COLLEGE KIDS REACT TO DUA LIPA

1:22
hyperventilation; breathing too quickly; 過呼吸
パニックになると起こったりします。hyperventilate が動詞。

I'm low-key hyperventilating. 

3:55
groovy; very cool; かっこいい

This one's fu**ing groovy. 



VLOG | Oahu, Hawaii HIGHLIGHTS | Kualoa Ranch ATV Tour??

5:37
pat on the back; praise someone; 褒め言葉、賞賛
相手の背を軽く叩くことが褒めることを意味しています。
【例】He patted all the students on the back for their good work.

Pat myself on the back. 
（動画をアップし続けたことを褒めている）

【追記】1/30 こちらの動画1:09にも。


===========2016/12===========
今回の動画は
BEE MOVIE MEMES | COLLEGE KIDS REACT

1;35
distort ; (v) to change the appearance, sound, or shape of sth so that it is strange or unclear (OALD)
- Oh, the actual frame is getting distorted.
- I feel like this is gonna get disturbing really fast.

2;06
aviation (/eivieiSn/) ; flying of aircraft (空や航空に関係することです）
(narrator) According to all known laws of aviation, there is no way that a bee (gets faster) should be able to fly.

3;01
rewind; to make a tape in a cassette player go backward (OALD)
VCR; video cassette recorder 
- Now it just sounds like
they're rewinding a VCR.

7;58
out of my face ; どっかいけ（顔からでろ→見たくない）
Get out of my face で「出て行け！あっちいけ！」といったきつい言い方になります。

I want this out of my face

8:44
"What's up with that?!" ；なんだよこれ！
事態がおかしなときに...

Airline food! what's up with that?

Airline food は、Jerry Seinfeldというアメリカ人コメディアンのジョークです。JerryはBee movieにも声優としてや脚本も担当しています。それと関連させて言っています。


9;01 
sting ; (v) to make sb feel angry or upset (OALD)

That's enough bee puns for one day.
They're starting to sting.
 
Sponsored Link