Mark Wahlberg's Mysterious Dinner Guest

1;10
with a vengeance; すさまじい勢いで
話し言葉で使います。

over my dead body; そんなこと絶対にさせない
やるんなら、オレの死体を超えてやれ!というイメージが含まれています。

And then came back with a vengeance, like Dad, that's gonna be my husband. I said over my dead body
(Justin Bieberを好きになった娘)


PARENTS REACT TO KEATON JONES BULLYING CONTROVERSY

2;23
a-hole; asshole; 馬鹿者、くそったれ
asshole の言い換えパターンです。

I'm the biggest a-hole on campus because I'm calling everybody out for their stuff, 'cause I was bullied as a kid. 

5;50
mob mentality; 群集心理
herd mentality とも。周りに流されてしまう心理のことです。

I feel like it's this mob mentality
(デマの情報がネット上に流れていることに関して)

8;30
Confederate flag; 南部旗
アメリカ南部の州が建国したアメリカ連合国(1861-1865)の国旗です。今では使われることはありませんが、歴史のシンボルとして使う南部住民もいます。

where she's holding a Confederate flag
(Confederate flagを持った写真が出回る)

10;29
incessant; continuing without interruption; 絶え間のない、ひっきりなしの

I now work on the other side where I do have to deal with that in a middle school situation and it's just incessant

11;59
advocate; to speak in support of an idea; 推奨する、支持する
主張をし、サポート(+)するようなイメージです。play devil's advocate にも、反対意見を述べることで、議論を活発にさせる+の意味が含まれています。
【例】They advocate for human rights.

We have to advocate for each other. 
(いじめにあう人がいたら、みんなでサポートし、話し合わないと。)



----------2016/11--------------
今回の動画は
My Failed Hamilton Audition | Tyler Oakley

2;33
flabbergasted; びっくり仰天している

I honestly am flabbergasted by it, it's very sweet and kind.

Sponsored Link