January 2018

What Happened To My Nose

5;29
crease; （皮膚などの）しわ

blessed with; 〜に恵まれる
【例】I was blessed with good health.

The nose crease that I have been blessed with is so visible. 


【以下からはスペイン語】
2 GRINGOS HABLANDO ESPAÑOL
Gringos; （Spanish）外国人、英米人

0;53
la la'mpara; (Spanish) lamp

el la'piz;  pencil

la camiseta; T-shirts

1;09
3, 2, 1; tres, dos, uno
0 = cero, 5 = cincoです。

1;20
algo asi; something like that, kinda

1;30
la flor; flower

1;57
rojo; red

3;19
mentiroso; liar
el mentiroso が男性の嘘つき、la mentirosoが女性の嘘つきを表します。


---------2016/12-----------
今回の動画は
世界の不思議なクリスマス！日本はなぜケンタッキー？？〔#499〕

1;20
It's finger-licking good!
指を舐めたくなるほど美味しい！

Recently, Japanese KFC uses "finger-licking" phrase instead of "so good". I think "so good" is easier for Japanese people and it would be good advertising ideas.

5;36
That's not politically correct!
政治的にダメだよ！

DIFFERENCES BETWEEN FRANCE AND THE UNITED STATES! (Study Abroad)

（リンク切れ）

6;59
フランスのトイレでは、男女兼用があるようです。（詳細）

9;46
shun; to avoid, refuse to accept; （意図的に）避ける

It's so shunned in America. 
（タバコを吸うことが避けられている）（フランスではタバコは当たり前のようです。）


America vs France

0;43
good old; 古き良き、懐かしい
the good old days ともよくいいます。

I'm representing the good old USA! 
（昔アメリカに住んでいたことから）


--------2016/12-----------
今回の動画は
Bieber on His Public Apology

0;23
I just was worried about what people were thinking about me.

0;46
impetus (/impites/) sth that encourages a process or activity to develop more quickly (OALD)

what was the impetus?
(about posting the video about Justin)

what made you do that?

Happy New Year! 2018年新年一発目の投稿。今年も変わらず勉強し続けます。

FBE PODCAST | YouTube Rewind, McNuggets, Anime Obsessions (Ep #27)

13;24
opinionated; having strong opinions; 意見を曲げない、意固地な

I may be shy but I'm also very opinionated. 

14;39
have stage fright; あがる、緊張する

I had stage fright as a young kid. 

1;02;40
self-conscious; 自意識過剰の

I'm a little more self-conscious now in public. 


I had to spend Christmas alone this year

0;22
reminiscent; 連想させる
紹介済み。 【例】Christmas is reminiscent of family meals, gift giving, and good food.

That's so reminiscent the family and friends and home. 

4;20
Scratch that.; taking sth said back, changing one's mind; 忘れて。

Scratch that, we are not eating at this restaurant because the price is 95. 
（ようやくレストランを見つけた！でも高かったのでやめた。）


-----------2016/12----------
今回の動画は
Chris Pratt on Sex Scene w/ Jennifer Lawrence, Guardians 2, & Jurassic World Sequel | MTV News

1;52 
recollection; sth from the past that you remember (LONGMAN)
=momory

what are your recollections of that?

2;50
blow sth out of the water; to destroy sth

It's something completely different that blows the first one out of the water. 
(about the movie "Guardians of the Galaxy"  Chris Pratt appeared)

The virus blew my computer out of the water. (Free Dic.)
ウイルスがパソコンを破壊しちゃったよ
［＋］sthをyouやmeに変えると、驚くといった意味になります。

blow you out of the water;  to completely surprise you

Her singing blew me out of the water (Free. Dic.)
彼女の歌声には驚いたね。

astounding; so surprising that it is difficult to believe (OALD)

The visual was astounding.

kick-ass; extremely good and successful (OALD) (2nd time appeared!)

The music is so kick-ass.

4;11 
intrigued; very interested in sth and wanting to know more about it (OALD)

Surprised you? intrigued you?
(Jurrasic World 2の展開に関して）

4;22
venture into; to do sth, even though it involves risks (OXFORD)

spoiler territory; ネタバレの域（以前も紹介しました）
spoiler alert という単語がネットではよく見られます。

anything more I feel like is venturing into spoiler territory but I can say that it's going to be pretty amazing.
（about Jurrasic World 2)

4;45
flatulence; an uncomfortable feeling caused by having too much gas in the stomach( OALD)
屁はfartです。

I bet your flatulence smells wonderful.

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP