YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

June 2017

Johnny Depp Apologizes For Joke He Made About Assassinating President Trump

タイトルチェック!
assassinate; to kill suddenly or secretively; 暗殺する

0;18
malice; 悪意、敵意

It did not come out as intended, and I intended no malice. 

0;25
in hot water; 苦境にある

After Johnny Depp in hot water, 




How to Come Out (ft. Gus Kenworthy) | Chosen Family | Part 1

2;02 
lisp; 舌足らずな話し方、歯の摩擦音による異常な発音(sとかzがthと発音される)
アメリカ人でもうまく発音できない人がいます。日本人でもサ行がうまく発音できず、滑舌が悪い人がいますよね。それと同じことです。(以下の動画にも関連した動画を紹介しています。)
ちなみに、LISPというプログラミング言語もあります。

Hold on, do you have a lisp?

4;49
posse; a group of friends 

If you need a little posse, we'll be your friends. 




Why Do Some People Have Lisps?

0;13
sigmatism; 歯擦音の発音不全

sibilant; 歯擦音

The scientific term for a lisp is sigmatism, which is the mispronunciation of sibilant sounds; Sounds like s's, z's, sh's, and so on. 


---------2016/9----------
今回の動画は
PART ONE - Jesse Eisenberg addresses Dave Franco's biggest fear 'Now You See Me 2' interview


conjure up a trick (/ka:ndger/) ;【動】魔法を出す

If you had to conjure up a trick of your own what would it be?

teleportation (/telipo;'teiSn/) ; 【名】瞬間移動

I would love to make teleportation a reality because I hate flying.

turbulence (/te:rbjelens/) ; 【名】突然さまざまなことや状況が変わる、乱気流

My biggest fear is turbulence.

let's go with that
; 【フレーズ】まあ、それでいいや・それでいこう
あまりそう思っていなくても、「まあそれにしておこう」という気持ちが含まれている。

A: You're a risk taker.
B: Yes, let's go with that.

rebel (/rebl/) ; 【名】普通の行動を受け入れたり、従いたくない人・反抗する人・反逆者

I'm the rebel who is terrified of a bump on a plane.

manipulate; 【動】操る、コントロールしたり影響を及ぼす

Like a magic trick or like any kind of life trick of manipulating us?

TEENS GUESS THAT SONG CHALLENGE #4 (REACT)

7;52
It's on the tip of my tongue. ; (舌の先まで出かかってるんだけど)思い出せない
日本語では「喉元まで出かかってるけど」です。

It's on the tip of my tongue. 



GUESS THAT SONG CHALLENGE WITH TEENS & COLLEGE KIDS #2 (React)

1;46
Son of a gun!; くそっ!しまった!

Son of a gun!

1;59
cocky; too confident; 

I don't want to get cocky because now I'm nervous. 



Queer Brunching with YouTubers: An LGBTQ+ Roundtable Chat

タイトルチェック!
LGBTQ+;LGBTのさらに配慮した言い方です。Qは、QuestioningQueerの頭文字で、自分自身の性に疑問を持っていて悩んでいる人を表します。Queerは、「個性的な」といういい意味と「変わり者」という意味もあります。もちろんいい意味で使われています。+には、それ以外にも様々な性の形を表しています。

Brunch; 朝食を兼ねた昼食(Breakfast+Lunch)

2;03
pop diva; ポップス界の歌姫
divaが歌姫のことを指します。日本では倖田來未でしょうか。

Who is your pop diva?

5;45
pussy; 性交相手の女性、女性器
辞書には「猫ちゃん」という意味もありますが、ほぼ使われていません。pussyは上記の意味です。「長靴をはいたネコ」は、puss in bootsといい、pussyは使いません。

For me, my like cringe word is pussy. 

11;13
arousal; to stimulate sexually; 興奮、覚醒

I felt physical arousal. 


-------2016/9------------
今回の動画は
PART TWO - Jesse Eisenberg and Dave Franco rate the magic in 'Now You See Me 2' interview


subtle (/sAtl/) ; 【形】はっきりしていない、微妙な、とらえにくい

all the stuff that looks more subtle is really hard to do.
like the stuff Dave can do and do this movie is I would say the more subtle stuff.

metaphor (/metefo:r/) ; 隠喩、暗喩
例えば、She is a walking dictionary,がその例である。

That's a great metaphor.

moral compass; 【名】倫理観、倫理

The whole premise of the movie is about having a moral compass and magic is all about misdirection.
この映画の前提は、、、

contingency (/kenti"ndgensi/) ; 【名】偶然のこと
contingency plan で「不測の事態に備える、緊急時の対応」という意味になります。

Magicians are masters of like contingency plans they have figured out every possible way to get out of any situation. 

heist
(/haist/) ; 【名】強盗



アメリカの小学生に質問!一番かっこいい日本人男性?

2;44
ear pick; 耳かき
アメリカ人は耳かきは基本使いません。綿棒cotton swabをつかいます。Q-tipsという商品です。白人の90%は、湿った耳垢なため、耳かきを使わないとも言われています。耳垢は英語でearwaxといいます。この名前から見ても湿っていることがわかります。

6;18
The Voice; アメリカの歌のオーディション番組
ここの審査員にAdam Levineがいます。彼はMaroon 5のメンバーです。

Adam Levine's New Girlfriend

3;45
earmuffs; 耳あて(寒さから守るイヤホンのようなもの)
ここでは、子供が聞いてはいけないことを言ってしまったから、耳を塞いで聞こえないようにという意味も含まれています。

I think the first two people were my wife -- sorry, earmuffs. 

3;57
transfixed; 動けなくなる(驚きなどで)

She's clearly transfixed. 


ーーーーーー2016/9ーーーーー
今回の動画は
Andrew Garfield Lets His Hair Flow Free

delve into (/delv/) ; 徹底的に調べる

I'd like to delve into it. 

bun (/bAn/) ; (後頭部に丸くまとめた)束髪

This is like a bun?

buzz cut ; 短い角刈り、非常に短い髪型

I think I prefer it to the buzz cut. 短髪より長髪のほうが好き
it はbun のことをココでは指す。 

British English vs American English

4;38
trousers; (イギリス英語)ズボン
アメリカではpantsです。イギリスでは男性用下着をあらわします。

7;13
torch; (イギリス)懐中電灯、フラッシュライト・(アメリカ)たいまつ、照明のために火をつけた木

Culture shock | Japan & Korea differences 日/韓 在住外国人のカルチャーショック

0;46
drain; 【名】排水口

Japanese bathrooms have a drain so the whole room can get wet. 

1;29
韓国には家庭で湯船につかる文化はないようです。シャワーで済ませるスタイル。
チムジルパンは、韓国の健康ランド的なもの。低温サウナを楽しめます。モギョクタンが、地元の銭湯です。

The reason there's no bath though is because the jimjilbang, mogyoktang bathtub culture in Korea is really big. 

3;35
chickadee; アメリカやカナダに生息するかわいい鳥です。日本語ではアメリカコガラといいます。

In Canada, the chickadee is like "..."

4;50
obnoxious; very unpleasant or offensive

startling; creating sudden surprise

I don't find them obnoxious, I just find them startling. 

5;28
pad; a cushionlike mass of soft material 

But one thing I like a lot about Japanese subways is the seats are really padded and comfy. 


-----------2016/9-----------
今回の動画はエレンショーから
Surprise! It's Justin Bieber

1:23
damn ; ののしる、失望のような感情

 2;34
extrovert (/ekstreve:rt/) ; 社交的な(人)

introvert ; 内向的な

I think a lot of people that are in this business, people don’t understand that you can be an extrovert when you're performing, but you're an introvert all other times. 

 3:04
come to mind; 思い浮かぶ

Nothing comes to mind. 何も思い浮かばない

straighten up ; まともな人間になった、まっすぐになった→規律のしっかりした

you've straightened up...

 

Why This Wedding Proposal At Baseball Game Was A Hoax

タイトルチェック!このプロポーズはhoaxだったようです。
a hoax; 悪ふざけ、でっち上げ

Why This Wedding Proposal At Baseball Game Was A Hoax

Making of Charlie and the Chocolate Factory (2/5)

1;44
dodgy; (イギリス英語(口語))危なっかしい、危険な

I was worried, it was getting a little dodgy in the middle part, but then that finale Wow!(ちょっと恐い人形劇で)

What's Inside the Building Tom Hanks Calls the Most Terrifying in the World?

この恐ろしいビルがマンハッタンにあります。AT&Tという電話会社のビルです。核爆弾にも耐えうるビルであり、食料も2週間は生き延びられるよう、準備されているのだとか。


-----------2016/9/22----------
今回の動画はエレンショーから
Taylor Swift’s Deepest Fear

sea urchins ; うに

Let's talk about your fear of sea urchins.

granade ;  手榴弾

They are like a granade.

barb ; とげ状のもの

It has barbs, and it goes into whatever it touches.

 (ここまですべてウニの話をしています。)

puncture (/pAngktSer/) ; 刺す
swelling ; はれもの

They can puncture and injure you and cause swelling and redness.

spine ; とげ
 
it's the spine.

murky ; どろどろの、濁っている

just murky water??

irrational ; ばかげた、

Let's talk about another irrational fear of yours.

rest assured ; 安心して
rest 休みをassure保証する→安心できる→安心して という意味になります。

Rest assured. 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP