renegade: 反逆者
似た言葉として、defiance, rebel は紹介済み。

ONE OK ROCK: Renegades [OFFICIAL VIDEO]




ONE OK ROCK - Renegades アメリカ人と本気で歌詞解説してみた結果

9:00
burden: 重荷、負担
put a burden onで紹介済み。



-----2017/7/6-----------------
日本が大好きなミュージシャンにインタビュー An Awkward Chat with Ryan from State Champs

5;05
bleep out; 信号音で不適当な言葉をけす、ピー音をいれる
放送禁止用語などにつかいます。

No, we can talk about it. You're gonna bleep it out, actually. 



TEENS REACT TO SNAP MAPS (Snapchat Maps Memes)

アメリカでは、Snapchatは12-17歳の若年層の80%が利用しているともいわれています(2017年)。日本では使ってる人を見たことがないです。(私のまわりでは)

0;35
TFTI; Thanks For The Information; 情報ありがと

See, that's what I wouldn't like. What if they were all at a show and you weren't there? It's like TFTI. 

4;52
paranoid; 被害妄想をもち、恐れる
考えすぎるイメージ。

I hate this SnapChat update. It's making me paranoid.
(Snap Mapが登場して、友達に誘われなかったことがまるわかりになってしまうことから。)
5;49にも!
I don't think this is me being paranoid. 


ーーーー2016/9ーーーーー
今回の動画はエレンショーから
George Clooney Pranks Ellen


intricate ; 複雑で、入り組んだ

They're intricate, detailed and long pranks. (イタズラの話)

 pull pranks on
; いたずらをする、ドッキリをする

Do you pull pranks on her?

detente (/deita:nt/) ; 緊張緩和(通常国際関係で使われる)

I think that we have a peaceful detente when it comes to that .
(妻との関係は平和に維持しておきたいことが意味されている)

hang up my hat ; 引退する、仕事などを引退する

I've hung up my hat.(ドッキリを引退している)

【+】さらなる「HANG UP」の意味を紹介
Please hang up your shirt. ; シャツをハンガーに掛けてください
I'll hang up the phone. ;電話を切ります
スラングでhang-upは、悩みやコンプレックスと言う意味になります。
I have a hang-up about my body. 

commissary; (映画の撮影所などの)簡易食堂

that was fun to walk to the commissary. (奇抜な衣装を着て)食堂まで歩いていくのは楽しかった。

Sponsored Link