June 2021

Why Did Andrew Garfield Hide His Singing Talent From The World?

0:25
hide your light under a bushel: 才能を隠す
bushel は「小さな樽（木製が多い）」を意味します。容積の単位として使われることも多く、1 bushel = 35.238リットル（米国）です。

Why have you been hiding your light under a bushel?



【衝撃】日本で5年以上英語勉強して海外行ったけど全く理解できなかったフレーズ | Leave の言い換え表現

1:05
Let's bounce. = Let's leave. 




---------2017/11/28-------------
この動画（1:34）でもあるように、看護師は将来ロボットに取って代わられにくい職業のようだ。人間と密接に関わる仕事は、当分安心していいということだろう。ただ、体力がいる仕事はロボットが代わりにしてくれるはずだ。もっと働きやすくなる。

The robot-proof job men aren't taking

4;55
wuss; 意気地なし、弱虫
女々しい感じにとらえられます。
【例】You're such a wuss!!

The biggest threat you can pose to a boy in terms of masculinity is to call him a girl, or call him a pussy or a wuss, right? 



--------2016/11----------
今回の動画は
海外のサイトでお買い物🎁 Online shopping in English🎄✨ 〔#490〕

deal; いい取引,（ショッピングにおいては）お買い得

I got a great deal on these headphones. 

Refine by；（検索結果を）磨く
日本では「絞り込む」を使っています。

Eligible for shipping to Japan. 〜可能です（２回めの登場です）

In stock;在庫あり
Out of stock;在庫なし

Offer ends November 28, 2016.  (offer が割引に対して使われている）

9;41
blab; to talk too much or speak without thinking (Cambridge Dic.)

Okay, I'm done blabbing.


E83: Liam Payne Opens Up About His Darkest Moments, Failed Relationships & Entrepreneurship

7:24
bulking: 増量
以前、bulk up が筋肉をつけ体をでかくすることと紹介しました。

bulking period

47:22
divulge: （秘密などを）打ち明ける、暴露する

I didn't want to divulge what the hell went down. 
（TV show におけるプライベートな質問に対して）

47:34
I'm wasted.: （アルコールで）ベロンベロンだよ。

57:20
rock bottom: どん底
【例】My life hit rock bottom. 



-----2017/4/17------------
Table Flip Trickshots! (Dear Ryan)

0;41
pet peeves; イライラすること

But one of my pet peeves are when people do like you know really old or overdone memes or trends over and over and over
 



TEENS REACT TO THEMSELVES ON KIDS REACT!
0;52
You're tripping me out right now. ; You are making me feel uncomfortable. 

2;49
fetus; a young child

Oh, look! I met this person.
I sound like a fetus. 




What REALLY Happened at VidCon in Amsterdam | Tyler Oakley
2;18
interrogate; to ask someone many questions in a formal situation (Cambridge)

She's gonna interrogate me.

Katie Thurston starts her journey for love on 'The Bachelorette' l GMA

1:30
loosen up: リラックスする
気楽にいく感じです。

I need to loosen up. 




-------2017/6/3-------------
COLLEGE KIDS REACT TO VIRAL FASHION TRENDS (Glitter Booty, Clear Pants, Mud Jeans)

3;21
rip up; ぼろぼろに刻む
ripped jeansも街でよく見ますね。

They're like super ripped up clothes, zombie apocalypse clothes?
...The ripped jeans and holes in your shirt and stuff are a look that I like, but it's taken so far to the extreme. 

5;07
artsy; 芸術を気取った

mud; 泥

I get jean clothing with some paint splatter maybe on it, to add a little bit of an artsy feel, but the mud is just like kind of dirty. 

10;05
I would say; I'd say; I thinkよりも控えめな言い方
はっきりと言い切る感じではないときに。「〜かな」といったニュアンス。

Pinterest;おしゃれな写真が集まったサイト

I would say I look way more at Instagram and Pinterest,...



Middle School: The Worst Years of My Life Official Trailer #1 (2016) - Lauren Graham Movie HD
0;52
chest hairs; 胸毛

Nobody needs to see where your chest hairs are going to be. 

0;59
no loitering; たむろするな
loiterがぶらぶらするという意味。

No loitering! Move it people.


‘I’ve never known any boybands...’ Niall Horan & Anne-Marie Play Who’s Most Likely To?

0:35
snort: 鼻先で笑う
snort up は「ガツガツ食べる」という意味。

Who's most likely to snort while laughing?

4:45
hog: 独り占めする
もともとの意味は、「オス豚」です。豚のように貪り食う→いいところを取りすぎるというイメージ。

I'll hog it for that long. 
（カラオケで、長時間歌ってしまう）


-------2017/6/28------------------
'State of Surveillance' with Edward Snowden and Shane Smith (VICE on HBO: Season 4, Episode 13)

タイトルチェック！
Surveillance; 【名】監視

6;25
IMSI; International Mobile Subscriber Identity; (/imzi/); 携帯のSIMカードに格納されている識別番号

Every phone has what's called an IMSI. 

15;47
earbuds; イヤホン
earphoneはイヤホンだけでなく、headphoneも含みます。earbudsはイヤホンのみを意味します。
lanyard;首ひも（名札とかをさげるようなひものことです）

For example, the iPod type earbuds that have the mic integrated on the lanyard. 

16;34
torture; 拷問
preposterous; completely unreasonable or silly; ばかげた

She said that the CIA had hacked into Senate computers while these staffers who worked for her were writing a report about the CIA's torture program. John Brennan, the director of the CIA said that is preposterous. 



---------2016/9----------
今回の動画は
Jesse Eisenberg & Dave Franco Pitch New Titles for 'Now You See Me 2' | MTV News

Let me guess,; 当ててみよう

controversial; 異論のある、論争の多い

what are your thoughts on, its controversial subject,

brush off; 拒絶する、断る

It's starting with a brush off.

1;36
cusp (/kAsp/); 先端
on the cusp of; 〜の先端、変わり目

I did not grow up with it, I was maybe on the cusp of the older generation of it.  
ハリーポッターとともに成長しておらず、一つ先の（古い）ハリポタ世代の変わり目（先端）にいたんだと思います。

enamoured (/inaemerd/); 夢中になる

I think we were all very enamored.
みんなとても夢中になっていた。

villain (/vilen/); 悪役、悪者

He plays a villain in this movie.

protagonist (/proutae"genist/) ; 主人公

He is the sweet protagonist.（ハリーポッターでの話）

2;07
monologue ; 一人芝居
nailling it ; 【スラング】見事にきめる、（本来の意味は）釘を打つ
I nailed it! ; バッチリだったよ！

He had a five-page monologue, and nailing it every take.

Thank God. ；ありがたい、良かった
 

I signed up for the craziest gym in NYC

6:35
finesse: 策略を用いて行う
finesseで有名なのは、Bruno MarsとCardi Bのコラボ曲です。紹介済み。

I am going to try to finesse my way into building.
（WeWorkに週末に入ることはできないはずだが、試してみる）



-----2017/7/22--------------
Why we need gender-neutral bathrooms | Ivan Coyote

4;32
opt out; 身を引く、遠慮する
この場合「人生をあきらめる」ような意味合いです。

They drop out of school, or they opt out of life altogether. 

6;00
saggy pants; 腰パン
sagging pantsとも。

She came home from school last October from her half day of preschool with saggy pants on because the other kids at school were harassing her when she tried to use the girl's bathroom. 



使い道が多すぎ！Evenの使い方 PART 2!〔#568〕

0;48
EVEN BEFOREの使い方！

They were about to break up even before she cheated on him. 
浮気する前から、別れそうだった。（evenがなければおかしな文になります。）

1;22
EVEN AFTERの使い方！

He got back together with her even after finding out she cheated on him. 
浮気を知った後でも、よりを戻した。

2;27
We even went skydiving! 
スカイダイビングまでもしたよ！

2;55
blimp; 飛行船

He is so mad at her. She's been apologizing non stop for the past week. She even hired a blimp to fly an "I'm sorry" banner over his house. 

3;39
Fourth of July; アメリカ独立記念日（７月４日）
打ち上げ花火が有名です。

You didn't go see the fireworks on Fourth of July? Even I went and I hate crowds. 

5;18
She says I don't like her? I don't even know her! I've talked to her like once! 
知ってもいないのに！



Harry Styles And Fionn Whitehead Tell KLG And Hoda About ‘Dunkirk’ | TODAY

Dunkirkという映画がアメリカで公開された。日本での公開は９月９日らしい。ダンケルクDunkirkとは、フランスの湾岸都市であり、第二次世界大戦中に起きた戦闘で、イギリス軍が撤退をした場所でもある。イギリス、ベルギー、カナダ、フランスの連合軍がドイツ軍にダンケルク海岸で包囲されてしまい、壮絶な撤退劇となった。

2;13
Spitfire; Supermarine Spitfire
イギリスのスーパーマリン社が開発した戦闘機です。第二次世界大戦で連合軍で使用されました。

Much spitfires were flying overhead...

4;36
heroism; the attributes of a hero

About community heroism and the spirit of people and how the small acts of heroism add together to make a massive thing. 


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP