June 2018

What Would You Do: White woman tells adopted Hispanic daughter to only speak English

7:40
melting pot；るつぼ（人種、文化など）

Yes, a melting pot of thousands of different people. 



Two Guys Drug College Girl's Drink | What Would You Do? | WWYD

0:12
roofie; 強力な睡眠薬
睡眠薬を飲ませ、相手が寝ている間に犯すという動詞にも。

Those two guys just roofied her drink. 

1:02
blow the whistle; （悪事を）暴露する

WIll she blow the whistle?  
（飲み物に薬を入れているのを見て、、）



Here's all the swag you can't leave Toy Story Land without

0:07
swag; イケてるもの
スラングで、Awesomeのような意味があります。swaggerは紹介済み。

You are the person who is going to know everything we need to know about the swag and what we can buy. 



Being a White Student at a Historically Black College

7:03
I'm on the fence.; 決めかねている
決心がつかず迷っている状態のことです。

I'm on the fence about it. 
（白人が大学に多くなっていくことについて）

11:20
boggle; ぎょっとする

I was very kind of boggled. 
（寮に白人がいて、、）





How to Avoid Falling Off a Bunk Bed

0:44
bunk bed; 二段ベッド

Did David just lose to a bunk bed?!
（bunk bedから落ちる）



TEENS & ADULTS REACT TO LAST OF US PART II (E3 Gameplay Trailer)

1:13
snatch; （チャンスなどに）飛びつく、（機会を逃さず）手に入れる

Ellie's gonna snatch her. 



I Went To The Most Dangerous Country in the World

1:01
cement; to attach firmly; 固く結びつける
セメントを想像！

These images were cemented into my brain. 
(Iraqが戦争の国だということ）

3:23
pretty ballsy




What Would You Do: Bakery employee denies a wedding cake for a lesbian couple

2:54
feel belittled; 見くびられたと感じる

Nobody should ever feel belittled for who they love. 

3:26
appalled; very shocked and upset; ゾッとする、愕然とする

I'm appalled by your behavior. 



What Would You Do: Mother forces her son to shoplift at a grocery store

2:20
squealer; 密告者、たれこみ屋

I don't know if I'm a squealer or whatever. 




Katherine Langford on 13 Reasons Why, Australia & Doctor Parents
 
2:10
pediatrician; 小児科医
Pediatrics が小児科。

My mom is a pediatrician. 

3:49
deceased; dead; 死去した

Your character is deceased on the show. 
(Hanna について）



Trump Hands a PR Victory to Kim Jong-un | The Daily Show

4:57
Peninsula; 半島

irreversible; not possible to change; 取り消せない、撤回できない

Trump and Kim signed a joint document committing to work towards "complete denuclearization of the Korean Peninsula." The agreement is short on specifics, like whether the denuclearization will be verifiable and irreversible. 



Loud, Proud, & Fighting Back: LGBT Activism Beyond Pride Month

0:02
resilient; 立ち直りが早い
弾力のあるという意味も。

The Queer community has always been resilient. 
（困難なことがあっても、resilient）



Who Is Kim Jong Un? His Former Teacher Speaks Out | TODAY

2:59
tease; からかう
【例】Stop teasing.

You teased the leader of North Korea. 
（バスケについてtease）




ADULTS REACT TO GIRLS LIKE YOU - MAROON 5 (Ft. Cardi B)

2:51
notch; 木の板のV字状の切り込み
top-notch というと、「最高だ、一番だ」という意味に。身長を測るときのnotchを想像すれば、理解できるでしょう。【例】You are top-notch!

Cardi B! The song just went up five notches. 
（five notches = ５位）




John Bolton Tried To SABOTAGE Peace In Korea On Purpose

3:40
How was that not treason? 

4:20
This is treason. 



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP