YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

June 2017

An Orlando Shooting Survivor's Inspiring Story – EXTENDED

5;35
guardian angel; 守護天使、人を守ってくれる天使
アメリカ人の半分以上は天使の存在を信じています。この動画の方も信じておられるようです。もちろんこれには宗教が関わっています。

adrenaline; アドレナリン

wiggle;ぴくぴく動かす

I don't know what came over me, a guardian angel of the adrenaline, I just said to myself, wiggle your feet like in the movies. 

Pros and Cons of JMU (James Madison University)

JMU(/ジェイミュ/と発音)はJames Madison Universityです。バージニア州にあります。東海岸あたりです。

6;42
redundant; unnecessary because it is more than is needed; 余分な、不必要な
英語で理解したほうがわかりやすいでしょう。

JMU is sometimes considered of "a party school". I think that's sort of a redundant term because almost all colleges are "party schools".  


------------2016/9------------
今回の動画はエレンショーから
Leo's Bad Luck


mauling ; ひどい打撃

I had a fantastic makeup artist in this movie who did all the stuff from the bear mauling, 

scar ; やけどの跡

it was about four or five-hour makeup job every day with all the scars.

stubble; 無精ひげ

A light stubble,

Brillo Pad; アメリカの食器洗いパッド

daredevil ; 命知らずの人、
dare は”あえて〜する”という意味で、devil は”悪魔”。
dare はこれで2回目です。

you've been always like a daredevil.

glossy
; 光沢のある(写真など)
ここでは8bai10というカメラからのフラッシュについてです。

 We've started freefalling towards Earth, and that you get the 8×10 glossies of your whole life flashing before your eyes. 

plummeting; ガタ落ちする、急降下する

I'm still plummeting towards planet Earth.

You Can Learn Anything on The YouTube

0;17
chinchilla; チンチラ
かわいい?ネズミです。南米のアンデス山脈にいます。

I'll watch a chinchilla. 

1;05
piggy bank; ブタの貯金箱
トイ・ストーリーにも出てくるように、貯金箱のデザインとしてブタが人気です。

He took money from his piggy bank to buy food for his sister. 

3;03
taser; スタンガンのような銃
スタンガンは接触させて電流を発するが、テーザー銃は、離れた場所でも電流を発することができます。

Finally, here's a guy showing us how to use his taser. 

LGBTQ+ Advice: Bigot Grandma, Getting Tested, First Pride | Chosen Family | Part 4

6;48
GSA; Gay-Straight Alliance; セクシャルマイノリティの人たちに安全な場所を作るために活動する団体(高校や大学で)
アメリカの学校のGSAと言われたら、だいたいこの意味です。

Find out if your school has a GSA, and if they don't, start one. 

Pulse Orlando Shooting: One Year Later | Chosen Family | Part 3

4;08
wound; a problem or great unhappiness; 苦痛、傷
scar; 傷あと

And even a year later, the wounds are not healed. But even when the wounds healed, they have left serious scars and this community will need support long after the one year mark after Pulse, the 10-year mark. 

13;17
ここにもGSAがでてきています。
Drew was known in high school for starting the first Gay Straight Alliance in the school. 


------------2016/9----------
今回の動画はMimeiLANDから
Picking mum up!


no longer ; もはや〜ない

Little does he know, that in a few hours, this couch will no longer belong to him.
この コーチ(ソファー)はもはや彼のものではない

reiterate (/rii"tereit/);何度も繰り返して言う

 just to reiterate, she is not comfortable being on camera, but you will probably hear her voice in the background
何度も言うけど、...

2:27
bump into ; ばったり出会う
以前One Directionの記事で紹介したRun intoも同じ意味であり、ニュアンスも同じです。meet は事前に会うことを約束していた場合に使用します。突然何もなしに出会った場合は、run into またはbump intoを使いましょう。

Oh my gosh I just bumped into some viewers who just got back from Canada, and I'm so jealous right now, like, I wanna go to canada.

having the time of my life ; 最高の時間を過ごしている

We're just having the time of our lives! 人生の最高の時間を過ごしているよ!

weirdo ; 変わったやつ、変人

Considering I am such a huge weirdo.

mean ; 【スラング】意地悪(2回めの登場!)

I understand when people are mean because they are having a bad day,

douchebag(/dú:ʃˌbæg/); 【スラング】うざいやつ、バカなやつ
asshole と同様の意味をもちます。

"What Douchebag said they were too big for your face?"


 

'State of Surveillance' with Edward Snowden and Shane Smith (VICE on HBO: Season 4, Episode 13)

タイトルチェック!
Surveillance; 【名】監視

6;25
IMSI; International Mobile Subscriber Identity; (/imzi/); 携帯のSIMカードに格納されている識別番号

Every phone has what's called an IMSI. 

15;47
earbuds; イヤホン
earphoneはイヤホンだけでなく、headphoneも含みます。earbudsはイヤホンのみを意味します。
lanyard;首ひも(名札とかをさげるようなひものことです)

For example, the iPod type earbuds that have the mic integrated on the lanyard. 

16;34
torture; 拷問
preposterous; completely unreasonable or silly; ばかげた

She said that the CIA had hacked into Senate computers while these staffers who worked for her were writing a report about the CIA's torture program. John Brennan, the director of the CIA said that is preposterous. 

---------2016/9----------
今回の動画は
Jesse Eisenberg & Dave Franco Pitch New Titles for 'Now You See Me 2' | MTV News


Let me guess,; 当ててみよう

controversial; 異論のある、論争の多い

what are your thoughts on, its controversial subject,

brush off; 拒絶する、断る

It's starting with a brush off.

1;36
cusp (/kAsp/); 先端
on the cusp of; 〜の先端、変わり目

I did not grow up with it, I was maybe on the cusp of the older generation of it.  
ハリーポッターとともに成長しておらず、一つ先の(古い)ハリポタ世代の変わり目(先端)にいたんだと思います。

enamoured (/inaemerd/); 夢中になる

I think we were all very enamored.
みんなとても夢中になっていた。

villain (/vilen/); 悪役、悪者

He plays a villain in this movie.

protagonist (/proutae"genist/) ; 主人公

He is the sweet protagonist.(ハリーポッターでの話)

2;07
monologue ; 一人芝居
nailling it ; 【スラング】見事にきめる、(本来の意味は)釘を打つ
I nailed it! ; バッチリだったよ!

He had a five-page monologue, and nailing it every take.

Thank God. ;ありがたい、良かった
 

TEENS REACT TO FREE SPEECH

タイトルチェック!
Free speech;表現の自由

11;51
intricacy; complicated details; 複雑な事情
不可算名詞で使われていれば「複雑さ」を意味します。

There's a lot of intricacies that we overlook by completely shutting off the other side. 

Facebook Founder Mark Zuckerberg Commencement Address | Harvard Commencement 2017

動画最後のほうです。

juvenile detention; 少年院
detentionが「監禁、拘束」の意味。

opioid addicts(addiction); オピオイド依存
オピオイドは麻薬の一種です。

As I've traveled around, I've sat with children in juvenile detention and opioid addicts, who told me their lives could have turned out differently if they just had something to do. 


------2016/9------------
今回の動画は
The Revenant [Book Review]


phenomenally ;かなりの、並外れて

the film version has done phenomenally well

brutal; 厳しい、ひどい

the trappers of the Rocky Mountain Fur company live a brutal frontier life.

maul ; (獣などが)傷つける、ひどい目にあわせる

He is viciously mauled and not expected survive.

be dispatched ; 派遣された
Two company men are dispatched to stay behind and tend to Glass before he dies.

grit ; 勇気、根性、気概
determination ; 決意、決断
uncharted ; 未知の、未開の

With shocking grit and determination, Glass sets out, crawling at first, across hundreds of miles uncharted American frontier.

in conjuction with ; -とともに、一緒に
conjunctionは文法用語で接続詞という意味があります。つなぎ合わせるというイメージです。

I will go ahead and just talk about them in conjunction with each other
(Revenantの本の内容と映画の内容を合わせて話そうと思います)

grandiose (/grˈændiòʊs/) ; 雄大な
the film feels very grandiose
(映画はgrand雄大で、パノラマや、pannningという流し撮りなどしているため)

regurgitation (/rigə`ːrdʒətéiʃən/) : 逆流
血液の逆流や、胃からの吐き戻しの意味もあります。

if you`re looking for an exact regurgitation of the film, this probably won`t be the book for you.
(正確な映画の逆流)→正確な映画の反映されたもの といった訳がよさそうです。

badass ; かっこいい、強気、やんちゃ

He is a badass.

three and a half out of five stars ; 5星のなかで3.5の星
one out of five stars など、out of を使えばさまざま表すことができます。

I did only end up giving this three and a half out of five stars .

4:24
resilience ; 回復力、復活力
anticlimactic `(/ænṭɪklɑɪmˈæktɪk/); あっけなくて残念
climaticがクライマックスの という意味で、それをantiしているのです。

the amount of resilience he desplays, I though the ending was very anticlimactic and unsatisfactory.

lackluster ; ぱっとしない
lusterが光、輝きという意味で、それがlackしているということです。

I thought the ending was lackluster and really not what I was hoping for.

gritty ; 勇気のある
砂のような という意味もあります。

if not more so than ; もしかするとそれ以上
not more than は「多くともー」という意味になります。

it is just as gritty, if not more so than the film
(本は)もしかすると映画以上に勇気があって、


TEENS REACT TO CIGARETTE COMMERCIALS

3;08
repercussion; 影響(あとまで残る)

They didn't know about the repercussions of smoking. 

6;08
vaping; 電子タバコを吸う
VAPEが電子タバコです。e-cigaretteとも。

The vaping thing is getting huge now. 

8;50
PSA; prostate specific antigen; 前立腺から精液中に分泌されるタンパク質の一種
PSA検査が前立腺がんを診断する検査です。前立腺がんは、prostatic cancerといいます。

shove sth down someone's throat; to force someone to accept sth unpleasant (Cambridge) 無理に押し付ける
誰かの喉に何かを押し付けることからイメージ!

I feel like a PSA is sort of shoving the message down your throat, 

8;55
word of mouth; 口コミ
文字からイメージ!I found out about it by word of mouth. などと使えます。

Word-of-mouth is discussing the pros and cons. 

ADULTS REACT TO TRY NOT TO FEEL OLD CHALLENGE

5;19
Nokia; ノキア(フィンランドの携帯会社名)
古い携帯電話です。

I had a Nokia. 

9;32
AARP; American Association of Retired Person; アメリカ退職者協会
50歳以上であれば、誰でも会員になれます。

I should just go join the AARP and call it a day. 


ーーーーー2016/9ーーーーーー
今回の動画はMimeiLANDから
the BEST. ANIME. MOVIE. EVER.

 
3;34
aesthetic (/esθetik/); 【形】estheticとも、美的な、美しい(2回めの登場!)
It blew my mind; 非常に感動した(感動のレベルはimpressより上)
心が吹き飛ばされた→感動した

【+】I'm blown away. (非常に感動しました)とも言うことができます。
blown(現在形)、blew(過去形)、blown(過去分詞形)

It blew my mind actually, it was just aesthetic as f-
(「君の名は」という映画を見てのひとこと)

 

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP