ハワイのフードコートがまるでクラブみたいだったw〔#564〕

1;10
blowfish; フグ

It's a blowfish!

1;59
Pastrami; パストラミ(肉の燻製食品)
うすく切ったビーフ。

2;40
hang loose; 親指と小指を広げ揺らすしぐさ
ハワイではshakaともいいます。手のひらを相手にむけていれば、hang looseになります。「ありがとう」「こんにちは」のような意味。手の甲を見せていれば、shakaといいます。「がんばろー」という意味合い。動画の男性は手の甲を見せているので、強いて言えばshakaにあたります。

Gotta do the hang loose thing!

6;02
Mahalo; ありがとう(ハワイ語)
Alohaは「こんにちは」です。

Mahalo!


アメリカと日本の擬音語の違い?Meet Upの場所、時間決定!

1;05
Num Num Num; パクパクパク(食べるときの音)

1;36
Glup; ごくっ(水などを飲むときの音)


--------2016/9-----------
今回の動画は
Hillary Clinton on Her Health and Recovery from Pneumonia


contagious(/kenteidges/) ; 伝染性の

I am not contagious. 伝染症の病気ではないです

power thorough it ; 難しいことを続けていく

I'm used to getting up and powering thorough it. 
起きて、パワフルに続けていくことに慣れていたんです。

That's what I thought I could do. ; それができるだろうと思ったんです 

turn out ; わかる、結果ーとなる

 It turned out I couldn't. できないことがわかったわけです。できなかったわけです。

go back and forth ; うろうろする、行ったり来たり、(議論が)堂々巡りの

forth には”前へ”という意味があります。backしたり、forthしたり→行ったり来たりという意味になります。
I'm gonna talk about what I think needs to happen to help people and try to stay away from a lot of negative insult stuff that goes back and forth.

I just go back and forth between school and home,

consequential ; 重大な、結果や影響の大きい

this is a really consequential election ...

solicitous (/selosetes/) ; 人の健康などを心配する、気にかける

He is very solicitous. 

 
Sponsored Link