IN A HEARTBEAT ANIMATORS REACT TO ELDERS REACT TO IN A HEARTBEAT

3;40
distraught; extremely worried, nervous

I had a gay student who was just distraught. He was distraught, because basically what was happening in his parents were telling him that he was going to roast in hell. 


メンフィスのバイカー達に圧倒される！Bikers in Memphis!〔#600〕【アメリカ横断の旅 25🇺🇸】

4;25
You betcha. ; どういたしまして、もちろん、その通り
You bet.と同じ意味です。


----------2016/9--------------
今回の動画はMimeiLANDから
is being a foreigner an EXCUSE?

2:30
be drenched in sweat ; びっしょり汗をかく

and I am drenched in sweat

--例文--
I am drenched in cold water.（冷たい水でびしょびしょ）
I am drenched by the rain.（雨で）
I am drenched in the sunlight.（太陽をいっぱい浴びる）sun-drenched とも。at a sun-drenched tableなどいろいろいうことができます。

4:39
tricky ; 扱いがむずかしい

I think it goes a long way to try and understand and respect the culture, the country you're visiting, as much as you can without knowing the language or whatnot
(言葉を知らなくても、出来る限り、その国の文化を理解し、尊敬しようとするだけで十分なんだよね。）
Tricky one, tricky one
（難しい話だけど）
ーー
go a long way ; うまくいく、十分である
 
I think it goes a long way to try and understand and respect the culture, the country you're visiting, as much as you can without knowing the language or whatnot
(言葉を知らなくても、出来る限り、その国の文化を理解し、尊敬しようとするだけで十分なんだよね。）

A little knowledge of America goes a long way.  
アメリカのちょっとした知識で長く行く→うまくいく→十分だ、役に立つ

ラスト  
fluffy belly ;ふわふわしたお腹

fluffy ; ふわふわした (ちかさんの動画で以前にも紹介しました）

belly ; お腹
【＋】abdomen ;  stomachは主に胃の部分をさすが、abdomenは、腸なども含めた、広い部分を指す。
small intestine (/intestin/); 小腸

以下の動画5:21にair quotesで腸というワードが出てきます。

 
Sponsored Link