YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

November 2017

Julia Roberts On New Film ‘Wonder’ & 'Heartbreaking' Sexual Harassment Stories In Hollywood | TODAY

2;13
gut-wrenching; emotionally painful; 心が張り裂けそうな
heart-wrenchingにも同様な意味があります。「胸が痛むような」という意味です。

It's gut-wrenching. 

4;26
You hear some of these heart-wrenching awful stories and I have a daughter and it is heartbreaking. (ハリウッドのセクハラ問題について)


Ben Affleck On 'Justice League' And Harvey Weinstein Allegations: ‘I Knew He Was Sleazy’ | TODAY
allegation; a statement, made without giving proof

1;30
sleazy; morally bad; 下品な

I knew he was sleazy and kind of a bully. (セクハラで問題になっているHarvey Weinsteinについて)


GERMANY VS AMERICA||HIGHSCHOOL

8;05
click; to have good relations; (人と)しっくりいく
【例】The two students clicked instantly. すぐ意気投合

This is so prevalent in the United States, you guys. like we click so fast. People click so fast. (アメリカでの高校生はJockはJockで、チアはチアですぐに固まる)


----------2016/10------------
今回の動画はエレンショーから
Macey Meets President Bush

【リンク切れです。残念。】

bet
; ( v )まさしくその通り,確信する
I bet it is. そのとおりでしょうね。

ventriloquist (/ventri"lekwest/) ; 腹話術
And you brought your ventriloquist?


今日の朝日新聞の天声人語に、ある単語が紹介されていた。Phubbingだ。PhoneとSnubbingを組み合わせた新語であり、意味は「スマホに熱中して現実の相手とのコミュニケーションを無視している状態」である。先日の日馬富士の暴行事件でも、このPhubbingが原因だったようだ。会話をしている間はスマホを触らないように注意したい。

Do You Have A Phubbing Problem?

5;03
be zoned out; unaware; ぼーっとする
画像検索)でイメージがつかめます。

I was totally zoned out. 


Quit social media | Dr. Cal Newport | TEDxTysons

2;42
hermit; 隠者(いんじゃ)、社会と関係を絶ち生活する人

hipster; 流行に敏感な人

That's not a hermit, that's actually a hipster web developer down from 8th Street; I'm not sure. 

10;05
canary in the coal mine; 警告、予兆
canaryという鳥がcoal mineの中で死んでいたりすれば、酸欠であることがわかります。そこからこの意味が来ています。

The canary in the coal mine for this issue is actually college campuses. ... That's the canary in the coal mine. (SNSによりAnxiety disorderをもつことについて)

【この動画コメントより】
highlight reel; ハイライト映像
つまりは、「一番いいところを寄せ集めたもの」です。
Facebook is just a highlight reel

-----------2016/10--------------
今回の動画はMimeiLANDから
Suicide Squad Date

3;44
Sorted. ; 欲しいものを手に入れた

sorted で完了した。という意味があります。ここでは、買い物をして、完了した→ゲットしたといったイメージです。

6;14
it caught me off guard ; ビックリした、不意打ちをくらう
off guardで「警戒をしていない」というイメージで、それがcatchされたことから、「びっくりした」「不意をつかれた」といった意味になります。

 Yeah, that was really... it caught me off guard
(映画でEminemの曲が流れたことについて)

6;44
spoiler ; ネタバレ
台無しにする物→ネタバレ といったイメージです。ネットのレビューによく使われています。

Oh my God, the monster - this is a spoiler by the way - 

out of my mind ; 気が狂っている
批判するときや侮辱するときに使われます。

The brother who shoots out those things, I was so bored out of my mind
本当、心底退屈だったよ

7;21
lovey-dovey (dAbi/) ; ラブラブな

and Harley Quinn's relationship, it's just like super lovey-dovey

7;50
OTP ; one true paring ;【スラング】 お気に入りカップル、ドリームカップル、一緒になってもらいたい者同士
one time password の略という意味もあります。使い切りのパスワードです。あまり使いませんが。

Yeah I know, but it's not supposed to be OTP


TEENS REACT TO HARRY STYLES - KIWI

2;50
correlation; a mutual relationship; 相関関係
correlate が動詞です。この動画にはこの単語がたくさんでてきます。

I don't see how it had any correlation to the music, but it was cool. 

3;40
Everyone else's music videos very much correlate to the song, and his never does. 

5;59
Whether they're correlated, I have no idea. 


This Is Me (from The Greatest Showman Soundtrack) [Official Audio]

0;53
bruised; あざがある、傷ついた
【例】He was bruised but otherwise unhurt.

I am brave, I am bruised. 


イギリス留学 in Manchester! #ちか友留学生活 動画コンテストのWinnersに会ってきた!〔#658〕

6;54
Bibliography; 参考文献一覧


-----------2016/10------------------
今回の動画は
Rachel at the Ryokan

7;27
hence; (adv)(副詞) それゆえ

The bunnies apologized, hence their bowing pose, and the natives of Yahiko designed bunny snacks in that image to show their appreciation to the gods. 

Apple - WWDC 2014

32;28
two cents; (アメリカ口語)自分の意見、ほとんど価値のないもの
two centsには、「大した意味もなく、個人的な意見ですが、、」といった意味が含まれています。以下にJust my two centsが使われている動画を載せておきます。

But before I send it, I'm going to add my two cents to this. 


Google I/O 2014 - Android fireside chat

29;40
obfuscate; to make sth less clear and harder to understand;(複雑化させて)わかりにくくする

Just my two cents, I think the new App Ops of the Play Store permissions are kind of confusing, actually, and they obfuscate a lot of things that I don't think should be obfuscated. 


Things to do in Nevada Travel Guide | USA Road Trip 2017
 
4;10
saturated; soaked; 染み込んだ、飽和した

It is so scenic and the rocks are so red. Like the colors are so rich and saturated. 


------------2016/10----------------
今回の動画はMimeiLANDから
YAHIKO ♡ The BEST little town in Japan

curl up ; (v)体を丸める
猫が体を丸めて寝ている場面を想像してください。

Look! Look. Oh they're so cute, they look like little cats curled up on the ground... kind of. 

contemplate ; (v) 注意深く見つめる、考える
カセットプレーヤーをどうやって操作するのかをじーっと考えていた場面を思い出してみよう。
And contemplate cassette players and other old, obsolete technology. 

shrine ; (n)聖なる場所、ここでは神社
be lit up ; ライトアップされる
(/lit/)の発音であることに注意

So the shrine is lit up at night, apparently...

quaint [kweynt] ; (adj) 古風があって魅力的

We're basically staying at the most gorgeous place I've ever, ever stayed in. It's so quaint and beautiful and lovely...  

superstitious;(adj) 迷信深い
superstition が名詞形です。

And I got one for Duncan as well. I'm not really religious at all, or superstitious or anything like that 
(お守りを買ったことに関してのひとこと)
 

今回は、ドイツに関する動画を集めてみました。

THINGS I WISH I KNEW BEFORE MOVING TO GERMANY

1;17
a walk in the park; 誰でもできる簡単なこと、ちょちょいのちょい
【例】This job isn't a walk in the park. 

It's not at all a walk in the park, it's not a piece of cake

5;15
a big fish in a small pond; 小さなコミュニティでしか影響力を及ぼすことができない人
”小さな池の大きな魚”から想像してください。日本語では、「井の中の蛙」です。

You're sort of a big fish in a small pond and...
I was a very small fish in a very big pond. (ドイツに来てこうなった)

【関連】Big-fish-little-pond effectという現象があります。優秀な学校に行くことで有能感が低下し、モチベーションが下がることがある現象のことです。ハーバード大学に行くことで、周りが優秀すぎて劣等感にさいなまれ、勉強をやめてしまうようなことです。他の大学に行けば、トップの成績を修められる能力があったとしても、それに気が付かないのです。(関連記事)優秀な学校に行くべきか、行かざるべきか、、、。(関連日本語記事


THINGS I WISH I KNEW BEFORE MOVING TO GERMANY Pt. 2

4;07
coutesy; 礼儀正しい、親切な

No need to thank me for a common courtesy woman. 


ーーーーーーーーー
【ドイツの大学情報】(特に理系)
調べたいときは、こちらのDAADというサイトをチェックしましょう。日本語バージョンもあります。

【主なTechドイツ大学】
◎ミュンヘン工科大学(TUM)大学HP

◎ベルリン工科大学(TUB)大学HP

◎University of Stuttgart 大学HP

◎TU Darmstadt
大学HP

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP