December 2017

Ed Sheeran on His Girlfriend and Working with Beyoncé

4;14
clumsy; 不器用な
(この記事、3つ目の動画にもclumsyが出てきています。)

I'm a quite clumsy person, so I kind of thought I was overreacting. (サイクルの途中で骨折したのに、そのままパブへ行ったこと)


Inventions that shook the world - S01E09 - THE 1980'S

29;20
give free rein; 好きなようにさせる

they knew that a lot of them would be given free rein to pursue what they wanted to pursue.

29;31
primitive; 初期の、原始の

a forerunner; 先駆者

It is a very primitive forerunner to the Internet. 

32;50
maneuvers; (軍の)演習

This technology could be used on army maneuvers.


---------2016/11----------------
今回の動画は

KIDS REACT TO THE PEANUTS MOVIE (Snoopy and Charlie Brown!)


4;32
clumsy ; (adj ) moving or doing things in a very awkward way (OALD)
不器用といったイメージ

- Because he's clumsy, people
are always very mean to him.

4;49
bossy ; (adj) always telling other people what to do, in a way that is annoying (LDOCE)

- She's really annoying and bossy.

Dave Franco's Cats Took Over His Life

1;58
get something off my chest; 打ち明ける、胸のつかえをおろす
悩み事などを打ち明かすときに。

I'm glad to get this off my chest because it's been sticking with me for years.(Ellenが怒っていなかったのだと知って、気持ちが楽になった)


Is It Okay To Say The 'D' Word About Trump Yet?

0;49
dementia; 認知症

You have somebody inside the White House that the New York Daily News says is mentally unfit; that people close to him say is mentally unfit; that people close to him during the campaign told me (he) had early stages of dementia. (News)


----------2016/11---------------
今回の動画は
Teens React to K-Pop (BTS - Blood, Sweat & Tears, BLACKPINK, EXO-CBX)


1;21
aesthetically pleasing ; nice look 

aesthetic (esthetic) ;concerned with beauty (OALD)

- It's super aesthetically pleasing. (laughing)

go ham ; to do super hard looking dances
(ここでは)「がんばってる、すごくできている」といったいい意味で使われます。ここではプラスのイメージです。go crazy といった意味もあります。どちらも、度を越している感があります。

- Dude, I love watching K-pop music videos because they go so ham with them.

2;06
not my cup of tea ; 好みじゃない

It's not really my cup of tea, but I still enjoyed it.

8;04
stand out; 目立つ to be very noticeable 
アピールすると言いたいときに使いましょう

- They stand out.

immaculate ; (adj) extremely clean and tidy (OALD)
tidy (/taidi) ; きれいな、小綺麗な(部屋や人)

They're, like, literally too immaculate
(女性のKpopグループに関して)


本日のニュース。天皇陛下が退位する日が2019年4月30日に決まった。平成は2019年(平成31年)で終わることとなる。退位は英語で abdication だ。

Emperor Akihito’s abdication explained | FT World

0;00
abdicate; 退位する

Emperor Akihito signalled his intention to abdicate in an emotional ten minutes speech that was aired on Japanese television. 


【和製英語注意】日本語のコインランドリーは、アメリカでは laundromat で、イギリスでは launderette といいます。

Laundry Virgin?! - How To Do Your Laundry In College

0;29
detergent; 洗剤

I didn't know how to do detergent. 

0;34
「洗濯したい」は、I want to do a load of laundry. です。

I never actually did a whole complete load of laundry. 


-----------2016/11-----------
今回の動画は
Daniel Radcliffe attacks Eddie Redmayne's wand!


0;45
heartbreaking; causing extremely sadness (Cambridge Dic.)

That's heartbreaking, Dan! 

0;59
mother of pearl; 真珠

it's made of shell, there's a bit of mother of pearl. 

ostentatious ; (adj) expensive or noticeable in a way that is intended to impress people (OALD)
見せびらかすようなイメージです。

Oh, did he think it was a bit ostentatious?

1;09
rough-hewn ;(adj)  cut in a way that leaves it with a rough surface (OALD)
荒削りの

Mine was more sort of rough-hewned from a tree. 

Savannah Guthrie On Matt Lauer's Firing

0;29
reconcile; 和解させる
【例】They were finally reconciled. ついに仲直りした。
ここでは、”どう気持ちを調整するか、帳尻をあわせるか”といった意味合いになります。

revelation; sth that is revealed; 暴露された事実

How do you reconcile your love for someone with the revelation that they have behaved badly? 

2;01
How do you reconcile what you thought about this person?(近所の人が殺人犯だったとき、どうreconcileするか)


---------2016/11-----------
今回の動画は
HOMELESS WOMEN ATTACKED ME/TRIED TO STEAL MY PHONE! (WITH FOOTAGE)


homie; 仲間
homeyとも。

That homie!
He's my homey.

2;39
head over; ーに向かう

Yeah, it was my first day of school, and then  I finished class and I decided to head over to Mc'Donalds.

a curb; 縁石(歩道のところにある)

I was sitting on a curb and waiting for my parents to pick me up.

3;00
ragged ; (/raegid/) old and torn (past part)
主に洋服に対して使います。

a homeless lady comes up to me and the reason I know she's homeless is because she had very ragged clothing.

attire ; (n) clothes
フォーマルな言い方

She just had proper homeless woman attire.

3;13
Oh, and she also had one of those cardboard signs that said like God forgives you... give money. Something like that, I don't know.

7;10
swarm;発音注意 (/swo:m/) to move in a large group;群れで動く 
蜂などによく使います

And I could see all the homeless people all around her about to swarm me or something.


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP