ADULTS REACT TO THE SIMPSONS (30th Anniversary)

3;54
cushy job; 楽で割のいい仕事
cushyはヒンディー語からきており、「楽しい」という意味があります。

You'll be given cushy jobs. 

4;05
oh Lord; ＝oh my God

OhLord.

4;09
O.G.; original gangster
ギャングでなくとも、ある特定分野で優れている人もさします。いい意味です。よく日本ではOB、OGが使われますがこれは日本独自の短縮の仕方です。アメリカでは使われません。OBは日本でold boy、OGは日本ではold girlの意味です。

It's really an O.G. in animation. 

6;44
pee pee; penis, おしっこをする

I 8 pp. ( I ate pee pee.) 

7;47
spousal; 配偶者にかんして
spouse (/spaus/) が名詞で「配偶者」です。

insanity; 【名詞】狂気
insaneが形容詞です。

Break glass in case of spousal insanity.

12;48
melt my heart; 心を和ませる

When I watch that, it melted my heart. 

--------2016/9/21-----------
今回の動画は
KIDS REACT TO DONALD TRUMP

a million dollars; 100万ドル、約１億

My father gave me a small loan of a million dollars.

tantrum ; (幼児の）不機嫌、かんしゃく

He throws tantrums about a stupid thing/

nasty (/naesti/)；不愉快な、いやな

Nasty guy!!

1;23 undiplomatic ;  外交的でない、機転の利かない

He's so undiplomatic.

mean ; 【スラング】いじわる、超いい！

This guy is so mean!トランプは意地悪！

slob; マヌケな人、怠け者

disgusting ; 気持ち悪い

disgusting animals...

comb over ; バーコード頭（少ない髪型を横になでつけた）

A lot of people have comb overs, but that comb over, like you have to know,

humble ;謙虚な、

you have to appear confident, but also I like it when people are humble at the same time.

as long as ; 限り

as long as it's not Donald, i'm fine. ドナルドでない限り、いいよ


Sponsored Link