YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

2分以下の動画

Oscars 2018: How to make a 'Red Carpet Smash' mocktail | GMA

mocktail; ノンアルコールカクテル
mock + cocktail をあわせています。お酒が飲めない人も楽しめると評判です。

1:00
garnish; (料理を)飾る
料理の付け合せの意味があります。飾りとして添えるものです。



Republicans Punish Delta For Crossing NRA

0:39
the retaliation has already begun
(DeltaがNRA会員の割引制度を廃止したことによる、retaliation = 税金免除の改正案を削除するぞ!)(Detail)(詳細日本語)



=======2017/1============
今回の動画は
Ghostbusters Official Trailer #2 (2016) - Kristen Wiig, Melissa McCarthy Movie HD

0;30
paranormal; that cannot be explained by science (OALD), 科学的には解明できない、超常現象

If there's a paranormal problem, we are the ones to answer the call.



ーーー個人的メモ(動画とは関係ありません)

この英単語をご存知でしょうか。

Supercalifragilisticexpialidocious

英単語のなかで第6位ぐらいにランクインする長い英単語です。調べてみると、ほかにも最長の英単語はあるようですが、有名な最長英単語はこれになります。ディカプリオもインタビューで答えていました。Japan interview with Leonardo Dicaprioで検索すると出てきます。「すごい」といった意味はありますが、特に日常会話で使うことはありません。ムダ知識です。面白いので紹介しました。

これは以下の動画にでてくる楽曲の名前になります。Disneyから。
Supercalifragilisticexpialidocious (from "Mary Poppins") - Julie Andrews, Dick Van Dyke





Your Name English Dub Trailer #1 (2017) Animated Movie HD
Dub; 吹き替え

0:45
close-knit; 結びつきの強い
【例】close-knit community, close-knit family

It's too small and close-knit. 

この映画のキーワードがMeteor。
Meteor; 流星
発音(/mi:tie/)【例】Mitsuha was trying to stop the meteor. 
comet が「彗星」です。【例】The comet will split and strike the town.



What's the Difference Between BCE/CE and BC/AD and Who Came Up with These Systems?

BCE; Before Common Era
CE; Common Era
(上記2つのほうが宗教的意味を含んでいないので、最近では多用されています)

BC; Before Christ
AD; Anno Domini(イエス・キリストの年に)


=======2017/1=========
本日の動画は
The 'Ghostbusters' Gals Talk Chris Hemsworth 
   
0;03 
reboot; (PC)を再起動する 
ここでは、start it up again という意味から、映画をイチから作り直し、仕切り直すことを意味します。他には「アメージング・スパイダーマン」がその一例といえるでしょう。 

it's not a sequel, it's a remake. 
yeah, it's a reboot.  

0;25
storm out; 腹をたて、出て行く
嵐のように出ていく というイメージから。

we don't storm out. 

I stormed out of the room.

0;43
easy on the eyes; attractive, someone is good to look at it
人だけでなく、ものにも使えます。

Chris Hemsworth is easy on the eyes. 


最近よく広告で見るのが、English Jukebox。洋楽で英語を学びましょうという英語教材らしい。こちらのサイトで試聴してみたのだが、NHKのラジオ英会話と同じにおいがする。ラジオ英会話が続かない人は、これも続けられないだろう(いくら洋楽だとしても)。全セットで約3万円するそうだ。YouTubeで検索すればいくらでも無料で聞けるのに。Googleで検索すればいくらでも無料で歌詞の意味や文法も調べられるのに。こんなものは買わずに、YouTubeとGoogleを駆使して勉強しよう。

Game Over, Man! Trailer #1 (2018) | Movieclips Trailers

1:06
XXX; Straight Edge, ちょめちょめ, Vin Dieselの映画
XXXには主に3つの意味があります。1つ目が、以前紹介したStraight Edgeの意味。(画像検索)2つめは、ちょめちょめで、アダルトな意味。XXX指定といい、映画のRatingに相当します。3つ目が、Vin Dieselのアクション映画です。

My name is Alex but three Xs. I'm about to go explosive(ly) on these motherfuckers. 
- 3x means poison by the way.
- It's also a Vin Diesel movie. (以下の映画のこと)


xXx: The Return of Xander Cage Official Trailer 1 (2017) - Vin Diesel Movie

1:15
That's what she said. ;誰かが意図せずに性的に聞こえることを言ったときに言うジョーク
たとえば、こんなときです。

It's refreshing, you actually know what you're doing down there. 
- That's what she said. 


------2016/12-----------
今回の動画は
Chris Pratt's Son Thinks His Dad Is a Firefighter

0;31
rollerblade; ローラースケートの靴(ここではverb)

I could rollerblade there. I rollerbladed everywhere as a kid.

0;44
would; (過去の習慣を表す)

I would operate the drive-thru.

kitty corner; 斜め向かいの

It was right kitty corner to this place called Mini Mart.

This house is kitty-corner from my house, 


DIFFERENCES BETWEEN FRANCE AND THE UNITED STATES! (Study Abroad)

6;59
フランスのトイレでは、男女兼用があるようです。(詳細

9;46
shun; to avoid, refuse to accept; (意図的に)避ける

It's so shunned in America. 
(タバコを吸うことが避けられている)(フランスではタバコは当たり前のようです。)

America vs France

0;43
good old; 古き良き、懐かしい
the good old days ともよくいいます。

I'm representing the good old USA! 
(昔アメリカに住んでいたことから)


--------2016/12-----------
今回の動画は
Bieber on His Public Apology


0;23
I just was worried about what people were thinking about me.

0;46
impetus (/impites/) sth that encourages a process or activity to develop more quickly (OALD)

what was the impetus?
(about posting the video about Justin)

what made you do that?

Thomas Rhett - Marry Me

0;20
preach the service; キリスト教を説く
キリスト教で、service とは、「礼拝、奉仕」をあらわします。神に仕えることです。preach には「説教する」という意味もあり、Justin BieberのWhat do you mean?(You wanna make a point, but you keep preaching) にも出てきました。

magnolia; モクレン属(花の種類)Wiki

She wants her grandaddy preaching the service. Yeah, she wants magnolias out in the country. 


Things We Should Leave in 2017

3;00
put a halt to sth; やめる、中断する

Let's just put a halt to it. 
(AIをやめよう)

3;03
get goosebumps; 鳥肌が立つ(恐怖、寒さなどで)

I get goosebumps talking about it. 
(AIの恐怖で)


--------2016/11---------------
今回の動画は
Meeting Future Madam President (ft. Hillary Clinton) | Tyler Oakley

 
eligible ; (adj) someone who is able or allowed to do it (LONGMAN)

You can talk to everybody who is eligible to vote, 

1;16
get it in the bag; カバンのかなに収める→手玉に捉える(確実に勝ち取る)といった意味に

I think some people think oh,
Hillary's got it in the bag.
Hillary has got it in the bag.

1;50
downer; a person that stops you feeling happy (LONGMAN)

- They're such downers, and
they don't want to do anything.
 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP