YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

August 2017

フォードとドミノ・ピザがタッグを組み、自動運転でピザを届ける実験を開始している。今後はすべての宅配は自動化し、運転手の仕事は確実に奪われていくだろう。人手不足と叫ばれる昨今だが、あと10年もすれば、人があまり始めることになる。

Domino’s Pizza Hopes To Roll Out Self-Driving Delivery | TODAY

3;16
easy-breezy; 超簡単に

When the window comes down, easy breezy, there is a pizza. 


TEENS REACT TO THEMSELVES ON KIDS REACT #3

1;33
chipmunk; シマリス
簡単に言うと、縞模様があるリスが大体chipmunkといいます。それ以外はsquirrelです。

I sound like a chipmunk. 


----------2016/9--------------
今回の動画はエレンショーから
Matt Damon Addresses His Comments to The Guardian


0:11
twist around;  意味を変える、ねじまげる

It's out of context and it gets twisted around.  I want you to address it.  
(デイモンが言ったことが)文脈をはなれ、意味を捻じ曲げられた. それについて話してほしいんですが。

ーーー
address ; 話をする(正式に) 

1:10  
in the closet ; ゲイであることを隠す

I said gay actors should get back in the closet.  
ゲイ俳優はクローゼットに戻るべきだ→ゲイであることを隠すべきだ

【+】closet には単にクローゼットだけではない、”秘密”まで意味しているのです。
come out of the closet ; 同性愛者であると公言する
a skeleton in the closet ; 他人に知られたくない家庭の秘密

1:26
blogosphere (/bla:gesfier/)  ; ブログ圏、ブログ界

in the blogosphere, ...

1:30
take the ball and run with it ; アイディアを受け取り、それをさらに発展させる
また、前に行った人が終わらなかったので、それを引き続き行うという意味も。
ボールをうけとり、うまくこなす→前任者がやったことを引き継ぐ

in the blogosphere, there's no real penalty .. for just taking the ball and runnning with it.

You're just trying to get people to click to your thing. 
クリックさせようとしてるだけ。

以下の動画に使い方があります。


上の動画に出てきたフレーズ
First time for everything. 何事にもはじめはあるんだ。

”初めてのことにも挑戦してみよう”という気持ちがでています。


1:50 deny (/dinai/) ; 否定する、事実ではないと言う

if you want to deny it, ...

TEENS REACT TO MEAN GIRLS (10th Anniversary)

0;40
segregated; 分離している(人種や性別などで)

That's not like that in high school. No one is that segregated. 


感動的に美味しいアメリカのフライドチキン!Gus Fried Chicken! 〔#603〕【アメリカ横断の旅 28🇺🇸】

1;03
ounce; オンス
アメリカでは1オンス=29.57ml です。イギリスでは28.41mlです。たいして変わりません。12オンスは355mlです。簡単に、○オンス×30mlをした値になるとおぼえておけばいいでしょう。

Do you want the 12 ounce or the 40 ounce? 


-------------2016/9-------------------
今回の動画はエレンショーから
Johnny Depp's Doppelgänger

ジョニーデップは音楽活動も行っており、フェスティバルも開催する予定なのだとか。

0:35 「12か13歳でバーでギターを弾き始めたよ。 」

その時の写真が公開されました。その写真がジャスティン・ビーバーに似ていると話題です。
その後、ジョニーが「彼(ジャスティン)のほうがSpiritually(精神的にも)僕よりクリーンに見える」と言っていますが、エレンによるとジャスティンは心は全くクリーンではないようです。(オチ)

ーーーーーー
Doppelgänger;自分にそっくりな分身

ドイツ語で表記されています。英語では、Doppelgangerと書きます。

You look just like Justin Bieber! You could be his Doppelgänger!

 

こちらがTaylor Swiftの新曲。歌詞の意味をメディアが本気で推測していて、面白かったので載せてみました。
Taylor Swift - Look What You Made Me Do (Lyric Video)

0;20
tilted; 傾いた

Don't like your tilted stage
この歌詞がKanye WestとのHate relationshipを意味しているといわれています。Kanye Westがライブでtited stageを使っていたためです。


Breaking Down Taylor Swift’s “Look What You Made Me Do” Disses To Kanye & Katy Perry

2;05
allude to; それとなく言う、ほのめかす、暗に示す

Many lines seem to allude to fellow pop star Katy Perry. 

2;26
in sheep's clothing; 偽善者、親切を装った危険人物
羊の皮をかぶった狼」のことです。

Watch out for the Regina George in sheep's clothing...


----------------2016/9---------------
今回の動画はバイリンガールちかさんから
デスクremake! 簡単DIY & おすすめグッズ☆〔#458〕


dimension ; 寸法

When I go shopping for interior decor, I make sure to bring a little notebook with the dimensions of the space I'm working on along with a measuring tape.

sidetracked ; (本来の目的から)それる

You will get sidetracked.

goofing off ; evasion of work or duty , 仕事を怠ける
[追記]サボるは play hookyという表現もできます。I played hooky from school.

After about an hour of goofing off, ...

a bunch of ; たくさん、a lot of と同義

He sent her a bunch of red roses.

adhesive ; 接着剤

I used a spray adhesive.

fancy ;
【British】feel a desire 、ほしい感情
Do you fancy a drink?
   
【USA】おしゃれ
fancy gold clips


I used to-  ; かつて〜した
I'm used to ; 慣れた


この2つの使い方の違いは以下の動画で紹介されています!

description ; 説明欄(Youtubeの説明欄) 


 

Top 10 Reasons Why YOU Should Quit Facebook - Diggnation Daily

3;53
Period.; おわり!、おしまい!、以上。

quote-unquote; (口語)いわば、いわゆる
quoteが「引用する」、unquoteが「引用を終わる」です。話しているときに誰かがいったことを引用したいときに言います。こちらの(3)に詳しく載ってます!

I don't put any information that I want people to know anywhere on the Internet. Period. I don't care how safe it is, quote-unquote. You know what I mean? 

以下にQuote-unquoteが使われているビデオを貼り付けておきます。いろいろな場面で学んでおきましょう!Air Quotesとともにつかわれていることが多いです。

Going green shouldn't be this hard

4;33
And it's often credited for quote unquote "cleaning up America". 


How to Be More Confident Than Anyone You Know: 5 Effective Tips

9;05
When I'm invited to speak in front of an audience, or when I have to basically "perform", quote unquote, in any way, I picture a stereotypical image of an unconfident person in my mind. 


Why Can't Boy Scout Leaders Be Gay?

1;44
And they may not do that anytime soon. Like the church, they're slow moving when it comes to cultural changes. Though, they are doing quote unquote "studies" on the question and even polled their membership about it last January. 


--------------2016/9------------------
今回の動画はMimeiLANDから
Deleting Pokemon Go


manage to ; なんとか〜する

He managed to sign back in. 
I managed to go there on time.(なんとか時間内にそこへ行けた)


これからは、このブログで、スペイン語も基本的なもののみ紹介していこうと考えています。スペイン語の母語話者は4億人を超えており、スペインだけでなく、ラテンアメリカの国の人達と話すときにもスペイン語を知っていると非常に便利です。

SPAIN SPANISH vs. LATIN AMERICAN SPANISH

1;14
Zapato; (スペイン語)shoe, 靴
スペインではTHapatoと発音します。ラテンアメリカではSapatoです。

Gracias; (スペイン語)ありがとう
スペインではgraTHiasと発音。ラテンアメリカではgraSiasです。

1;46
vosotros; (スペイン語)君たち
親しい間柄で使われます。ラテンアメリカではustedesが使われます。


Spanish Words "White" People Can't Say

2;20
Negar; (スペイン語)否定する
この言葉から派生したniggerは、英語では黒人に対する差別用語になります。N-wordとよばれることも。


Basic Spanish | Lesson 1 | Introductions & Greetings

4;57
Hola! ; (スペイン語)Hi! 
Hは発音しません。(/Oh-lah/)と発音します。

6;36
Buenos dias!; (Spanish) Good morning! 

7;05
Buenas tardes! ; (Spanish) Good afternoon! Good evening! 
3 pm - 7 pm ぐらいで使います。


↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP