YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

April 2018

Avengers: Infinity War Cast on Premiere of the Movie

1:23
snazzy; おしゃれな、優雅な

You look like very snazzy

1:47
diva; (スラング)お高くとまる人、高慢な態度の人
pop diva は紹介済み。歌姫のように、ゴージャスな人をイメージすればよいでしょう。

She is a diva
(grandmotherのこと。赤いゴージャスなドレスでプレミアショーに参加。)



Cast of Avengers: Infinity War Reveals Least Trustworthy Avenger

2:07
Snitches get stitches. ; 裏切り者はたたかれる
snitch は「密告者、チクリ野郎」という意味があります。get stitches で「針を縫う」という意味。「チクったら痛い目にあうぞ」という意味合いです。
(ここでは、Avengers の内容を漏らしたことをいじっています)



Macaulay Culkin Won't Recreate His 'Home Alone' Face

0:26
I'm flattered.; 光栄に思う、嬉しい
謙遜のニュアンスが含まれます。何か褒めてもらったときには、I'm flattered. Thank you.と言うとよいかもしれません。

I'm so flattered that you came out to see me. 

3:34
litter; 一緒に生まれた子たち、一腹の子
主に動物の子供に使います。ここでは、jokeとして動物にたとえています。

oodles; たくさん
発音(/u:dlz/)話し言葉です。
【例】I need oodles of sugar.

She had a litter. Just oodles of Culkins. 
(7人子供の大家族で)




Why Atlantic fish are invading the Arctic

1:41
zooplankton; 動物性プランクトン
植物性プランクトンは phytoplankton です。

The most important zooplankton species in the Arctic. 

4:23
To look for copepods and phytoplankton and see what they're doing. 



Cardi B Showed Ellen How She Got Pregnant

3:08
twerk; 低くしゃがんでお尻を動かすダンス
主に女性のダンスです。ヒップホップダンスの一種。

You're twerking at Coachella. 




海外旅行でのスリ対策!10のコツ☆〔#694〕

0:32
Knock on wood.; 幸運を祈る
悪いことや災難が起きないよう、木を叩きます。


Avicii - The Days (Lyric Video)

2:01
throw in the towel; 途中でやめる、諦める
ボクシングでこれ以上戦えない、負けを認める時、タオルを投げ入れることからこの意味が来ています。ニュース記事のタイトルでよく見ます。

Last of the lost boys have thrown in the towel 



Avicii vs. Conrad Sewell - Taste The Feeling

2:05
align; 一直線に並ぶ
【例】I need to align the numbers properly. 

We see the stars align



watching old high school musicals, speeches & more (ft. Dolan Bloom)

2:34
newsboy; 新聞売り人、新聞配達人
昔は、子供が通りで新聞を配っていました。Greatest Showmanにも貧困の子供が新聞を配っているシーンがありました。(この動画6:15あたり

Dolan was the main villain. ... I was newsboy one of four. 

6:50
Shush.; 静かに!
Shush you!といいます。これは、Shut up!よりも少しやさしい言い方。



Music world celebrates life of influential DJ Avicii

2:23
transcend; to go further; 超越する
(0:33にも出てきます!)普通よりもすごい、great であることを表します。
【例】He makes music that transcends traditional pop categories.

stand the test of time; 時代を超えて生き残る、時を経ても忘れ去られない
「時の試練を耐える」→「生き延びるだけ素晴らしく、尊敬されるのもの」→「
時代を超えて生き残る」といったイメージ。


His impact transcended electronic music. And I think his music will stand the test of time
(Aviciiが28歳の若さで急死するも、彼の音楽は永遠に語り継がれる)



Avicii - Waiting For Love

0:24
tyrant; 専制君主、暴君
独裁的な支配者のことです。

For every tyrant a tear for the vulnerable

2:03
irreplaceable; 他のものと置き換えられない、かけがえのない
特別な人やものをあらわします。

cynical; ひねくれた、皮肉な

We are one of a kind irreplaceable 
How did I get so blind and so cynical 




Starbucks CEO speaks out after black men arrested

0:55
Trespassing; 住居侵入、不法侵入 

2:39
reprehensible; 非難に値する、非難すべき

The circumstances surrounding the incident and the outcome in our store on Thursday were reprehensible




Asian Americans Take An Ancestry DNA Test

5:05
potsticker; 餃子
餃子は、中国語で「鍋貼」と書き、これを訳したのがpotstickerです。

Are you now more fond of potstickers

7:46
uncharted; 未知の、未踏の
un+chartでわかるでしょう。「地図に載っていない」という意味も。

That's a part of me that's so uncharted
(中国のDNAは未開の地だ)



=========2017/4=======
Ellen Meets Her Chicken Nugget Twitter Opponent

0;24
on my heels; following someone very closely

This kid is on my heels

0;52
You're hot on my heels.

0;27
mess with a bull, you get the horns; if you do sth stupid, you can get hurt.  めんどうなことに余計な手出しをするな。
日本語では「触らぬ神に祟りなし」といいます。
このフレーズは以下の映画The Breakfast Clubの有名なフレーズ。

You messed with the bull, you get the horns.


0;54
sabotage; to secretly damage or destroy

Why you trying to sabotage my selfie?
 
1;50
dumbfounded; unable to speak because of surprise (OALD)

I was dumbfounded and it was crazy.




Don't Mess With the Bull - The Breakfast Club (1/8) Movie CLIP (1985) HD
 
2;00
Don't mess with the bull, young man, you'll get the horns.


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP