October 27, 2017

【意味】DUMP ME・HYPOTHALAMUSとは？

What Happened to PARKLYN?!? | Brooklyn Talks About Her Break Up

1:40
dump me; 私を振った、捨てた（恋愛）

About a week ago, Parker dumped me.  


School for tired teens - BBC News

pupil; 生徒、児童
イギリスでは、高校生までの生徒を指します。米国では小学生です。

lie-in; （イギリス）遅くまで寝床にいる

The concept of delaying classes until the afternoon, to allow older pupils to get a lie-in, is being trialled in a number of English schools. （本ビデオの概要欄より）

1;05
Hypothalamus; 視床下部

suprachiasmatic nuclei (nucleus); 視交叉上核
今年のノーベル医学生理学賞では、この体内時計の仕組みを解明した教授らが受賞しました。今年の注目ワードです。

Our body clock's located in the brain in the Hypothalamus and specifically in the suprachiasmatic nuclei. 

1;47
grumpy; 気難しい

In my old school timetable, I felt kind of grumpy in the morning. 


-------------2016/10------------------
今回の動画はMimeiLANDから
CRAZY SPICY JAPANESE ICE CREAM

bet ; (v) お金を賭ける

When I was in university, me and my friends always used to bet on horses here

booze ; アルコールの酒
動詞で使う際は”大量のアルコールを飲むこと”という意味になります。

my friend one time won a shit-tonne of money, and we spent it all on booze

4;30
dorky ; ばかな、おろかな

I like the dorky one

October 24, 2017

【意味】WHO WOULD HAVE THOUGHT?とは？

TEENS REACT TO TURKISH POP SONGS

0:48
文法チェック！I would have thoughtは思っていなかったことが起きたときに使います。詳しくはこちら。

Already a lot more different than what I would've thought it was gonna be. 

9:01
Who would have thought?; 驚いたな
「誰が思っただろう？→思いもしなかった。信じられない」というイメージです

Looks like I found a new genre to listen to Turkish pop. Who would've thought? Honestly.  


"Get Ready With Us" HOMECOMING 2015

0:26
以前紹介したHomecomingについてです。
Homecoming is an American football game that our school plays against another team, and afterward, we have a dance, which we are hopefully celebrating the win of our game, and a boy can ask a girl to this dance....


--------------2016/10----------------
今回の動画はMimeiLANDから
Duncan's First Time in the States!

3;40
How's it so far?; いままでのところどう？
so farには「今までのところ」といった意味があります。

How's it so far?
It's... It's amazing

So far stay in the USA has been great.

pier; 桟橋

so we're gonna go and check out the pier,
サンタモニカの有名な桟橋を見に行こうと思います

October 24, 2017

【意味】HOMECOMING KINGとは？

My (previous) job, answering all your questions 私の経歴 Q&A

8:26
be head over heels; ぞっこんに惚れ込む; completely in love
（例）John is head over heels in love with Mary. 

Within two weeks I was madly head over heels for him. He eventually asked me out and right away we pretty much decided we wanted to be together forever. 


Ellen Surprises LGBTQ Trailblazer Trent Bauer

1;05
6' 10"; 208cm
換算表はこちらです。

I am 6' 10". 

1:13
plump; まるまると太った

So I was really short and plump in elementary school. 

1:47
homecoming king; アメリカの同窓会パーティの主役
homecomingとは、フットボールの試合があり、パーティもあったりします。基本はアメリカの高校生が行います。女性であれば、homecoming queenです。

He spent his entire college career fighting for gay rights and was even nominated for homecoming king because of all the good that he does.

1:53
have a heart of gold; 思いやりがある、とても優しい
黄金のハートを想像してください。

Trent has a heart of gold. 

3;11
Peace Corps; 日本の青年海外協力隊のアメリカ版
ボランティア団体です。

I'm in the process of applying for the Peace Corps. 


----------2016/10---------------
今回の動画は
Money Monster Official International Trailer #1 (2016) - George Clooney, Julia Roberts Drama HD

Money monsterは、かなりF wordの多い映画ですが、予告編ではちゃんとした英語のみが抜粋されています。

moronic;（ｎ） ばかな、愚かな者

It always sounds so simple and yet so moronic.

detonator; 起爆装置

I have the detonator,

be rigged; 不正操作されている

I'm telling you it's rigged.
They literally control the information,

got screwed;ひどい目にあわせられた、悪い状況に陥れられた

I'm not the only shareholder who got screwed over there.

October 19, 2017

【意味】DENTURE・４２０とは？

Does Ellen Smoke Weed?

1:14
420; four-twenty; 大麻
マリファナなどの大麻を表すスラングです。そのため、アメリカのホテルでは420号室がないことが多いです。

So their first piece of evidence is that I sold merchandise to marijuana users on 4/20. 



PinterestをみてHalloweenのお菓子を作ってみたら…！？

1:00
denture; 入れ歯

dentures are coming first. 

3:04
hush; calm silence

October 08, 2017

【意味】IT IS WORTH YOUR WHILE とは？

Ryan Gosling Remembers His Beloved Dog George

3;21
ay que rico; （スペイン語）Oh, how nice!, how tasty!
おいしい食事をしたときに、Ay que rico!といいます。ずっと立ったままで、ようやく座れたときにもAy que rico!といいます。

It's ay que rico, baby.


アリアナ・グランデのヒット曲で学べる日常英会話！English with Ariana Grande!

1;32
Fake it till you make it. ; 本物になりきれ！
つまり、自信をもて！ということです。良い格言です。

5;02
It's none of your business.; あなたに関係ないから。
いろいろしつこく聞いてきた人に対して使ってみましょう。

6;36
Was it worth your while? ;その価値ありましたか？
以下のビデオにこのフレーズが使われているところを載せておきます。

7;24
temporarilyとtemporaryの使い分け

I didn't know your brother lived with you. 
- He's just living here temporarily until he finds a new job. 
7;45
- It's just temporary until he finds a new job. 


Disneyland

0;46
If you live in Southern California, it's worth your while to buy the annual pass instead of Disneyland tickets. 


----------2016/10-----------
今回の動画は
Oh my "God"と"Gosh" の違い！英語の遠回し表現☆〔#480〕

euphemism;（júːfəmìzm）遠回しの表現

in vain; 目的もなく、無駄に、不要に

Don't use God's name in vain.

what the fudge? (子供が使う）
fuck のeuphemismです。

profanity; bad words 悪い言葉

what the hell のeuphemism はwhat the heckです。

profanityを言ってしまった場合は次のように言いましょう。
Didn't mean to say that! 思わず出ちゃった！（言うつもりはなかった）

Shitは Shoot になります。

Damn it →Darn it （ちくしょう）

pass away ; 亡くなる

My grandfather passed away when I was little.

Between jobsで無職という意味合いになる。転職中という意味に置き換えている。

解雇になった。
I was fired.（直接的）
I was laid off.（ベター）

Bald；ハゲ
A little thin on top.（ベター）

He's gay.
He plays for the other team. （ベター）

fart , gas;おなら
break wind （ベター）
butt burp; おしりのげっぷ

immature ;こどもっぽい
matureが成熟したといった意味になります。

I'm immature,