Niall Horan Reveals How Ed Sheeran Ended Up in His Hockey Jersey on a Tour Bus

1;37
stigma; (n) a strong feeling of disapproval; (社会的な)汚名
ここでは、Brissels Sproutsが嫌われていることを表しています。

Brussels Sprouts
; 芽キャベツ
ちっちゃいキャベツのことです。Sproutsだけでも同じ意味になります。

But there's always been this, like stigma with Brussels Sprouts. So, you're basically told when you're a kid that you don't like Brussels Sprouts even before you've tasted them.  
(イギリスでは、Brussels Sproutsはひどい扱いだが、アメリカではfryにして人気がある)


Guest Host Melissa McCarthy Interviews Dave Franco

0;25
onesie; 上下一体型の服
基本は幼児用の服なのですが、大人でもプーさんのonesieなどを着ている人も見たことがあります。

fuzzy; covered with loose hairs; 綿毛上の
「あいまいな、はっきりしない」という意味も。
【例】My memory is fuzzy. 

I think we're both in brown fuzzy onesies. 

3;35
attic; 屋根裏

I bought it. It's somewhere in my attic, I know I still have it. 
Tommy Wiseauの映画を購入して、それはまだ持っている)


---------------------2016/11-------------
今回の動画は
College Kids React to Fantastic Beasts Trailer (Harry Potter Wizarding World


0;53
off the bat; immediately 
主にright off the bat という形でつかわれます。

- Yeah, off the bat, I have no idea what this is.
 (この時点で彼はこの映画が何かわかっていません)

platypus; カモノハシ

- Is that a platypus? That's legit.

2;06
chills ;寒気のする、寒い
(スラングではない意味です)

 I'm getting chills. I'm getting chills.

2;10
apocalypse; \ə-ˈpä"-kə-ˌlips\  a  great disaster: a sudden and very bad event that causes much fear, loss, or destruction (from MERRIAM WEBSTER)

 It's like the magic apocalypse. 

2;45
screw it up;  to do sth wrong or incorrectly
【I screwed up. = I made a mistake. 】

I just hope that this does not screw it up.
 
3;10
be pumped; excited (2回めの登場)

So I'm pretty pumped about it.
 
5;43
convince; to persuade sb to do sth (OALD)

I remember being really scared of the first one.
I had to convince my mom to let me watch it, and then I hated it.

invisibility cloak; ハリーポッターに出てくる透明マント

I used to always walk around with it
like I had an invisibility cloak. 

5;54
a die-hard fan; somebody who is completely 100% obsessed with their favorite game, band, movie, etc.( Urban Dic.) 根っからのファン

I still, like, am a die-hard fan of Harry Potter.

7;18
die down; to become quieter

- Probably waiting till the lines die down.

Sponsored Link