June 2018

What Would You Do: White woman tells adopted Hispanic daughter to only speak English

7:40
melting pot；るつぼ（人種、文化など）

Yes, a melting pot of thousands of different people. 



Two Guys Drug College Girl's Drink | What Would You Do? | WWYD

0:12
roofie; 強力な睡眠薬
睡眠薬を飲ませ、相手が寝ている間に犯すという動詞にも。

Those two guys just roofied her drink. 

1:02
blow the whistle; （悪事を）暴露する

WIll she blow the whistle?  
（飲み物に薬を入れているのを見て、、）



Here's all the swag you can't leave Toy Story Land without

0:07
swag; イケてるもの
スラングで、Awesomeのような意味があります。swaggerは紹介済み。

You are the person who is going to know everything we need to know about the swag and what we can buy. 



Being a White Student at a Historically Black College

7:03
I'm on the fence.; 決めかねている
決心がつかず迷っている状態のことです。

I'm on the fence about it. 
（白人が大学に多くなっていくことについて）

11:20
boggle; ぎょっとする

I was very kind of boggled. 
（寮に白人がいて、、）





How to Avoid Falling Off a Bunk Bed

0:44
bunk bed; 二段ベッド

Did David just lose to a bunk bed?!
（bunk bedから落ちる）



TEENS & ADULTS REACT TO LAST OF US PART II (E3 Gameplay Trailer)

1:13
snatch; （チャンスなどに）飛びつく、（機会を逃さず）手に入れる

Ellie's gonna snatch her. 



I Went To The Most Dangerous Country in the World

1:01
cement; to attach firmly; 固く結びつける
セメントを想像！

These images were cemented into my brain. 
(Iraqが戦争の国だということ）

3:23
pretty ballsy




What Would You Do: Bakery employee denies a wedding cake for a lesbian couple

2:54
feel belittled; 見くびられたと感じる

Nobody should ever feel belittled for who they love. 

3:26
appalled; very shocked and upset; ゾッとする、愕然とする

I'm appalled by your behavior. 



What Would You Do: Mother forces her son to shoplift at a grocery store

2:20
squealer; 密告者、たれこみ屋

I don't know if I'm a squealer or whatever. 




Katherine Langford on 13 Reasons Why, Australia & Doctor Parents
 
2:10
pediatrician; 小児科医
Pediatrics が小児科。

My mom is a pediatrician. 

3:49
deceased; dead; 死去した

Your character is deceased on the show. 
(Hanna について）



Trump Hands a PR Victory to Kim Jong-un | The Daily Show

4:57
Peninsula; 半島

irreversible; not possible to change; 取り消せない、撤回できない

Trump and Kim signed a joint document committing to work towards "complete denuclearization of the Korean Peninsula." The agreement is short on specifics, like whether the denuclearization will be verifiable and irreversible. 


Who Is Kim Jong Un? His Former Teacher Speaks Out | TODAY

2:59
tease; からかう
【例】Stop teasing.

You teased the leader of North Korea. 
（バスケについてtease）




ADULTS REACT TO GIRLS LIKE YOU - MAROON 5 (Ft. Cardi B)

2:51
notch; 木の板のV字状の切り込み
top-notch というと、「最高だ、一番だ」という意味に。身長を測るときのnotchを想像すれば、理解できるでしょう。【例】You are top-notch!

Cardi B! The song just went up five notches. 
（five notches = ５位）




John Bolton Tried To SABOTAGE Peace In Korea On Purpose

3:40
How was that not treason? 

4:20
This is treason. 



↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP