January 2018

スペイン語のRRの発音ができるようになる方法を、私の経験から書いておきます。スペイン語のRRは、舌を息で振動させて発音します。

①舌の位置を確認する（こちら）。英語のRを発音しようとはせず、日本語のラの位置で発音します。
②ひたすら”drrrrr....." や ”サッポロラーメンとろろいも” を唱え続ける。

これだけで、スペイン語のRRの発音ができるようになります。私は、通算５時間ぐらいdrrr...........と唱え続けて、振動音が突然できるようになりました。（本当に突然です。できるようになった瞬間は感動モノです。つまり、コツを掴めば誰でもできるということです。）皆さんもスキマ時間に唱えてみてください。（不審者にならないよう注意）
もちろん下の動画5:00のように高速で振動させるには、さらなる練習が必要です。

Learn Spanish - How to Roll your r's tutorial - RR Trill pronunciation


-------2016/12---------------
今回の動画は
Chris Pratt's Son Has Amazing Manners

0;51
What am I supposed to do?; どうすればいいんだ？

1;00
manipulative; clever at controlling or deceiving people to get what you want (LONGMAN)

He's so manipulative. 
(子供が話をしてpoliteであることから）

1;27
nest; (鳥などの）巣,  the home as the safe place （ココでは後者の意味）
retreat; (n) a movement away from sth(LONGMAN)

I was laying next to our bed while he--we made a little nest for him on this little retreat we took over the holidays

1;42
crib; （アメリカでよく見かける）ベビーベッド（柵のついた）

we didn't have a crib

Health tips to safely participate in Dry January

2:00
take a drink; 飲みグセがつく

take the edge off; 気持ちを和らげる
不安やいらいらを和らげることです。刃の先を取り除くことから比喩的に。

A lot of people say that, at the end of the day, they need to take a drink to take the edge off. 

2;47
needlepoint; 刺繍の一種

このDr. Jennifer Ashtonさんは、お酒に関して、男性と女性で役割が異なると述べています。男性は、気持ちを高めさせるため。女性はストレスを和らげるためらしい。（本当?）ストレス緩和のためにお酒を飲んでいる人は、お酒を飲む代わりに、別な meditation, reading, needlepoint をすることでストレス発散させましょうと言っています。当たり前のこと。お酒は飲まないのが一番。


'Grown-ish' star talks new show and similarities to her real life

0:54
interdisciplinary; 異なる学問分野にまたがる
アメリカでは複数の専攻分野をもつことが可能なのです。

anthropology; 人類学
economic anthropology とは、「経済人類学」と呼ばれます。

Social studies is an interdisciplinary sociology, anthropology economics, and philosophy major. 


-------2016/12------------
今回の動画は
Eddie Redmayne's Wife Was Late to Their Wedding

0;28
venue; a place where people meet for an organized event(OALD)
ここではweddingの式場

One of my jobs was to find the venue, 

reception; the area inside the entrance of a hotel, etc. (OALD)
イギリス英語です

chapel; a separate part of a church 
礼拝堂（キリスト式）

The place where we were having the reception was next to the chapel 

0;40
held back；足止めをくらう stopped, blocked

summon; to order sb to come to you

Her grandfather had to be sort of held back from going and summoning her.

ADULTS REACT TO INSTANT KARMA COMPILATION

2;29
haystack; 干し草の山

If you're gonna try and jump over a rolling hay whatever, haystack, you have to know that that's a possibility. 

【追記】1/6
以下のCrazyな動画に関して、REINAさんがブログにこう書いています。


But no one did the obvious thing to do -- go up to them and say "Hey, you're in the way." （邪魔なイタリア人に対して）
Japanese people are strict and vocal when it's one of them, but they don't -- or more accurately, can't -- say anything when facing non-Japanese people.
Japanese people aren't kind. They're considerate.
まさしくそのとおりでしょう。英語を勉強して、きっちり注意ができる日本人になりましょう。

KICKED OUT OF JAPAN! (i’m sorry) 🇯🇵

1;32
大した病気でなければ、go to the doctor, go to see the doctorといいましょう。緊急で入院する場合は、I went to the hospital.でもOK。

Me (I) and the squad decided to go to a Japanese doctor. 

1;47
sinus infection; 鼻炎
(発音/saines/) 正確には、副鼻腔炎（ふくびこうえん）のことです。

What you have is mainly a sinus infection and a throat infection. 
（医療通訳者の方が説明されています。）


--------2016/12------------
今回の動画は
Ellen and Ellie Get Organized with Marie Kondo

first 
tidy; arranged neatly and with everything in order (OALD)

you've been called the tidiest woman in the world.

2;21
fold; to bend sth, especially paper or cloth

how do we fold?

3;10
compress; to press sth together or into a smaller space(OALD)

She's trying to compress it. 

3;40
stacked; 山積みになった

Okay, and then you keep it this way, not stacked right?

Takeout creates a lot of trash. It doesn't have to.

5:08
Pawnee; ポーニー族（アメリカの先住民）

Kiss one water fountain drinker and you're kissing everyone in Pawnee. 


DEAR LOGAN PAUL...

0;10
Que paso'; (Spanish) What happened. 何が起こったの
Que pasa が what's happening. の意味になります。


----------2016/12-------------
今回の動画は
TEENS REACT TO YOUTUBE REWIND 2016

2;27
gross me out; to offend, insult 
grossが「きもい」と言った意味なので、気分を悪くさせるといった意味になります。

- Oh, the Hundred Layer Challenge always grossed me out.

2;56
suspense; a feeling of worry or excitement that you have when you feel that sth is going to happen (OALD)

- The suspense is ridiculous.
- Gosh, all the suspense for what? For a bottle flip.

3;11
goddess; a female god

- She looks like a goddess.
Heh. She IS a goddess.

3;41
dope;(slang) awesome, cool 
本来は「麻薬」の意味。ドーピングというように。

- ♪ But you gotta do the work ♪
- This is so dope.

4;37
mashup; a combination of elements from different sources used to create a new song, video, etc (OALD)
youtube rewindのように話題曲をcombinationしていることを表しています。

It's just a mashup of everything you wanted to forget about.

seek; 形のないもの,よくわからないものを探し求める

- I usually end up watching it, but not actively seeking it.

 6;09
vocal; telling people your opinions or protesting( disagreement ) about sth loudly and with confidence (OALD)

- (FBE) There's a lot of love but also some hate with Rewind around not liking the video or not seeing a favorite YouTuber. From a fan perspective, why do you think people get so vocal about Rewind? 
 
quirky; unusual, especially in an interesting way (LONGMAN)

When this first started out, it was still kinda weird and quirky.
（はじめのyoutubeは、vloggingをすることだけでawesomeだったことから）

 "Wow, all of these people vlogging from their bedrooms are in space. That's so awesome."

So Sorry.

1:00
malicious; having or showing hatred; 意地の悪い 
こちらでも記事から紹介済み。

For my fans who are defending my actions, please don't. They do not deserve to be defended. The goal with my content is always to entertain, to push the boundaries, to be all-inclusive. The world I live in, I share almost everything I do, and the intent is never to be heartless, cruel or malicious. Like I said, I made a huge mistake, I don't expect to be forgiven, I'm just here to apologize. I'm ashamed of myself, I'm disappointed in myself and I promise to be better.
（日本の自殺スポットで遺体を撮影し投稿したことが問題となり、謝罪しました。この人の弟は以前に紹介済み。兄弟ともに、昔からcrazyですから、このような不祥事には驚きもしません。）


2 Million At Times Square NYE Celebration Will See Increased Security | NBC Nightly News

1;01
ammo; ammunition; 銃弾
話し言葉では、ammoと略すことも。

Just today, Huston Police arrested a man and discovered guns and ammo in his downtown hotel room. 


--------2016/12------------
今回の動画は
this is so stressful

3;30
extravagant; costing a lot more money than you can afford or is necessary (OALD)

They're just extravagant. Like, I can't afford it

7;11
splurge; to spend a lot of money on sth that you do not really need (OALD)
once in a while; 時々

Still once in a while, I like to go and splurge a little bit on these kinds of items.
(vegetarian foodのこと） 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP