こちらがTaylor Swiftの新曲。歌詞の意味をメディアが本気で推測していて、面白かったので載せてみました。
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video)
0;20
tilted; 傾いた
Don't like your tilted stage
この歌詞がKanye WestとのHate relationshipを意味しているといわれています。Kanye Westがライブでtited stageを使っていたためです。
Breaking Down Taylor Swift’s “Look What You Made Me Do” Disses To Kanye & Katy Perry
2;05
allude to; それとなく言う、ほのめかす、暗に示す
Many lines seem to allude to fellow pop star Katy Perry.
2;26
in sheep's clothing; 偽善者、親切を装った危険人物
「羊の皮をかぶった狼」のことです。
Watch out for the Regina George in sheep's clothing...
----------------2016/9---------------
今回の動画はバイリンガールちかさんから
デスクremake! 簡単DIY & おすすめグッズ☆〔#458〕
dimension ; 寸法
When I go shopping for interior decor, I make sure to bring a little notebook with the dimensions of the space I'm working on along with a measuring tape.
sidetracked ; (本来の目的から)それる
You will get sidetracked.
goofingoff ; evasion of work or duty , 仕事を怠ける
[追記]サボるは play hookyという表現もできます。I played hooky from school.
After about an hour of goofing off, ...
a bunchof ; たくさん、a lot of と同義
He sent her a bunch of red roses.
adhesive ; 接着剤
I used a spray adhesive.
fancy ;
【British】feel a desire 、ほしい感情
Do you fancy a drink?
【USA】おしゃれ
fancy gold clips
I usedto- ; かつて〜した
I'm usedto ; 慣れた
この2つの使い方の違いは以下の動画で紹介されています!
description ; 説明欄(Youtubeの説明欄)
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video)
0;20
tilted; 傾いた
Don't like your tilted stage
この歌詞がKanye WestとのHate relationshipを意味しているといわれています。Kanye Westがライブでtited stageを使っていたためです。
Breaking Down Taylor Swift’s “Look What You Made Me Do” Disses To Kanye & Katy Perry
2;05
allude to; それとなく言う、ほのめかす、暗に示す
Many lines seem to allude to fellow pop star Katy Perry.
2;26
in sheep's clothing; 偽善者、親切を装った危険人物
「羊の皮をかぶった狼」のことです。
Watch out for the Regina George in sheep's clothing...
----------------2016/9---------------
今回の動画はバイリンガールちかさんから
デスクremake! 簡単DIY & おすすめグッズ☆〔#458〕
When I go shopping for interior decor, I make sure to bring a little notebook with the dimensions of the space I'm working on along with a measuring tape.
sidetracked ; (本来の目的から)それる
You will get sidetracked.
goofing
[追記]サボるは play hookyという表現もできます。I played hooky from school.
After about an hour of goofing off, ...
a bunch
He sent her a bunch of red roses.
I used a spray adhesive.
fancy ;
【British】feel a desire 、ほしい感情
Do you fancy a drink?
【USA】おしゃれ
fancy gold clips
I used
I'm used
この2つの使い方の違いは以下の動画で紹介されています!
Sponsored Link
コメント