5分以下の動画

留学中に聞いたイディオムや単語をリストアップしておく。
up to scratch; 基準に達して
【例】My English level is not up to scratch

uninhibited; free without embarrassment
【例】He is an uninhibited boy.



The conflict in Kashmir, explained

0:39
disputed; 紛争中の
disputed area が紛争地域。

Kashmir is one of the most disputed places on Earth. 




THE HUSTLE | Official Trailer | MGM

0:28
con artist: 詐欺師
口語です。con が「詐欺」という意味があります。confidenceの略。

I am a con artist

0:34
Why are the women better suited to the con than men?

0:53
sugar baby: 援助交際
金品を受け取る代わりに、交際することです。

Teach me your sugar baby ways. 

1:15
Are you constipated




Super Bowlで放送されたおもしろCM.
Not Everything Makes the Cut – Amazon Super Bowl LIII Commercial

make the cut: 成功する,基準を満たしていると認められる
ここでは,Amazonの製品として合格することを意味します.



大学はみんな行くべきとは言わないものの,お金に余裕があれば行ったほうが将来の選択肢は広がるといえる.(アメリカのように高額であると,It's worth it とはいえないかもしれないが)
Why College Is So Expensive In America

15:19
Overall, I feel a little jaded about college being worth it for everyone...



動画撮ってる場合じゃないけど... ノマド生活に向けて準備!〔#754〕

1:19
movers: 引っ越し屋さん

2:04
cardboard box: 段ボール

2:21
duct tape: ガムテープ



Savannah Guthrie Gives Her Take on Donald Trump's State of the Union Address

1:54
read the tea leaves; 未来を占う
カップの下に落ちたtea leaveを見ることから。

So if you want to get to read the tea leaves a little bit about what's going to happen in the next few days,...



Marie Kondo Helps Jimmy Kimmel Tidy Up

2:04
rumpus room: 遊び場、娯楽室
主にアメリカ。地下室にある大人の遊び場としても使います。

I'd like it not to look like a rumpus room
(通訳は「子供の遊び場」と訳しています)




High Quality Audio Sunglasses - Introducing Bose Frames (Review)

1:28
discreet; 目立たない、控えめな
discreteとの区別に注意しましょう!

The speakers are super discreet. 
(Audioつきのサングラス)


YouTube Rewind 2017
から1年たった。最近更新頻度が低くなっているものの、ほそぼそと続けていきたい。

YouTube Rewind 2018: Everyone Controls Rewind | #YouTubeRewind



George W. Bush cries delivering eulogy for his father, George H.W. Bush (Full Eulogy)
eulogy: (死者に対する)追悼

9:04
lousy: うんざりする、ひどい
口語です。

His short game was lousy.
(short gameは、ゴルフ用語。グリーン周りからのショットのこと。)




Nissan executive reportedly plea bargaining | Capital Connection

0:30
plea bargain: 司法取引

A plea bargain deal with an executive, that's very much involved in this investigation. 
(NISSANのゴーン会長逮捕で)



The History of Miyagawa Daisuke The Festival Man

0:29
life of abundance: 豊かな人生

He lives a life of abundance



Troye Sivan on Paying Tribute to Justin Timberlake in the "1999" Music Video

3:12
coax into: なだめて、うまく〜させる

It's about a boy who comes out to his parents and is sort of coaxed into going to a gay conversion therapy camp. 



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP