February 2021

Elderly Asian Woman Beaten as Onlookers Watch

1:00
render aid: 援助する
render は以前も紹介済み。ここでもmakeのように考えていいでしょう。

Two building employees failing to render aid
（蹴られたアジア人女性に対して）

1:10
callous: 冷淡な
足の皮膚にできる「たこ」の意味もあります。



Why People Are Grinding Their Teeth More These Days

1:06
retainer: マウスピース
歯の矯正のための器具としての意味があります。今回は歯ぎしり用として使われています。こちらで紹介済みでした。

Dr. Mallon fitted her with a customized retainer. 

1:18
worn out: 擦り切れた
I'm worn out. で「疲れ果てた、クタクタ」という意味があります。
また、物に対しても使うことができます。wrecked という表現も紹介済み。
【例】My jeans are almost worn out. （くたびれてきている）

Keep your teeth from getting worn out 



Bill Gates On Texas: We're Going To Have More Of These Crazy Weather Events

4:45
fish for: to ask for / 聞き出す、探り出す
他に、fish for a compliment という使い方もあります。「褒めてもらおうとそそのかす」という意味があります。
【例】He is fishing for a compliment on his clothes. 

I can't believe how hard I had to fish for that one. 
（過去のビル・ゲイツが正しいやつだったかどうかを聞こうとしたが、うまく受け流されたため）


夜中の3時に私の渾身の英語ナレーションをネイティブに辛口評価してもらいました

7:04
rabbit hole: 迷い込むと抜け出せない底なし沼
終わりがないイメージ！

I would end up in a rabbit hole of checking social media and random messages. 




From dream to reality: Owning a French castle

0:35
get cold feet: おじけづく, become nervous or frightened

(Name) bought his castle in 2012, but now he's gotten cold feet. 
（城を購入したが、fungus（カビ）が覆われており、修繕費用に多額のお金がかかってしまう）



------2017/10----------
ラスベガスで過去最悪の銃撃事件があった。少なくとも59人が亡くなった。以前もフロリダの空港で発砲があったニュースを紹介した。法律が変わらなければ、いつまでもこの事件は繰り返されるだろう。

Jimmy Kimmel on Mass Shooting in Las Vegas

3;01
Second Amendment; 憲法修正第２条
個人が銃を保有し、所持する権利を保証する憲法です。

forefather; 先祖

The Second Amendment, I guess, our forefathers wanted us to have AK-47s is the argument.



British English Expressions - English Countryside Vlog | Learn English with Lucy

（リンク切れです）

0;25
swallow your pride; 恥ずかしいけどやろうと決める
プライドを捨てると同様の意味です。

I'll have to swallow my pride. 



----------2016/9----------
今回はCNN Student NEWSから。 http://edition.cnn.com/studentnews
この日のニュースは閲覧時期によって削除されている場合もありますのでご注意ください。引用は、すべてCNN TRANSCRIPTSからです。

Aired September 23, 2016 版です。

tolerate ; 許容する、耐える

UNIDENTIFIED MALE: We cannot tolerate violence. We cannot tolerate the destruction of property. And we`ll not tolerate the attacks toward our 

police officers.

declare; 宣言する、断言する
protest ; 抗議、反対



 In the city of Charlotte, North Carolina, a state of emergency. Governor Pat McCrory declared it Wednesday night, the second of violent protest.


vandalize；（公共物を）（故意に）破壊する



They started out as people, but that changed overnight. Protesters looted stores, set fires and vandalized cars and buildings. 


attorney; 弁護士
manslaughter ; 殺人罪（故意性はない殺人罪）



 In Tulsa, Oklahoma, a district attorney announced Thursday that Officer Betty Shelby would be charged with first degree manslaughter. 


carcinogenic ; 発がん性の



The U.S. government says high levels of it in the air can be carcinogenic, meaning they can cause cancer. 


carcinogen (/ka"rsinedgen/) ; 【名】発ガン性



Chromium-6 is a heavy metal and a carcinogen. 


fetus; 胎児



Scientists who study chromium-6 say they`re concerned about even very low levels of exposure to chromium-6 when it`s a child or an infant or developing fetus.


breach ; 違反



AZUZ: Yesterday, the Yahoo technology company confirmed what could be one of the largest cyber security breaches ever.

The breach has said to have happened in late 2014. 


jaw (/dgo:/);あご



Researchers say because you constantly moving your jaw while you chew it, it can burn calories, maybe around 11 per hour. 


prosperity; 繁栄、成功



The planned topics will center on the direction of the country, how to keep Americans safe and how to achieve prosperity.


senetor ; 上院議員



COOPER: John F. Kennedy, a young senator from Massachusetts, facing off against Vice President Richard Nixon, who is known to be a fierce debater. 


profusely; ひどく、非常に
profuseで豊富な、あふれるようなという意味になります。



But on screen, Kennedy looks cool and calm, while Nixon looks uncomfortable, sweating profusely under the hot studio lights. 


comparison; 比較、匹敵するもの
elicit ; 情報を引き出す
blistering; 痛烈な、
blister は”水ぶくれ”という意味があります。



COOPER: During the 1988 vice presidential debate, Republican Senator Dan Quayle`s comparison of John F. Kennedy elicits this blistering response from his opponent. 


feet ; 1フィート１２インチ。30.48cmに等しい。
inch ; 2.54cmに等しい
ここでは、３フィート２インチなので、96.5cmぐらいです。



She`s a Great Dane, so great she set a Guinness world record for her height of almost three feet, two inches. 


Ryan Reynolds talks about his untraditional Super Bowl ad l GMA

3:52
cognizant: understanding sth

People all over the world who are living paycheck to paycheck. 
We are very cognizant of how lucky we are to have that time. 
（コロナ前の交友ができたことがいかにありがたいことか理解できている）



-----------以下、2017年頃の過去記事---------

An Orlando Shooting Survivor's Inspiring Story – EXTENDED

（リンク切れです）

5;35
guardian angel; 守護天使、人を守ってくれる天使
アメリカ人の半分以上は天使の存在を信じています。この動画の方も信じておられるようです。もちろんこれには宗教が関わっています。

adrenaline; アドレナリン

wiggle；ぴくぴく動かす

I don't know what came over me, a guardian angel of the adrenaline, I just said to myself, wiggle your feet like in the movies. 



Pros and Cons of JMU (James Madison University)

（リンク切れです）

JMU（/ジェイミュ/と発音）はJames Madison Universityです。バージニア州にあります。東海岸あたりです。

6;42
redundant; unnecessary because it is more than is needed; 余分な、不必要な
英語で理解したほうがわかりやすいでしょう。

JMU is sometimes considered of "a party school". I think that's sort of a redundant term because almost all colleges are "party schools".  


------------2016/9------------
今回の動画はエレンショーから
Leo's Bad Luck

mauling ; ひどい打撃

I had a fantastic makeup artist in this movie who did all the stuff from the bear mauling, 

scar ; やけどの跡

it was about four or five-hour makeup job every day with all the scars.

stubble; 無精ひげ

A light stubble,

Brillo Pad; アメリカの食器洗いパッド

daredevil ; 命知らずの人、
dare は”あえて〜する”という意味で、devil は”悪魔”。
dare はこれで２回目です。

you've been always like a daredevil.

glossy; 光沢のある（写真など）
ここでは8bai10というカメラからのフラッシュについてです。

 We've started freefalling towards Earth, and that you get the 8×10 glossies of your whole life flashing before your eyes. 

plummeting; ガタ落ちする、急降下する

I'm still plummeting towards planet Earth.

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP