トランプの日本での共同記者会見が開かれた。トランプは経済においてはアメリカが一番で、日本は２番目だと主張した。（以下の動画3:08）それに安倍総理は苦笑いするだけ。これこそトランプの本心だろう。（Patronizing）

Japan Suffers Through a Visit from Trump: The Daily Show

3:32
signed up for; 自発的にはじめた、〜が望んだこと

I'm sorry about the death of your husband but he knew what he signed up for. 
（このニュースのこと）

3;52
flinch; to make a sudden small movement because of fear; ひるむ、たじろぐ

diss; 侮辱する、ディスる

Japan's Prime Minister didn't even flinch when Trump basically dissed him into number two. 


ADULTS REACT TO CAMILA CABELLO - HAVANA FT. YOUNG THUG

3:59
repetitive; 反復的な、繰り返しの

The music was terrible and super repetitive.


------2016/10-----------
今回の動画は
Why Starbucks Spells Your Name Wrong | Agitators Ep. 1

mishear (/mɪshiɾ) ; ( v) 聞き間違える
mis-hearということです

I didn't mishear your name.
I'm deliberately misspelling your name to confuse and annoy you,

shrewd(/Sru:d/) ; (adj) 正しいことであるようだ、状況を賢く判断している

I decided to write "Gessica" on your cup to play with your emotions in a shrewd and calculating way.

obnoxious(./ abnakSes/) ; （adj)非常に残念な（人々を虐げるようなやり方を用いて）
infuritate ; (v) 非常に怒らせる
perplex ; (v) (理解できなくて）困惑する、心配する

How can I spell this name in an obnoxious way that will infuriate and perplex them? 

lull (lAl/) ; (v) リラックスさせて、落ち着かせる

I'm lulling you into a false sense of security.
休息をあたえているのです（安堵をあたえているのです）

スタバの店員はわざと名前を間違えているため、名前の通りのカップをもらった客は”つくられた安心感の中”にいるのです。そのため、false sense of security という”セキュリティで守られた間違った感覚”→”作られた安心感”という意味が導き出せます。


Sponsored Link