YouTubeで生の英語を学ぶ

YouTube動画の中に出てきた単語で難しめのものをリストアップしています。 I picked up some difficult words that appeared on a YouTube video :D  現役理系大学生による、ネイティブを超える英語力と教養を身につけるための、英単語データベースです。 (注)復習のため、過去記事を書き足す形で更新しています。

October 2016

今回の動画は
Tyler Oakley Reacts to Teens React to Tyler Oakley
CCをONにしてごらんください。字幕あります。

2;47
spirit animal ; なりたい人、目指したい人、お手本としたい人
自分の内なる考え方などを表してくれる(代弁してくれる)人という意味も。ポジティブな意味で使われます。

He is my spirit animal inside.
彼が私の目指したい人だわ。

4;48
embody ; 象徴となる、代表とされるといったイメージ

Tell me one person that embodies Youtube

compliment; 褒め言葉

I can't take a compliment


今回の動画はエレンショーから
'The Tyler Oakley Show' with Shawn Mendes

0:11
a sip of
; ひとすすり、一口

I took a sip of coffee and I have this thing where I think my teeth are turning yellow right now.(コーヒーを一口すすったから、歯が黄色くなってると思うんだけど)

0:28
killing it; 最高!,すばらしい

you started online, Vine killing it
「ネット(オンライン)で始めたもんね。Vine最高だよ!」

ここでは、ShawnのVine動画がうまくいったことを指しています。(ちなみに、ShawnはVineからスタートして、知名度を上げテレビにも出るようになりました。)

0:37
you're killing it.
「最高だよ!すごいいいよ!」
(you're doing really well)と同じ意味になります。よくツイッターで見ますね。

Teen shares Emma Stone's response to his 'La La Land' promposal

この動画の1:26にもkilling itが使われています!

Emma Stone in La La Land, absolutely killing it in her performance. (エマ・ストーンのララランドでの演技は最高だった)

この高校生の男の子は、ララランドのパロディでエマ・ストーンにプロム(高校のパーティ)に誘うビデオを制作しました。ここではなぜそのビデオを作ろうと思ったのか、その理由を語っています。このビデオにでてくる他の単語はこちらで紹介しています。


【追記】Taylor SwiftがTargetというスーパーに自身のアルバムを購入しにやってきました。そこでのファンとの会話です。

0:42
Fan; "I live across the street and just came to get this for dinner."
僕は、通りの向こうに住んでて、これ1個をディナーのために買いにきたんだ。 
Taylor; "You're killing it."
あんた最高だね。

今回は「VOICE TUBE」というサイトを紹介します。
リンクはこちら
やりかたなどは、こちらのブログに紹介されています。こちら

YouTubeに出ている単語などが一瞬で確認できてしまうという、すばらしいサイトです。今のところは完全無料で利用できます。中国のサイトのため、中国語が少し見受けられます。今後有料化される可能性がありそうなクオリティですが、使用している動画の著作権などを考えると、難しそうです。広告の表示などは考えられそうです。

●登録したらしておいたほうがいいこと

初期設定の英和辞典であれば、変な和訳がされてしまっている場合があります。登録をしたら、まずは「設定からプロフィール設定」へ行き、英英辞典に変更しておきましょう。Oxfordらしいので、それなりの意味説明にはなっています。英英でもわからなければ、ネットなり辞書で調べましょう。
ただ、単語の意味は確認することができますが、フレーズの意味は確認することが難しいです。フレーズは自分で調べる必要があります。

単語もQuizeletと連動できるようになっており、復習しやすくなっています。(単語のページにいき、クイズを選択してください)

【追記】このサイトを利用したのは2週間ぐらいです。今はまったく使っていません。サイトが重く、使い勝手が悪いこともあり、普通にYouTubeを見たほうが楽しめます。いろいろな勉強法を試してみて、自分が一番継続できるやり方を探してみましょう!それが一番自分にあった勉強法となります。継続は力なり。Persistence makes perfect.

↑このページのトップヘ

BACK
TO
TOP