1;30
pipe dream; 夢物語、非現実的な理想

It's like a pipe dream. 

1;30
compromise;妥協
ここでは「歩み寄り」的なニュアンス。

This is the dream. It's conflict and it's compromise. It's very, very exciting.
(夢は衝突もあり、歩み寄ることもあり、そしてすっごい面白いんだ)

Beauty and the Beast Trailer #2 (2017) | Movieclips Trailers

1;00
petal; 花びら

What happens when the last petal falls?

1;46
tale; おとぎ話

EXPERIENCE THE TALE 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP